| dbo:abstract
|
- El Palazzo Labia és un palau barroc situat al sestiere Cannaregio, a Venècia, Itàlia. Construït entre els segles xvii i xviii, és un dels últims grans palazzi de Venècia. Poc conegut fora d'Itàlia, és famós pel seu notable saló de ball decorat al fresc, pintat entre 1746 i 1747 per Giovanni Battista Tiepolo, amb treballs decoratius en trompe l'oeil de . En aquest saló de ball, Tiepolo hi va pintar una de les seves obres més destacades, el cicle de frescos dedicat a la Històries de Marc Antoni i Cleòpatra, per encàrrec dels germans Angelo Maria i Paolo Antonio Labia. Els Labia, originaris de Catalunya, van ser inscrits en el patriciat venecià el 1646, després que haguessin contribuït amb una gran suma de diners en la . Posseïen, de fet, una enorme riquesa que gastaven en luxes, festes i en aquest palau, iniciat poc després d'aquella data. El palau va ser dissenyat per l'arquitecte (per d'acord amb altres autors). Al costat de l'església de San Geremia, l'edifici està situat prop de la confluència del Canal de Cannaregio amb el Gran Canal, als quals donen les dues façanes més antigues; la façana principal se situa al Canal de Cannaregio, una de secundària dona al Gran Canal; la tercera, probablement dissenyada per , està orientada al Campo San Geremia. En una ciutat sovint comparada a un escenari cinematogràfic, aquest palau és poc comú pel fet que no hi ha només una façana formal al llarg del Gran Canal, sinó també una façana visible i formal al darrere, i una altra de decorada lateral al llarg del Canal Cannaregio. A Venècia, tal disseny hi és molt rar. (ca)
- El palacio Labia es un edificio histórico italiano situado en el sestiere o barrio de Cannaregio de Venecia, en el cruce del canal de Cannaregio y el Gran Canal, en cuya confluencia se encuentran las fachadas más antiguas. La fachada principal mira para el Campo San Geremia. (es)
- Palazzo Labia ist ein barocker Palast in Venedig, im Sestiere Cannaregio, der in der Nähe der Einmündung des Canale di Cannaregio in den Canal Grande, zwischen dem Palazzo Venier Manfrin und der Kirche San Geremia, gelegen ist. Erbaut im 17. und 18. Jahrhundert, ist er einer der letzten großen Paläste Venedigs. Die Dekoration des großen Ballsaals ist ein Hauptwerk Giovanni Battista Tiepolos. (de)
- Palazzo Labia is a baroque palace in Venice, Italy. Built in the 17th–18th century, it is one of the last great palazzi of Venice. Little known outside of Italy, it is most notable for the remarkable frescoed ballroom painted 1746–47 by Giovanni Battista Tiepolo, with decorative works in trompe-l'œil by Gerolamo Mengozzi-Colonna. In a city often likened to a cardboard film set, the Palazzo is unusual by having not only a formal front along the Grand Canal, but also a visible and formal facade at its rear, and decorated side as well, along the Cannaregio Canal. In Venice, such design is very rare. The palazzo was designed by the architect Andrea Cominelli (by Alessandro Tremignon according to others). The principal facade is on the Cannaregio Canal while a lesser three bayed facade faces the Grand Canal. A later facade probably designed by Giorgio Massari is approached from the Campo San Geremia. (en)
- Le palais Labia est un palais de Venise, dans le sestiere de Cannaregio (N.A. 275), au coin du Grand Canal et du canal de Cannaregio près de l'église San Geremia. (fr)
- Palazzo Labia è un edificio barocco del sestiere di Cannaregio a Venezia, costruito tra il XVII ed il XVIII secolo. Nel Salone da ballo Giambattista Tiepolo dipinse alcuni dei suoi capolavori, ovvero il ciclo di affreschi dedicato alle Storie di Antonio e Cleopatra, su commissione dei fratelli Angelo Maria e .Affiancato alla chiesa di San Geremia, l'edificio è situato vicino alla confluenza del canale di Cannaregio nel Canal Grande, verso i quali rivolge le due facciate più antiche; il terzo prospetto guarda su campo San Geremia. I Labia, originari di Gerona (Spagna), furono iscritti al patriziato veneziano nel 1646, dopo aver contribuito con un'ingente somma alla Guerra di Candia. Possedevano infatti enormi ricchezze che spesero in lussi, in feste e nella costruzione di questo palazzo. (it)
- Палаццо Лабиа (итал. Palazzo Labia) — дворец в Венеции в сестиере (районе) Каннареджо, находится недалеко от слияния Канале ди Каннареджо и Гранд-канала напротив церкви Сан-Джеремия (San Geremia). Построенный в XVII—XVIII веках, это один из последних «великих дворцов» Венеции. Главная достопримечательность палаццо — цикл фресок Бального зала, посвященный «Истории Антония и Клеопатры», созданный в 1746—1747 годах по заказу братьев Анджело Мария и Паоло Антонио Лабиа выдающимся художником венецианской школы Джованни Баттиста Тьеполо. (ru)
- O Palazzo Labia é um palácio barroco situado no sestiere Cannaregio, em Veneza, na Itália. Construído entre os séculos XVII e XVIII, é um dos últimos grandes palazzi de Veneza. Pouco conhecido fora de Itália, é mais famoso pelos seu notável salão de baile afrescado, pintado entre 1746 e 1747 por Giovanni Battista Tiepolo, com trabalhos decorativos em trompe l'oeil por . Neste salão de baile, Tiepolo pintou uma das suas obras-primas, o ciclo de afrescos dedicado às Histórias de António e Cleópatra, por encomenda dos irmãos Angelo Maria e Paolo Antonio Labia. Os Labia, originários da Catalunha, foram inscritos no patriciado veneziano em 1646, depois de terem contribuido com uma grande soma de dinheiro na . Possuiam, de facto, enorme riqueza que gastavam em luxos, festas e neste palácio, iniciado pouco depois daquela data. O palácio foi desenhado pelo arquitecto (por de acordo com outros autores). Afincado à Igreja de San Geremia, o edifício está situado perto da confluência do Canal de Cannaregio no Grande Canal, para os quais se voltam as duas fachadas mais antigas; a fachada principal situa-se no Canal de Cannaregio, enquanto uma fachada com menos três tramos enfrenta o Grande Canal; a terceira, provavelmente desenhada por Giorgio Massari, está voltada para o Campo San Geremia. Numa cidade frequentemente comparada a um cenário cinematográfico de papelão, o palácio é incomum por ter não apenas uma fachada formal ao longo do Grande Canal, mas também uma visível e formal fachada na sua traseira, assim como lado decorado, ao longo do Canal Cannaregio. Em Veneza, tal desenho é muito raro. (pt)
- 拉比亞宮 （義大利語：Palazzo Labia）是位於義大利城市威尼斯的一座宮殿建築，為巴洛克風格，修建於17至18世紀。拉比亞宮是威尼斯最後的一座大型宮殿式建築之一。在戰後拉比亞宮曾一度為RAI所有，現在則用來舉辦國際會議，此宫部分空間開放參觀。 (zh)
- Палаццо Лабіа (італ. Palazzo Labia) — палац у Венеції в районі Каннареджо на каналі . Через площу від палацу стоїть церква . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El palacio Labia es un edificio histórico italiano situado en el sestiere o barrio de Cannaregio de Venecia, en el cruce del canal de Cannaregio y el Gran Canal, en cuya confluencia se encuentran las fachadas más antiguas. La fachada principal mira para el Campo San Geremia. (es)
- Palazzo Labia ist ein barocker Palast in Venedig, im Sestiere Cannaregio, der in der Nähe der Einmündung des Canale di Cannaregio in den Canal Grande, zwischen dem Palazzo Venier Manfrin und der Kirche San Geremia, gelegen ist. Erbaut im 17. und 18. Jahrhundert, ist er einer der letzten großen Paläste Venedigs. Die Dekoration des großen Ballsaals ist ein Hauptwerk Giovanni Battista Tiepolos. (de)
- Le palais Labia est un palais de Venise, dans le sestiere de Cannaregio (N.A. 275), au coin du Grand Canal et du canal de Cannaregio près de l'église San Geremia. (fr)
- Палаццо Лабиа (итал. Palazzo Labia) — дворец в Венеции в сестиере (районе) Каннареджо, находится недалеко от слияния Канале ди Каннареджо и Гранд-канала напротив церкви Сан-Джеремия (San Geremia). Построенный в XVII—XVIII веках, это один из последних «великих дворцов» Венеции. Главная достопримечательность палаццо — цикл фресок Бального зала, посвященный «Истории Антония и Клеопатры», созданный в 1746—1747 годах по заказу братьев Анджело Мария и Паоло Антонио Лабиа выдающимся художником венецианской школы Джованни Баттиста Тьеполо. (ru)
- 拉比亞宮 （義大利語：Palazzo Labia）是位於義大利城市威尼斯的一座宮殿建築，為巴洛克風格，修建於17至18世紀。拉比亞宮是威尼斯最後的一座大型宮殿式建築之一。在戰後拉比亞宮曾一度為RAI所有，現在則用來舉辦國際會議，此宫部分空間開放參觀。 (zh)
- Палаццо Лабіа (італ. Palazzo Labia) — палац у Венеції в районі Каннареджо на каналі . Через площу від палацу стоїть церква . (uk)
- El Palazzo Labia és un palau barroc situat al sestiere Cannaregio, a Venècia, Itàlia. Construït entre els segles xvii i xviii, és un dels últims grans palazzi de Venècia. Poc conegut fora d'Itàlia, és famós pel seu notable saló de ball decorat al fresc, pintat entre 1746 i 1747 per Giovanni Battista Tiepolo, amb treballs decoratius en trompe l'oeil de . En aquest saló de ball, Tiepolo hi va pintar una de les seves obres més destacades, el cicle de frescos dedicat a la Històries de Marc Antoni i Cleòpatra, per encàrrec dels germans Angelo Maria i Paolo Antonio Labia. (ca)
- Palazzo Labia is a baroque palace in Venice, Italy. Built in the 17th–18th century, it is one of the last great palazzi of Venice. Little known outside of Italy, it is most notable for the remarkable frescoed ballroom painted 1746–47 by Giovanni Battista Tiepolo, with decorative works in trompe-l'œil by Gerolamo Mengozzi-Colonna. (en)
- Palazzo Labia è un edificio barocco del sestiere di Cannaregio a Venezia, costruito tra il XVII ed il XVIII secolo. Nel Salone da ballo Giambattista Tiepolo dipinse alcuni dei suoi capolavori, ovvero il ciclo di affreschi dedicato alle Storie di Antonio e Cleopatra, su commissione dei fratelli Angelo Maria e .Affiancato alla chiesa di San Geremia, l'edificio è situato vicino alla confluenza del canale di Cannaregio nel Canal Grande, verso i quali rivolge le due facciate più antiche; il terzo prospetto guarda su campo San Geremia. (it)
- O Palazzo Labia é um palácio barroco situado no sestiere Cannaregio, em Veneza, na Itália. Construído entre os séculos XVII e XVIII, é um dos últimos grandes palazzi de Veneza. Pouco conhecido fora de Itália, é mais famoso pelos seu notável salão de baile afrescado, pintado entre 1746 e 1747 por Giovanni Battista Tiepolo, com trabalhos decorativos em trompe l'oeil por . Neste salão de baile, Tiepolo pintou uma das suas obras-primas, o ciclo de afrescos dedicado às Histórias de António e Cleópatra, por encomenda dos irmãos Angelo Maria e Paolo Antonio Labia. (pt)
|
_in_Campo_San_Geremia.jpg?width=300)
_in_Campo_San_Geremia.jpg){kind=link}
_in_Campo_San_Geremia.jpg){kind=link}
