| dbo:abstract
|
- Dubai Waterfront és un projecte a realitzar a l'emirat de Dubai, Emirats Àrabs Units, format per un conglomerat de canals i illes artificials a la costa oest de l'emirat; es tracta de zones comercials, residencials, ressorts, i oci, amb l'objecte de crear una destinació de primera classe per residents, visitants i homes de negocis de tot el món. La zona és gestionada per la Dubai Waterfront Company, i oberta a la inversió estrangera, si bé la companyia de Dubai, Al-Nakheel Properties, té el 51%. Les illes artificials en arc rodejaran l'illa Jebel Ali una de les illes de la Palmera, per l'oest. Els canals tindran 75 km i penetraran cap al desert, formant també un port. La seva construcció farà augmentar 820 km la línia de costa de Dubai, 12 vegades la seva actual línia costanera, i la seva superfície serà set vegades Manhattan; estarà preparada per allotjar a 400000 persones. Es troba proper a la famosa carretera del Xeic Zayed i propera a Jebel Ali i a la Zona Franca de Jebel Ali. A la zona s'està construint també un aeroport internacional (Dubai World Central International Airport). Les zones que la formaran són: Madinat Al Arab, Al-Ras, Corniche, la Riviera, Boulevard de la Palmera, la Península, Uptown, Downtown, Boulevard, i el Exchange. (ca)
- Dubai Waterfront ist der Name eines riesigen Bauprojektes im Emirat Dubai der Vereinigten Arabischen Emirate. Es soll 30 bis 38 km südwestlich der Stadt Dubai an der Küste und Grenze zu Abu Dhabi unter der Projektführerschaft von Nakheel Properties verwirklicht werden und wurde von Scheich Muhammad vorgestellt. (de)
- The Dubai Waterfront (now known as Waterfront) was expected to become the largest waterfront and largest man-made development in the world. The project is a conglomeration of canals and artificial archipelago; it would occupy the last remaining Persian Gulf coastline of Dubai, the most populous emirate of the United Arab Emirates. It was planned to consist of a series of zones with mixed use including commercial, residential, resort, and amenity areas. The vision of the project is "to create a world-class destination for residents, visitors and businesses in the world's fastest growing city". Run by the Dubai Waterfront Company, the project is open to foreign investment with its real estate developer, Nakheel, owning a 51% stake. Waterfront was being developed by Nakheel, one of the world's largest real estate developers. There is, however, a major issue with erosion. The artificial islands would be formed to resemble the most widely recognized symbol of Islam, the star and crescent. This would produce a shelter around the Palm Jebel Ali, one of the two Palm Islands, the largest artificial islands (shaped like palm trees) in the world also being constructed by Nakheel. (en)
- Dubai Waterfront Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hirian eraikitzeko proposatutako uharte artifizialen egitasmoa da. Itsasoari irabazitako lurraren azalera 130 kilometro koadro ingurukoa izango da. (eu)
- Dubaï Waterfront est un projet de construction d'un archipel artificiel, le long du littoral de l'émirat de Dubaï, situé dans le golfe Persique. (fr)
- El Dubai Waterfront es un enorme proyecto que quiere construirse en la costa oeste de Dubái. El proyecto es una conglomeración de canales e islas artificiales con un total de 130 km² (13 000 ha); esto ocupará la última línea de la costa de Golfo Pérsico restante de Dubái, el emirato más populoso de Emiratos Árabes Unidos. Consistirá en una serie de zonas con diversas áreas, incluyendo centros comerciales, residencias, etc. La meta del proyecto es "crear un destino de categoría mundial para residentes, visitantes y negocios en la ciudad con el crecimiento más rápido del mundo". Controlado por la Empresa de Dubái Waterfront, el proyecto está abierto a la inversión extranjera con su promotor inmobiliario, Nakheel, poseyendo un 51 % de la misma. Dubai Waterfront están siendo desarrollado por Nakheel, uno de los promotores inmobiliarios privados más importantes del mundo. Las islas artificiales, formadas en un arco, producirán un refugio alrededor de la Palm Jebel Ali, una de la tres Palm Islands, las islas artificiales más grandes en el mundo que también están siendo construidas por Nakheel. Dubai Waterfront añadirá más de 70 kilómetros a la línea de la costa de Dubái. Esto abarcará un área de mil cuatrocientos millones de pies cuadrados del agua. Se espera una población estimada de 1,5 millones de personas. Localizado cerca del nuevo Dubai World Central International Airport, y con el acceso directo a Sheik Zayed Road, Jebel Ali Freezone y Abu-Dabi, la ciudad será totalmente accesible a escala local e internacional. El eje central estará a lo largo del litoral, extendiéndose hacia el interior para ofrecer una gama de residencias, distritos comerciales y áreas industriales, con atracciones turísticas y servicios de ocio. Extendiéndose desde de la línea de la costa hacia el Golfo Pérsico habrá una serie de islas conectadas en las cuales se edificarán villas y alojamientos de alta calidad. Consistirá en diez áreas claves incluyendo Madinat Al Arab, que espera hacerse el nuevo centro y el distrito del negocio central de Dubái. Madinat Al Arab ha sido desarrollado por un consorcio internacional de arquitectos, planificadores y desarrolladores urbanos. Madinat Al Arab destacará en recursos, espacios de venta al público, centros comerciales, espacios públicos, una amplia mezcla de residencias y un sistema integrado de transporte incluyendo el carril ligero y una red de carreteras. Los trabajos principales y la infraestructura ha comenzado sobre la primera fase de Madinat Al Arab. La construcción de Palm Cove Canal, de ocho kilómetros, que va paralela a la línea de la costa, comenzó en febrero de 2007 y más del 65% está ya finalizado. La primera fase de Madinat Al Arab (el 30 %) fue concedida a propiedades privadas e instituciones de inversión de Emiratos Árabes Unidos y al Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo, en julio de 2005. En cinco días, fue completamente vendida por más de 13 mil millones de AED. (es)
- Dubai Waterfront (sekarang dikenal sebagai Waterfront) diperkirakan menjadi tepi laut terbesar dan pembangunan buatan manusia terbesar di dunia. Proyek ini merupakan campuran kanal dan pulau buatan; akan menduduki sisa Teluk Persia di Dubai, emirat terpadat di Uni Emirat Arab. Akan meliputi berbagai zona campuran termasuk perdagagan, penghunian, resor, dan kebutuhan lain. Visi proyek ini adalah "untuk membuat sebuah tujuan kelas dunia bagi penghuni, pengunjung dan pebisnis di kota dengan pertumbuhan tercepat di dunia". Dijalankan oleh Dubai Waterfront Company, proyek ini dibuka kepada investasi luar negeri dengan pembangun real estat-nya, Nakheel, yang memegang 51% saham. Waterfront sedang dibangun oleh Nakheel, salah satu pembangun real estat milik pribadi terbesar di dunia. Pulau buatan ini, berbentuk sabit, akan membentuk sebuah penghalang di sekitar , satu dari tiga Palm Islands, kepulauan buatan terbesar (berbentuk pohon palem) terbesar di dunia yang juga dibangun oleh Nakheel. Proyek ini juga meliputi 75 kilometer yang akan membentang dari pantai menuju gurun pasir dan sebuah pelabuhan besar. Waterfront akan menambah lebih dari 70 kilometer tepi pantai Dubai. Akan menduduki wilayah seluas 1.4 miliar kaki persegi pembangunan di air dan di darat, dua kali lipat luas Hong Kong. Diperkirakan merumahkan sekitar 1.5 juta orang. Terletak dekat Bandar Udara Internasional Dubai World Central, dan dengan akses langsung menuju Sheikh Zayed Road, Zona Bebas Jebel Ali dan Abu Dhabi, kota ini akan terakses penuh secara lokal dan internasional. Hub pembangunan ini terletak di sepanjang tepi pantai, membentang di darat untuk menawarkan berbagai jenis penghunian, distrik perdagangan dan wilayah perindustrian, dengan sejumlah atraksi turis dan kebutuhan lainnya. Membentang dari tepi pantai Teluk Persia adalah untaian pulau yang saling terhubung dan berisi villa dan akomodasi kelas-atas. Proyek ini meliputi 10 wilayah khusus termasuk Madinat Al Arab[1] Diarsipkan 2006-09-13 di Wayback Machine., yang diperkirakan menjadi pusat kota baru dan distrik bisnis pusat Dubai. Madinat Al Arab telah dibangun oleh sebuah konsorsium arsitek, perencana dan pembangun urban internasional. Madinat Al Arab akan memiliki resor, ritel, perdagangan, taman, campuran penghunian dan sistem angkutan termasuk jaringan rel ringan dan jalan raya. Pekerjaan sipil dan infrastruktur telah diumumkan pada fase pertama Madinat Al Arab. Pembangunan Palm Cove Canal sepanjang 8.0 kilometer, yang membentang paralel menuju tepi pantai, dimulai pada Februari 2007 dan baru 65% selesai. Fase pertama Madinat Al Arab (30%) ditetapkan menjadi properti pribadi dan institusi investasi dari Uni Emirat Arab dan bulan Juli 2005. Dalam lima hari, properti tersebut terjual habis, senilai 13 miliar AED. Wilayah khusus lainnya meliputi Al Ras [2], Corniche [3], The Riviera [4], The Palm Boulevard [5], The Peninsula [6], Uptown, Downtown, Boulevard, and The Exchange [7]. (in)
- 두바이 워터프런트는 뉴욕의 맨해튼을 능가하는 두바이의 인공 섬으로, 완성되면 70만 명 이상이 살 수 있고 부르즈 할리파를 능가하는 나킬 타워가 지어질 예정이다. (ko)
- Il Dubai Waterfront è un agglomerato di isole e canali artificiali in corso di costruzione a Dubai: è per portata la più grande costruzione architettonica di questo tipo al mondo. (it)
- ドバイウォーターフロント（Dubai Waterfront）は、アラブ首長国連邦のドバイに計画中の世界最大の人工島のリゾートである。 このプロジェクトはジェベル・アリ地区の西側のアブダビ首長国との境界線付近に建設される人工島群と人造の運河からなり、ドバイのペルシア湾に面した最後の自然の海岸線区域に建設するものである。ドバイウォーターフロント会社(Dubai Waterfront Company)が担当する事業だが、51%の株式はナキールが所有している。 パーム・アイランドのパーム・ジェベル・アリ地区を囲むようにC字型に人工島群は建設され、およそ70kmの海岸線が作られる。建設中のアール・マクトゥーム国際空港に近く、アブダビへの高速道路も至近なため、国際的なリゾートとなる予定である。ドバイウォーターフロントは、10の中心を持ち、そのうち(Madinat Al Arab)はドバイの新しい繁華街を目指している。ドバイウォーターフロントの建設は、マディナ・アル・アラブ地区の造営が2007年初めに開始され、現在、65%が完成している。既に2005年にマディナ・アル・アラブの住宅は完売している。 (ja)
- Het Dubai Waterfront is een gepland project in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten). Het project is een combinatie van kanalen en kunstmatige eilanden en zal bestaan uit verschillende zones met gemengde functies, waaronder kantoren, woningen, hotels, vakantieresorts en parken. De visie van het project van Nakheel Properties is "het creëren van een bestemming van topklasse voor bewoners, bezoekers en zakenreizigers in 's werelds snelst groeiende stad". Wanneer het gereed komt zal Dubai Waterfront het grootste kunstmatige stuk land ter wereld zijn. (nl)
- O Dubai Waterfront é um novo projeto de canais e ilhas que abrigará hotéis de luxo e residências. O de 70 quilômetros atravessa o deserto, enquanto seu arco formado por ilhas artificiais produzem um quebra-mar ao redor da Palma Jebel Ali. O porto proporciona o acesso desde o mar para o comércio e a turismo, enquanto seu meio está dividido por uma série de areas comerciais, residenciais, resorts e de entretenimento. Este projeto estenderá a linha costeira de Dubai em 820 quilômetros, que são 12 vezes a longitude da linha da costa de Dubai, e cobrirão uma área de mais de 81 milhões de metros quadrados. Quer-se converter no projeto maior a nível mundial de aterros sobre o mar feito pelo homem. Será maior que Manhattan ou Beirute e está sendo construído para ser o distrito premium de luxo em Dubai. O projeto será dividido em mais de 100 sub projetos diferentes de piers e mais de 150 comunidades planejadas. As 10 zonas em que se divide o Dubai Waterfront são: , ,, , , , Uptown, Downtown, Boulevard, The Exchange. O Madinat Al Arab será a área central do projeto e esta terá um arranha-céus em seu centro de 750 metros , que será chamado Al Burj (que em árabe significa "A Torre"). (pt)
- Дубайська Набережна (англ. Dubai Waterfront) - є штучним архіпелагом Об'єднаних Арабських Еміратів. Розташований у еміраті Дубай, у Перській затоці. Після завершення вона повинна стати найбільшою штучною мариною у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dubai Waterfront ist der Name eines riesigen Bauprojektes im Emirat Dubai der Vereinigten Arabischen Emirate. Es soll 30 bis 38 km südwestlich der Stadt Dubai an der Küste und Grenze zu Abu Dhabi unter der Projektführerschaft von Nakheel Properties verwirklicht werden und wurde von Scheich Muhammad vorgestellt. (de)
- Dubai Waterfront Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hirian eraikitzeko proposatutako uharte artifizialen egitasmoa da. Itsasoari irabazitako lurraren azalera 130 kilometro koadro ingurukoa izango da. (eu)
- Dubaï Waterfront est un projet de construction d'un archipel artificiel, le long du littoral de l'émirat de Dubaï, situé dans le golfe Persique. (fr)
- 두바이 워터프런트는 뉴욕의 맨해튼을 능가하는 두바이의 인공 섬으로, 완성되면 70만 명 이상이 살 수 있고 부르즈 할리파를 능가하는 나킬 타워가 지어질 예정이다. (ko)
- Il Dubai Waterfront è un agglomerato di isole e canali artificiali in corso di costruzione a Dubai: è per portata la più grande costruzione architettonica di questo tipo al mondo. (it)
- ドバイウォーターフロント（Dubai Waterfront）は、アラブ首長国連邦のドバイに計画中の世界最大の人工島のリゾートである。 このプロジェクトはジェベル・アリ地区の西側のアブダビ首長国との境界線付近に建設される人工島群と人造の運河からなり、ドバイのペルシア湾に面した最後の自然の海岸線区域に建設するものである。ドバイウォーターフロント会社(Dubai Waterfront Company)が担当する事業だが、51%の株式はナキールが所有している。 パーム・アイランドのパーム・ジェベル・アリ地区を囲むようにC字型に人工島群は建設され、およそ70kmの海岸線が作られる。建設中のアール・マクトゥーム国際空港に近く、アブダビへの高速道路も至近なため、国際的なリゾートとなる予定である。ドバイウォーターフロントは、10の中心を持ち、そのうち(Madinat Al Arab)はドバイの新しい繁華街を目指している。ドバイウォーターフロントの建設は、マディナ・アル・アラブ地区の造営が2007年初めに開始され、現在、65%が完成している。既に2005年にマディナ・アル・アラブの住宅は完売している。 (ja)
- Het Dubai Waterfront is een gepland project in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten). Het project is een combinatie van kanalen en kunstmatige eilanden en zal bestaan uit verschillende zones met gemengde functies, waaronder kantoren, woningen, hotels, vakantieresorts en parken. De visie van het project van Nakheel Properties is "het creëren van een bestemming van topklasse voor bewoners, bezoekers en zakenreizigers in 's werelds snelst groeiende stad". Wanneer het gereed komt zal Dubai Waterfront het grootste kunstmatige stuk land ter wereld zijn. (nl)
- Дубайська Набережна (англ. Dubai Waterfront) - є штучним архіпелагом Об'єднаних Арабських Еміратів. Розташований у еміраті Дубай, у Перській затоці. Після завершення вона повинна стати найбільшою штучною мариною у світі. (uk)
- Dubai Waterfront és un projecte a realitzar a l'emirat de Dubai, Emirats Àrabs Units, format per un conglomerat de canals i illes artificials a la costa oest de l'emirat; es tracta de zones comercials, residencials, ressorts, i oci, amb l'objecte de crear una destinació de primera classe per residents, visitants i homes de negocis de tot el món. La zona és gestionada per la Dubai Waterfront Company, i oberta a la inversió estrangera, si bé la companyia de Dubai, Al-Nakheel Properties, té el 51%. (ca)
- The Dubai Waterfront (now known as Waterfront) was expected to become the largest waterfront and largest man-made development in the world. The project is a conglomeration of canals and artificial archipelago; it would occupy the last remaining Persian Gulf coastline of Dubai, the most populous emirate of the United Arab Emirates. It was planned to consist of a series of zones with mixed use including commercial, residential, resort, and amenity areas. The vision of the project is "to create a world-class destination for residents, visitors and businesses in the world's fastest growing city". (en)
- El Dubai Waterfront es un enorme proyecto que quiere construirse en la costa oeste de Dubái. El proyecto es una conglomeración de canales e islas artificiales con un total de 130 km² (13 000 ha); esto ocupará la última línea de la costa de Golfo Pérsico restante de Dubái, el emirato más populoso de Emiratos Árabes Unidos. Consistirá en una serie de zonas con diversas áreas, incluyendo centros comerciales, residencias, etc. La meta del proyecto es "crear un destino de categoría mundial para residentes, visitantes y negocios en la ciudad con el crecimiento más rápido del mundo". (es)
- Dubai Waterfront (sekarang dikenal sebagai Waterfront) diperkirakan menjadi tepi laut terbesar dan pembangunan buatan manusia terbesar di dunia. Proyek ini merupakan campuran kanal dan pulau buatan; akan menduduki sisa Teluk Persia di Dubai, emirat terpadat di Uni Emirat Arab. Akan meliputi berbagai zona campuran termasuk perdagagan, penghunian, resor, dan kebutuhan lain. Visi proyek ini adalah "untuk membuat sebuah tujuan kelas dunia bagi penghuni, pengunjung dan pebisnis di kota dengan pertumbuhan tercepat di dunia". (in)
- O Dubai Waterfront é um novo projeto de canais e ilhas que abrigará hotéis de luxo e residências. O de 70 quilômetros atravessa o deserto, enquanto seu arco formado por ilhas artificiais produzem um quebra-mar ao redor da Palma Jebel Ali. As 10 zonas em que se divide o Dubai Waterfront são: , ,, , , , Uptown, Downtown, Boulevard, The Exchange. O Madinat Al Arab será a área central do projeto e esta terá um arranha-céus em seu centro de 750 metros , que será chamado Al Burj (que em árabe significa "A Torre"). (pt)
|
