| dbo:abstract
|
- باندورم (بالإنجليزية: Pandorum) هو فيلم رعب ما بعد الكارثة يتضمن عناصر لغز الغرفة المغلقة والبقاء على قيد الحياة تم إنتاجه في ألمانيا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2009. من بطولة دينيس كويد وبن فوستر وكام جيجنديت. (ar)
- Symptom Pandorum (původní název: Pandorum) je americko-německý sci-fi horor z roku 2009. Režisérem je a hlavní role ztvárnili Dennis Quaid a Ben Foster. (cs)
- Pandorum ist ein deutsch-britischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Christian Alvart aus dem Jahr 2009. Die Dreharbeiten fanden 2008 in den Filmstudios Babelsberg in Potsdam sowie in Berlin statt. Der Film startete am 1. Oktober 2009 in den deutschen Kinos. (de)
- Pandorum, 2009ko alemaniarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Dennis Quaid, Ben Foster, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Pandorum es una película de ciencia ficción del año 2009, escrita por y dirigida por . Está protagonizada por Dennis Quaid y Ben Foster. La película empezó a rodarse en agosto de 2008 y fue estrenada en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2009. El 2 de octubre del mismo año fue estrenada en el Reino Unido y el 6 de noviembre en España. (es)
- Pandorum is a 2009 German/British science fiction horror film, with elements of Lovecraftian horror and survival adventure. The film was directed by Christian Alvart and produced by Robert Kulzer, Jeremy Bolt and Paul W. S. Anderson, the latter two through their Impact Pictures banner. Travis Milloy wrote the screenplay from a story by Milloy and Alvart. It stars Dennis Quaid and Ben Foster. Filming began in Berlin in August 2008. Pandorum was released on 25 September 2009 in the United States, and on 2 October 2009 in the UK. The film's title is a fictional slang term for a form of psychosis called Orbital Dysfunctional Syndrome (ODS) caused by deep space and triggered by emotional stress. This leads to severe paranoia, delirium, and nosebleeding. The film was poorly received and a box office flop. (en)
- Pandorum est un film de science-fiction et d'horreur américano-germanique réalisé par Christian Alvart, sorti en 2009. (fr)
- 『パンドラム』（Pandorum）は、2009年のドイツ・アメリカ映画。ドイツの新鋭監督であるによるSF映画で、ポール・W・S・アンダーソンらがプロデュースした。 (ja)
- 《팬도럼》(Pandorum)은 독일에서 제작된 감독의 2009년 공포, SF, 스릴러 영화이다. 데니스 퀘이드 등이 주연으로 출연하였고 폴 앤더슨 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2008년 8월 베를린에서 촬영이 시작되었다. 이 영화는 2009년 9월 25일 미국에서 개봉되었으며 영국에서는 2009년 10월 2일 개봉되었다. (ko)
- Pandorum – niemiecko-amerykański horror science-fiction z 2009 roku w reżyserii , który jest jednocześnie współautorem scenariusza. (pl)
- Pandorum - L'universo parallelo (Pandorum) è un film del genere fantascienza-thriller del 2009 scritto da , diretto da Christian Alvart e prodotto da Paul W.S. Anderson. Nel film recitano gli attori Dennis Quaid e Ben Foster. Le riprese erano iniziate a Berlino nell'agosto 2008; il film è poi uscito il 25 settembre 2009 negli Stati Uniti e il 2 ottobre dello stesso anno in Gran Bretagna. (it)
- Pandorum is een Duits-Amerikaanse post-apocalyptische sciencefiction-horrorfilm uit 2009. Geregisseerd door en met Ben Foster in de hoofdrol verscheen de film in september 2009 in de Noord-Amerikaanse cinemazalen. De recensies waren eerder negatief. Zowel bij Rotten Tomatoes als bij Metacritic heeft Pandorum een score van 28%. Ook financieel was de film een flop. Hij had 26 miljoen euro gekost en bracht 16,4 miljoen op aan de bioscoopkassa's. De filmopnames vonden plaats in Berlijn in augustus 2008. De naam Pandorum verwijst naar de bijnaam die ruimtevaarders in de film geven aan een fictieve psychose die wordt veroorzaakt door een langdurig verblijf in de verre ruimte. (nl)
- «Пандорум» (англ. Pandorum, 2009) — научно-фантастический художественный фильм по сценарию , режиссёр Кристиан Альварт. В фильме снимались актёры Бен Фостер, Деннис Куэйд, актриса Антье Трауэ и спортсмен и актёр Кунг Ле. Съёмки фильма проходили в Берлине в августе 2008 года. Премьера в США состоялась 25 сентября 2009 года, в России — 15 октября 2009 года. (ru)
- «Пандорум» (англ. Pandorum) — німецько-британський науково-фантастичний психологічний трилер з елементами жахів, постапокаліпсису, містерії і пригодницького виживання 2009 року сценариста , режисера Крістіана Алверта та продюсера Пола Андерсона. Головні ролі виконували: Бен Фостер, Денніс Квейд, Антьє Трауе, Кем Жиґанде і Кунг Ле. Зйомки почалися в Берліні в серпні 2008 р. «Пандорум» випущений 25 вересня 2009 р. в Сполучених Штатах і 2 жовтня 2009 р. у Великій Британії. Сюжет розгортається в масивному зорельоті типу «Ноєвого ковчега», призначеного колонізувати далеку планету. Двоє астронавтів, які повинні заступити на чергову вахту, не пам'ятають хто вони, а зореліт виявляється в занедбаному стані. Вони розуміють, що стали жертвами хвороби «пандорум», яка спричиняється тривалим перебуванням у глибокому космосі. Намагаючись подолати симптоми «пандоруму», астронавти повинні відновити роботу зорельота та з'ясувати що на ньому сталося. (uk)
- Pandorum é um filme de terror e ficção científica, lançado em 2009, escrito por Travis Milloy e Bronwen Hughes, narrado por Morgan Freeman e dirigido por Christian Alvart, e produzido por Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Gerald R. Molen, Toby Emmerich e Robert Kulzer, com trilha sonora de Michl Britsch, , James Horner, Theodore Shapiro, Alan Silvestri e Rolfe Kent. O filme é estrelado por Dennis Quaid e Ben Foster. As filmagens começaram em Berlim, em agosto de 2008 e foi lançado em fevereiro de 2010 no Brasil. (pt)
- 《深空失忆》（英語：Pandorum）是一部2009年9月25日上映的英德科幻驚悚电影，同時具有洛夫克拉夫特式恐怖和生存風格。由克里斯坦·阿爾瓦特執導，並由羅伯特·庫澤、傑里米·博爾特、保羅·W·S·安德森監製，後來博爾特與安德森兩人透過他們的電影公司Impact Pictures製作該電影。劇本由特拉維斯·米洛伊與阿爾瓦特撰寫劇本。 電影由丹尼斯·奎德、班·佛斯特主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باندورم (بالإنجليزية: Pandorum) هو فيلم رعب ما بعد الكارثة يتضمن عناصر لغز الغرفة المغلقة والبقاء على قيد الحياة تم إنتاجه في ألمانيا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2009. من بطولة دينيس كويد وبن فوستر وكام جيجنديت. (ar)
- Symptom Pandorum (původní název: Pandorum) je americko-německý sci-fi horor z roku 2009. Režisérem je a hlavní role ztvárnili Dennis Quaid a Ben Foster. (cs)
- Pandorum ist ein deutsch-britischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Christian Alvart aus dem Jahr 2009. Die Dreharbeiten fanden 2008 in den Filmstudios Babelsberg in Potsdam sowie in Berlin statt. Der Film startete am 1. Oktober 2009 in den deutschen Kinos. (de)
- Pandorum, 2009ko alemaniarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Dennis Quaid, Ben Foster, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Pandorum es una película de ciencia ficción del año 2009, escrita por y dirigida por . Está protagonizada por Dennis Quaid y Ben Foster. La película empezó a rodarse en agosto de 2008 y fue estrenada en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2009. El 2 de octubre del mismo año fue estrenada en el Reino Unido y el 6 de noviembre en España. (es)
- Pandorum est un film de science-fiction et d'horreur américano-germanique réalisé par Christian Alvart, sorti en 2009. (fr)
- 『パンドラム』（Pandorum）は、2009年のドイツ・アメリカ映画。ドイツの新鋭監督であるによるSF映画で、ポール・W・S・アンダーソンらがプロデュースした。 (ja)
- 《팬도럼》(Pandorum)은 독일에서 제작된 감독의 2009년 공포, SF, 스릴러 영화이다. 데니스 퀘이드 등이 주연으로 출연하였고 폴 앤더슨 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2008년 8월 베를린에서 촬영이 시작되었다. 이 영화는 2009년 9월 25일 미국에서 개봉되었으며 영국에서는 2009년 10월 2일 개봉되었다. (ko)
- Pandorum – niemiecko-amerykański horror science-fiction z 2009 roku w reżyserii , który jest jednocześnie współautorem scenariusza. (pl)
- Pandorum - L'universo parallelo (Pandorum) è un film del genere fantascienza-thriller del 2009 scritto da , diretto da Christian Alvart e prodotto da Paul W.S. Anderson. Nel film recitano gli attori Dennis Quaid e Ben Foster. Le riprese erano iniziate a Berlino nell'agosto 2008; il film è poi uscito il 25 settembre 2009 negli Stati Uniti e il 2 ottobre dello stesso anno in Gran Bretagna. (it)
- «Пандорум» (англ. Pandorum, 2009) — научно-фантастический художественный фильм по сценарию , режиссёр Кристиан Альварт. В фильме снимались актёры Бен Фостер, Деннис Куэйд, актриса Антье Трауэ и спортсмен и актёр Кунг Ле. Съёмки фильма проходили в Берлине в августе 2008 года. Премьера в США состоялась 25 сентября 2009 года, в России — 15 октября 2009 года. (ru)
- Pandorum é um filme de terror e ficção científica, lançado em 2009, escrito por Travis Milloy e Bronwen Hughes, narrado por Morgan Freeman e dirigido por Christian Alvart, e produzido por Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Gerald R. Molen, Toby Emmerich e Robert Kulzer, com trilha sonora de Michl Britsch, , James Horner, Theodore Shapiro, Alan Silvestri e Rolfe Kent. O filme é estrelado por Dennis Quaid e Ben Foster. As filmagens começaram em Berlim, em agosto de 2008 e foi lançado em fevereiro de 2010 no Brasil. (pt)
- 《深空失忆》（英語：Pandorum）是一部2009年9月25日上映的英德科幻驚悚电影，同時具有洛夫克拉夫特式恐怖和生存風格。由克里斯坦·阿爾瓦特執導，並由羅伯特·庫澤、傑里米·博爾特、保羅·W·S·安德森監製，後來博爾特與安德森兩人透過他們的電影公司Impact Pictures製作該電影。劇本由特拉維斯·米洛伊與阿爾瓦特撰寫劇本。 電影由丹尼斯·奎德、班·佛斯特主演。 (zh)
- Pandorum is a 2009 German/British science fiction horror film, with elements of Lovecraftian horror and survival adventure. The film was directed by Christian Alvart and produced by Robert Kulzer, Jeremy Bolt and Paul W. S. Anderson, the latter two through their Impact Pictures banner. Travis Milloy wrote the screenplay from a story by Milloy and Alvart. It stars Dennis Quaid and Ben Foster. The film was poorly received and a box office flop. (en)
- Pandorum is een Duits-Amerikaanse post-apocalyptische sciencefiction-horrorfilm uit 2009. Geregisseerd door en met Ben Foster in de hoofdrol verscheen de film in september 2009 in de Noord-Amerikaanse cinemazalen. De recensies waren eerder negatief. Zowel bij Rotten Tomatoes als bij Metacritic heeft Pandorum een score van 28%. Ook financieel was de film een flop. Hij had 26 miljoen euro gekost en bracht 16,4 miljoen op aan de bioscoopkassa's. (nl)
- «Пандорум» (англ. Pandorum) — німецько-британський науково-фантастичний психологічний трилер з елементами жахів, постапокаліпсису, містерії і пригодницького виживання 2009 року сценариста , режисера Крістіана Алверта та продюсера Пола Андерсона. Головні ролі виконували: Бен Фостер, Денніс Квейд, Антьє Трауе, Кем Жиґанде і Кунг Ле. Зйомки почалися в Берліні в серпні 2008 р. «Пандорум» випущений 25 вересня 2009 р. в Сполучених Штатах і 2 жовтня 2009 р. у Великій Британії. (uk)
|
