| dbo:abstract
|
- سمامة باهتة (الاسم العلمي: Apus pallidus) (بالإنجليزية: Pallid Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae). (ar)
- Rorýs šedohnědý (Apus pallidus) je malý stěhovavý pták z řádu svišťounů (Apodiformes), patřící k nejlepším letcům vůbec. (cs)
- El falcillot pàl·lid, avió pàl·lid, falcia pàl·lida, falcilla pàl·lida, falciot pàl·lid o magall pàl·lid (Apus pallidus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels apodiformes molt difícil de no confondre'l amb el falcillot negre. (ca)
- La Pala apuso (Apus pallidus) estas eta birdo, laŭ aspekto simila al hirundo aŭ murhirundo. Ĝi estas, tamen, tute nerilata al tiuj paseroformaj specioj, ĉar la apusoj estas en la ordo Apodoformaj. La simileco inter tiuj grupoj estas konsekvenco de konverĝa evoluo respegulante similajn vivmanierojn. La scienca nomo de la genro devenas el la greka απους, apous, signife "sen piedoj". Tiuj birdoj havas tre mallongajn krurojn kiuj ili uzas nur por pendigi sin el vertikalaj surfacoj. Ili neniam surterigas vole surgrunden, ĉar tial ili ne kapablas ekflugi. Foje ili falas akcidente, ekzemple kiam estas junuloj aŭ pro iu kialo; tiam ili riskas je morto. Ili pasas plej parton de siaj vivoj enaere, kie ili manĝas kaj trinkas. La Pala apuso reproduktiĝas en klifoj kaj tegmetorandoj ĉirkaŭ la marbordoj de la Mediteraneo, en sudokcidenta Hispanio kaj en la Kanarioj kaj Madejro. La ino demetas du ovojn. Kiel la hirundoj, ili estas migrantaj, kiuj vintras en suda Afriko aŭ sudorienta Azio. Ili estas raraj norde de ties reproduktaj areoj, kvankam ili estas trovidataj pro identigaj problemoj, ekzemple kun la Komuna apuso. Pro ties pli suda teritorio, la Pala apuso alvenas pli frue kaj foriras pli malfrue ol la tre parenca Komuna apuso, kaj pro tio ĉefe fruaj aŭ malfruaj apusoj norde de la normala teritorio devus esti zorgege observita. Tiu palearktisa specio estas 16–17 cm longa kaj tre simila al la Komuna apuso, kaj la separigo eblas nur per zorgema rigardo. Kiel ties parenco, ĝi havas mallongan forkforman voston kaj tre longajn falĉilformajn flugilojn kiuj similaspektas al duonluno aŭ bumerango. Ĝi estas entute malhela escepte pro granda blanka gorĝa makulo kiu estas videbla de malproksime. Ĝi estas pli diketa (ekzemple ĉe la kapo) kaj grizbruna ol la pli nigra Komuna apuso, la gorĝa makulo estas multe pli granda kaj videbla. La akseloj estas multe pli palaj, kaj la flugilplumoj, la subaj partoj (flankoj) kaj la pugo estas malpli kontrastaj ol tiuj de aliaj specioj. Ĝi havas ankaŭ ventron pli skvamecan kaj iome diferenca flugmaniero, eble iom pli malrapida. La voĉo estas laŭta krio simila al tiu de sia parenco, kvankam eble pli dusilaba. En Eŭropo oni ĉirkaŭkalkulas la populacion inter 80,000 kaj 320,000 individuoj. (eo)
- Der Fahlsegler (Apus pallidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Art sieht dem in Mitteleuropa häufigen Mauersegler sehr ähnlich, kommt in Europa jedoch nur im äußersten Süden vor. (de)
- El vencejo pálido (Apus pallidus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae propia del sur de Europa, Oriente medio y África. (es)
- Sorbeltz arre (Apus pallidus) Apus generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- Apus pallidus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Apus pallidus Martinet pâle (Apus pallidus) Espèce Apus pallidus(Shelley, 1870) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martinet pâle, Apus pallidus, est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae (sous-famille des Apodinae). (fr)
- The pallid swift (Apus pallidus) is a small bird, superficially similar to a barn swallow or house martin. It is, however, completely unrelated to those passerine species, since the swifts are in the order Apodiformes. The resemblances between the groups are due to convergent evolution reflecting similar life styles. Swifts have very short legs which they use only for clinging to vertical surfaces. The genus name Apus is Latin for a swift, thought by the ancients to be a type of swallow with no feet (from Ancient Greek α, a, "without", and πούς, pous, "foot"), and pallidus is Latin for "pale". They never settle voluntarily on the ground. Swifts spend most of their lives in the air, living on the insects they catch in their beaks. They drink on the wing. (en)
- Is éan é gabhlán bánlíoch. Is baill d'fhine na Apodidae é. . (ga)
- Il rondone pallido (Apus pallidus Shelley, 1870) è un uccello della famiglia Apodidae. (it)
- De vale gierzwaluw (Apus pallidus) is een vogel uit de familie van de gierzwaluwen (Apodidae). (nl)
- Jerzyk blady (Apus pallidus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). (pl)
- O andorinhão-pálido (Apus pallidus) é uma ave da família dos Apodídeos. (pt)
- Blek tornseglare (Apus pallidus) är en fågelart inom familjen seglare och en sydligare nära släkting till tornseglaren. Den förekommer i Medelhavsområdet, i bergsområden i Sahara och vidare österut till Pakistan. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Бледный стриж (лат. Apus pallidus) — небольшая птица семейства стрижиных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سمامة باهتة (الاسم العلمي: Apus pallidus) (بالإنجليزية: Pallid Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae). (ar)
- Rorýs šedohnědý (Apus pallidus) je malý stěhovavý pták z řádu svišťounů (Apodiformes), patřící k nejlepším letcům vůbec. (cs)
- El falcillot pàl·lid, avió pàl·lid, falcia pàl·lida, falcilla pàl·lida, falciot pàl·lid o magall pàl·lid (Apus pallidus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels apodiformes molt difícil de no confondre'l amb el falcillot negre. (ca)
- Der Fahlsegler (Apus pallidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Art sieht dem in Mitteleuropa häufigen Mauersegler sehr ähnlich, kommt in Europa jedoch nur im äußersten Süden vor. (de)
- El vencejo pálido (Apus pallidus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae propia del sur de Europa, Oriente medio y África. (es)
- Sorbeltz arre (Apus pallidus) Apus generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- Apus pallidus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Apus pallidus Martinet pâle (Apus pallidus) Espèce Apus pallidus(Shelley, 1870) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martinet pâle, Apus pallidus, est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae (sous-famille des Apodinae). (fr)
- Is éan é gabhlán bánlíoch. Is baill d'fhine na Apodidae é. . (ga)
- Il rondone pallido (Apus pallidus Shelley, 1870) è un uccello della famiglia Apodidae. (it)
- De vale gierzwaluw (Apus pallidus) is een vogel uit de familie van de gierzwaluwen (Apodidae). (nl)
- Jerzyk blady (Apus pallidus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). (pl)
- O andorinhão-pálido (Apus pallidus) é uma ave da família dos Apodídeos. (pt)
- Blek tornseglare (Apus pallidus) är en fågelart inom familjen seglare och en sydligare nära släkting till tornseglaren. Den förekommer i Medelhavsområdet, i bergsområden i Sahara och vidare österut till Pakistan. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Бледный стриж (лат. Apus pallidus) — небольшая птица семейства стрижиных. (ru)
- La Pala apuso (Apus pallidus) estas eta birdo, laŭ aspekto simila al hirundo aŭ murhirundo. Ĝi estas, tamen, tute nerilata al tiuj paseroformaj specioj, ĉar la apusoj estas en la ordo Apodoformaj. La simileco inter tiuj grupoj estas konsekvenco de konverĝa evoluo respegulante similajn vivmanierojn. La Pala apuso reproduktiĝas en klifoj kaj tegmetorandoj ĉirkaŭ la marbordoj de la Mediteraneo, en sudokcidenta Hispanio kaj en la Kanarioj kaj Madejro. La ino demetas du ovojn. Kiel la hirundoj, ili estas migrantaj, kiuj vintras en suda Afriko aŭ sudorienta Azio. (eo)
- The pallid swift (Apus pallidus) is a small bird, superficially similar to a barn swallow or house martin. It is, however, completely unrelated to those passerine species, since the swifts are in the order Apodiformes. The resemblances between the groups are due to convergent evolution reflecting similar life styles. (en)
|
