| dbo:abstract
|
- بالا (باللاتينية: Pallo) هي قطعة ملابس نسائية تشبه المعطف الفضفاض كانت النساء ترتديه تقليدياً في روما القديمة. يشبه البالا إلى حد ما pallium الذي كان يرتديه الرجال، على الرغم من أن ماركوس تيرينتيوس فارو ذكر أن النساء كانت ترتدي الباليوم أيضاً. للبالا شكل مستطيل عكس الشكل شبه الدائري للتوجه، وكان يثبت بالبروش. في مناسبات الزواج كانت نساء روما ترتدي بالا مخصص لتلك المناسبة اسمه Palla galbeata. (ar)
- Eine Palla (lat. palla) ist ein langes, bis über die Füße herabgehendes, viereckig zugeschnittenes Gewand, welches von Frauen im Römischen Reich beim Ausgehen über den anderen Kleidern getragen wurde. Es ist das Gegenstück zu dem von den Männern getragenen Mantel, dem Pallium. Es ist aber ebenfalls belegt, dass auch Frauen das Pallium trugen. Auch Sänger und Tragöden trugen wiederum die Palla. Ein Teil der traditionellen Hochzeitsbekleidung war die gelbrote Palla galbeata. (de)
- La palla es una prenda tradicional de la Antigua Roma que llevaban las mujeres. Se trataba de un manto o chal que se colocaba sobre prendas exteriores, como las stolas, y se recogía con fíbulas o alfileres, normalmente sobre el hombro izquierdo. Con ella sobre los hombros, podía caer uno de sus extremos casi hasta los pies, se enrollaba al cuerpo o se usaba para cubrir la cabeza. Para los hombres, se denominaba palio (pallium). De una sola pieza de material drapeado, su forma era rectangular y no semicircular como la toga tradicional y podía tener múltiples colores, incluyendo azules, verdes y amarillos. La palla procede de la vestimenta griega llamada himatión (himatio) y es más pequeña que su inmediato antecesor, el ricinium, una especie de manto que cubría el cuerpo, de la cabeza a los pies, al ir sujeta al pelo. La palla, más ligera, podía servir como chal, bufanda o cubrir la cabeza como una capucha. (es)
- The palla was an elegant cloak or mantle that was wrapped around the body. It was worn outside the house by (affluent) Roman women. It was a luxurious version of the Roman women's pallium. The palla was a traditional ancient Roman mantle worn by women, fastened by brooches. The shape was rectangular instead of semi-circular, as with the traditional toga. The garment dates to the 3rd century BC, but the type of dress must be much older. In Latin literature, the term palla is used ambiguously. It can denote not only a cloak, but also a foot-long sleeveless dress with straps (or a brooch) worn directly on the skin. The second is a common dress form in the entire Mediterranean world. In a Greek cultural context, this is called peplos. In a Roman cultural context, if worn by a Roman matron, it also takes the name stola. (en)
- La palla est un manteau traditionnel romain porté par les femmes et attaché avec des fibules. Il était similaire au pallium que portaient les hommes. (fr)
- La palla era un capo d'abbigliamento utilizzato dalle donne romane, e corrispondeva all'uguale indumento usato dagli uomini che veniva chiamato pallium. Consisteva in una specie di mantello che si indossava uscendo di casa, ed un lembo di questo si tirava anche sul capo. (it)
- Палла — древнеримское женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырёхугольного пледа, иногда с вышивкой. Первоначально палла служила исподней одеждой, как дорический хитон, но в раннее время республики её заменила туника, и палла сделалась верхней одеждой для выходов. Один конец паллы набрасывали на левое плечо, средней частью обёртывали спину, а другой конец или перебрасывали через правое плечо, или просовывали сзади через правую руку, оставляя её свободной, причём самый конец спускался с левой кисти к ногам. В плохую погоду или при жертвоприношениях закутывались в паллу с головой. Иногда её закрепляли с помощью застёжек (fibula) и даже пояса (zona). Как верхняя одежда, палла была для женщин то же, что тога для мужчин. Во времена империи палла стала постепенно выходить из моды и в третьем веке была заменена далматикой и . Палла была одеждой преимущественно незнатных женщин (матроны носили столу), иноземок, вольноотпущенниц и гетер. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:title
|
- Ancient Roman clothing drawings (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بالا (باللاتينية: Pallo) هي قطعة ملابس نسائية تشبه المعطف الفضفاض كانت النساء ترتديه تقليدياً في روما القديمة. يشبه البالا إلى حد ما pallium الذي كان يرتديه الرجال، على الرغم من أن ماركوس تيرينتيوس فارو ذكر أن النساء كانت ترتدي الباليوم أيضاً. للبالا شكل مستطيل عكس الشكل شبه الدائري للتوجه، وكان يثبت بالبروش. في مناسبات الزواج كانت نساء روما ترتدي بالا مخصص لتلك المناسبة اسمه Palla galbeata. (ar)
- Eine Palla (lat. palla) ist ein langes, bis über die Füße herabgehendes, viereckig zugeschnittenes Gewand, welches von Frauen im Römischen Reich beim Ausgehen über den anderen Kleidern getragen wurde. Es ist das Gegenstück zu dem von den Männern getragenen Mantel, dem Pallium. Es ist aber ebenfalls belegt, dass auch Frauen das Pallium trugen. Auch Sänger und Tragöden trugen wiederum die Palla. Ein Teil der traditionellen Hochzeitsbekleidung war die gelbrote Palla galbeata. (de)
- La palla est un manteau traditionnel romain porté par les femmes et attaché avec des fibules. Il était similaire au pallium que portaient les hommes. (fr)
- La palla era un capo d'abbigliamento utilizzato dalle donne romane, e corrispondeva all'uguale indumento usato dagli uomini che veniva chiamato pallium. Consisteva in una specie di mantello che si indossava uscendo di casa, ed un lembo di questo si tirava anche sul capo. (it)
- La palla es una prenda tradicional de la Antigua Roma que llevaban las mujeres. Se trataba de un manto o chal que se colocaba sobre prendas exteriores, como las stolas, y se recogía con fíbulas o alfileres, normalmente sobre el hombro izquierdo. Con ella sobre los hombros, podía caer uno de sus extremos casi hasta los pies, se enrollaba al cuerpo o se usaba para cubrir la cabeza. Para los hombres, se denominaba palio (pallium). (es)
- The palla was an elegant cloak or mantle that was wrapped around the body. It was worn outside the house by (affluent) Roman women. It was a luxurious version of the Roman women's pallium. The palla was a traditional ancient Roman mantle worn by women, fastened by brooches. The shape was rectangular instead of semi-circular, as with the traditional toga. The garment dates to the 3rd century BC, but the type of dress must be much older. In Latin literature, the term palla is used ambiguously. It can denote not only a cloak, but also a foot-long sleeveless dress with straps (or a brooch) worn directly on the skin. The second is a common dress form in the entire Mediterranean world. In a Greek cultural context, this is called peplos. In a Roman cultural context, if worn by a Roman matron, it (en)
- Палла — древнеримское женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырёхугольного пледа, иногда с вышивкой. Первоначально палла служила исподней одеждой, как дорический хитон, но в раннее время республики её заменила туника, и палла сделалась верхней одеждой для выходов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بالا (ملابس) (ar)
- Palla (Gewand) (de)
- Palla (es)
- Palla (fr)
- Palla (indumento) (it)
- Palla (garment) (en)
- Палла (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}