| dbo:abstract
|
- شعب بالاونج هم أقلية عرقية تعيش في ولاية شان(ميانمار)،مقاطعة يونان (الصين) وشمال تايلاند.يسعى شعب بالونج بالحكم الذاتي في ميانمار حيث دخل في صراع مسلح مع جيش ميانمار،استفادت كل من الحكومة والمتمردين من زراعة الخشخاش ، والتي تسببت في إدمان المخدرات بشكل خطير بين السكان المحليين. (ar)
- Palaungs (xinès deangs 德昂族 pinyin: Déáng Zú; Tai: ปะหล่อง benglongs, singulars palaung, deang i benglong; també Bulai, Dlang, Palay, Pale, Palong, Pulei, Shwe, i Ta'ang) són un poble de les muntanyes a Myanmar, principalment al nord dels estats Shans amb grups menors vivint a la frontera de Tailàndia (on modernament han arribat nous grups fugint de la guerra a Myanmar) i al sud de la Xina on formen una nacionalitat reconeguda però agrupats amb altres grups sota el nom de De'angs. L'antic estat de Tawngpeng és considerat el centre dels palaungs i el seu príncep (sabwa) és d'aquesta ètnia. Altres palaungs fora de l'estat diuen ser-ne originaris. Els xans els anomenen kunlois (muntanyesos) i ells mateixos s'anomenen ta-angs. Estan dividits en palaungs propis (clans Shwe i Rumai) i pales o palaungs blancs, els primers al territori de Namhsan (capital de Tawnpeng) i els segons a la resta de territoris poblats per l'ètnia, parlant tres dialectes diferents. Al cens de 1901 no es distingeix entre els dos grups i es dona el nombre total de 56.866 habitants als Estats Shans sense comptar 7500 que viurien a Hsenwi del Nord. Modernament es calcula que són uns 550.000 a l'inici del segle xxi. Són animistes (amb barreges de budisme) o budistes, i un petit percentatge cristians. Han adoptat la vestimenta xan encara que la seva vestimenta tradicional és molt elaborada i de gran colorit amb abundant ús del vellut. Els palaungs tenen els seus pobles en llocs alts i són de vegades força grans. El seu sistema de cultiu és per desplaçament (taungya) i cultiven el te en abundància. El principat de Tawngpeng, dirigit per un sawbwa (príncep) Palaung, fou posat sota protectorat britànic a finals del segle xix i fou inclòs a l'Índia Britànica. El 1937, el principat i els territoris Palaung van quedar dins el nou govern colonial de Birmània. El 1943 els japonesos, que havien ocupat Birmània, van dominar el país. El 1947 els Palaung van demanar estat separat però el 1948 van quedar inclosos a l'Estat Shan. Des del 1963 els palaung es van revoltar sota la direcció de la Força Nacional Palaung (FNP) dirigit pels tres fills del darrer príncep de Tawngpeng, grup que es va integrar a l'Exèrcit de l'Estat Shan, i que volia un estat palaung separat de l'estat Shan. El 1965 es va constituir en grup separat. Les activitats militars es van centrar a les muntanyes del nord de l'Estat Shan entre Namhsan, Namkham i els camps de te de l'antic principat de Tawngpeng. El 1968 es va produir una escissió entre els prínceps i el cap militar Kham Thaung que finalment va aconseguir el control del grup. La part de la Força Nacional Palaung, dirigida per l'únic fill del príncep que encara vivia, Chao Nor Far, va integrar-se poc després a la Shan United Revolutionary Army, que operava al sud de l'estat. Kham Thaung va formar el 1976 el Front d'Alliberament de l'Estat Palaung (FAEP) i la seva branca militar, l'Exèrcit d'Alliberament de l'Estat Palaung (EAEP) i va integrar-se al Front Nacional Democràtic de Myanmar. Thaung va morir en combat el 1979 i el seu grup es va aliar a l'Organització d'Independència Katxin (coneguda per KIO) i a l'Exèrcit de l'Estat Shan, i es va reforçar, arribant a tenir més de mil soldats. El 1991, sota la direcció d'Aik Mone, va concertar la pau amb el govern i se’ls va reconèixer l'administració d'un territori i el dret a ajudes econòmiques del govern, a canvi de deixar les armes. El grup amb el nom de Partit per l'Alliberament de l'Estat Palaung fou legalitzat i es va crear la regió especial número 7 dins l'estat Shan, embrió d'un futur territori autònom. (ca)
- Die De’ang, auch Deang (chinesisch 德昂族, Pinyin Dé’ángzú) oder Benglong und Palaung (birmanisch ပလောင် လူမျိုး), sind eine austroasiatisch-sprachige ethnische Minderheit im Shan-Staat in Myanmar, in der Provinz Yunnan der Volksrepublik China und in Nordthailand. In China gehören die De’ang zu den kleinsten der 55 offiziell anerkannten nationalen Minderheiten. Der weitaus größere Teil lebt in Myanmar. Durch die politische Unterdrückung in Myanmar siedeln jedoch seit mehr als 20 Jahren De’ang nach Nordthailand über, wo sie geduldet werden. Insgesamt gibt es rund zwei bis drei Millionen De’ang, die sich jedoch in einzelne Untergruppen, u. a. Gold-, Silber-, Rulai-, Rumai- und Schwarzde'ang aufteilen. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie in China 20.556 Menschen. (de)
- Los de'ang (chino: 德昂族; pinyin: déáng zú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. A pesar de ser muy pocos, unos 15 000, los miembros de este pueblo se encuentran muy repartidos dentro de la provincia de Yunnan. (es)
- Palaung etnia (birmanieraz: ပလောင် လူမျိုး; tailandieraz: ปะหล่อง) Myanmarreko Shan estatuan, Txinako Yunnan probintizan eta Thailandiako iparraldean bizi den Mon-Khmer etnia bat da. Batez ere Sahn estatuko iparraldean bizi dira. Hiru talde nagusi daude: Palé Shwe eta Rumai. Txinan De'ang deitzen diete (txineraz: 德昂族; pinyineraz: Déáng Zú; tailandieraz: ปะหล่อง), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. 1963tik 1991ra Palaung Estatuaren Askapenerako Armada izeneko talde armatuak Myanmarreko gobernuaren aurka egin zuen borroka. hizkuntza hitz egiten dute. (eu)
- The Palaung (Burmese: ပလောင် လူမျိုး [pəlàʊɰ̃ lùmjó]; Thai: ปะหล่อง, also written as Benglong Palong) or Ta'ang are a Mon–Khmer ethnic minority found in Shan State of Burma, Yunnan Province of China and Northern Thailand. In China, they are referred to as the De'ang (Chinese: 德昂族; pinyin: Déángzú also spelt Deang) people. They live mainly in the northern parts of Shan State in the Pa Laung Self-Administered Zone, with the capital at Namhsan. The Ta'ang (Palaung) State Liberation Army, the armed wing of the Palaung ethnic group, began fighting against the Burmese military in 1963. It entered a cease-fire agreement with the central government in April 1991, but is currently continuing the insurgency. Both the government and the rebel armies have derived benefit from poppy cultivation, which has caused serious drug addiction among the local people. (en)
- Les De'ang (chinois : 德昂族 ; pinyin : Dé'áng zú), ou Palaung ou Benglong, sont un groupe ethnique représenté en Birmanie (État Shan), en Thaïlande et en République populaire de Chine, où ils constituent un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par l'État chinois, avec une population d'environ 18 000 individus. (fr)
- Palaung (bahasa Myanmar: ပလောင် လူမျိုး ; Thai: ปะหล่อง, juga ditulis sebagai Benglong Palong) atau Ta'ang adalah sebuah etnis minoritas Mon–Khmer yang ditemukan di Negara Bagian Shan di Burma, Provinsi Yunnan di Tiongkok dan . Di Tiongkok, mereka disebut sebagai suku De'ang (Hanzi: 德昂族; Pinyin: Déáng Zú juga disebut Deang). (in)
- I de'ang (o anche ta'ang, palaung, benglong) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. I membri dell'etnia si autodefiniscono ta'ang, la maggior parte vive in Birmania, dove sono conosciuti come palaung. Vi sono alcune comunità anche in Thailandia. Sono suddivisi nei 3 sottogruppi principali degli shwe, dei ruching e dei rumai,; il governo cinese raggruppa tra i de'ang anche i riang. Tali sottogruppi parlano diversi e dialetti ad essi correlati, che fanno tutti parte della famiglia linguistica mon khmer, a sua volta raggruppata tra le lingue austronesiane. Sono dediti principalmente all'agricoltura ed i principali raccolti sono quelli del tè e del papavero da oppio, che producono in grandi quantità. Altre importanti colture sono quelle del grano, del riso e del granturco. Sono pregevoli intarsiatori di bambù, materiale con il quale vengono anche costruite le case dei villaggi. (it)
- 따앙족(: တအာင်း 따앙, 중국어: 德昂族 더안쭈[*], 한자음: 덕양족) 혹은 뻘라웅족(버마어: ပလောင် 뻘라웅)은 중국의 민족 중의 하나로 공인된 56개의 소수민족 중 46번째로 많은 민족이다. 거주지는 미얀마를 비롯하여 태국, 중국 등지에서 거주를 하며, 산악민족 중의 하나이다. 로 말한다. (ko)
- トーアン族またはドアン族（トーアンぞく、ドアンぞく、中国語: 徳昂族 Dé'áng zú、ミャンマー語: ပလောင် လူမျိုး, ラテン文字転写: palaung luumyoe）は、ミャンマーのシャン州から中華人民共和国の雲南省にかけて住む民族。ミャンマーではビルマ語名の「パラウン族」と呼ばれる。中国では「パラウン」の音訳で「崩龍族」（beng long zu）と呼称していたが、1985年に「徳昂族」と改称された。 アウストロアジア語族のモン・クメール語派に属する言語を話す。人口はミャンマーに約30万人、中国に1.8万人（2000年現在）。 (ja)
- De’ang, Palaung (chiń. 德昂族, pinyin Dé’áng Zú; taj. ปะหล่อง palong) – grupa etniczna w chińskiej prowincji Junnan, zbiorcze określenie kilku ludów, posługujących się językami z grupy mon-khmer. Stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości etnicznych w Chinach. Zamieszkują również Tajlandię i Birmę. Wyznają animizm i buddyzm therawada. (pl)
- Палаунг (бирм. ပလောင် လူမျိုး [pəlàʊɰ̃ lùmjó] — палауны, кит. упр. 德昂族, пиньинь Déáng Zú, самоназвание — таанг, катур, брао, риан и др.) — народ, живущий в Мьянме, главным образом к югу от р. , а также в Китае (провинция Юньнань) и в Таиланде. Входит в 56 официально признанных народов КНР. Язык относится к группе мон-кхмерской ветви австроазиатских языков. Палаунг — потомки древнейшего населения Индокитайского полуострова. По религии палаунг — буддисты; распространены также анимистические верования. В прошлом у палаунг культ предков феодальных вождей оформился в официальную религию, сосуществующую с буддизмом. Основные занятия палаунг — рисоводство, разведение чая и торговля им. Из ремёсел развиты ткачество, плетение, работы по металлу. (ru)
- 德昂族，於緬甸稱巴朗族。是中国、緬甸、泰國的少数民族。德昂族旧称崩龙族，1985年按照本民族意愿改为德昂族（有岩石的意思）。中國武術梅花拳據稱發源於此。 (zh)
- Палаунг (бірм. ပလောင် လူမျိုး, палаун, pəlàʊɴ lùmjó; кит. 德昂族, Déáng Zú, деан; тай. ปะหล่อง; самоназва — таанг, катуру, брао, ріан та ін.) — народ, що живе на півночі М'янми, головним чином на південь від річки (штат Шан), де існує самоврядна зона Палаунг. Живуть також в Китаї (провінція Юньнань) і в Таїланді. Входить до числа 56 офіційно визнаних народів КНР (деан). Мова належить до групи мон-кхмерської гілки австроазійських мов. Палаунги — нащадки найдавнішого населення Індокитайського півострова. По релігії палаунги — буддисти; поширені також анімістичні вірування. У минулому культ предків феодальних вождів оформився у палаунгів у офіційну релігію, яка співіснує з буддизмом. Основні заняття палаунгів — рисівництво, розведення чаю і торгівля їм. З ремесел розвинені ткацтво, плетіння, роботи по металу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شعب بالاونج هم أقلية عرقية تعيش في ولاية شان(ميانمار)،مقاطعة يونان (الصين) وشمال تايلاند.يسعى شعب بالونج بالحكم الذاتي في ميانمار حيث دخل في صراع مسلح مع جيش ميانمار،استفادت كل من الحكومة والمتمردين من زراعة الخشخاش ، والتي تسببت في إدمان المخدرات بشكل خطير بين السكان المحليين. (ar)
- Los de'ang (chino: 德昂族; pinyin: déáng zú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. A pesar de ser muy pocos, unos 15 000, los miembros de este pueblo se encuentran muy repartidos dentro de la provincia de Yunnan. (es)
- Palaung etnia (birmanieraz: ပလောင် လူမျိုး; tailandieraz: ปะหล่อง) Myanmarreko Shan estatuan, Txinako Yunnan probintizan eta Thailandiako iparraldean bizi den Mon-Khmer etnia bat da. Batez ere Sahn estatuko iparraldean bizi dira. Hiru talde nagusi daude: Palé Shwe eta Rumai. Txinan De'ang deitzen diete (txineraz: 德昂族; pinyineraz: Déáng Zú; tailandieraz: ปะหล่อง), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. 1963tik 1991ra Palaung Estatuaren Askapenerako Armada izeneko talde armatuak Myanmarreko gobernuaren aurka egin zuen borroka. hizkuntza hitz egiten dute. (eu)
- Les De'ang (chinois : 德昂族 ; pinyin : Dé'áng zú), ou Palaung ou Benglong, sont un groupe ethnique représenté en Birmanie (État Shan), en Thaïlande et en République populaire de Chine, où ils constituent un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par l'État chinois, avec une population d'environ 18 000 individus. (fr)
- Palaung (bahasa Myanmar: ပလောင် လူမျိုး ; Thai: ปะหล่อง, juga ditulis sebagai Benglong Palong) atau Ta'ang adalah sebuah etnis minoritas Mon–Khmer yang ditemukan di Negara Bagian Shan di Burma, Provinsi Yunnan di Tiongkok dan . Di Tiongkok, mereka disebut sebagai suku De'ang (Hanzi: 德昂族; Pinyin: Déáng Zú juga disebut Deang). (in)
- 따앙족(: တအာင်း 따앙, 중국어: 德昂族 더안쭈[*], 한자음: 덕양족) 혹은 뻘라웅족(버마어: ပလောင် 뻘라웅)은 중국의 민족 중의 하나로 공인된 56개의 소수민족 중 46번째로 많은 민족이다. 거주지는 미얀마를 비롯하여 태국, 중국 등지에서 거주를 하며, 산악민족 중의 하나이다. 로 말한다. (ko)
- トーアン族またはドアン族（トーアンぞく、ドアンぞく、中国語: 徳昂族 Dé'áng zú、ミャンマー語: ပလောင် လူမျိုး, ラテン文字転写: palaung luumyoe）は、ミャンマーのシャン州から中華人民共和国の雲南省にかけて住む民族。ミャンマーではビルマ語名の「パラウン族」と呼ばれる。中国では「パラウン」の音訳で「崩龍族」（beng long zu）と呼称していたが、1985年に「徳昂族」と改称された。 アウストロアジア語族のモン・クメール語派に属する言語を話す。人口はミャンマーに約30万人、中国に1.8万人（2000年現在）。 (ja)
- De’ang, Palaung (chiń. 德昂族, pinyin Dé’áng Zú; taj. ปะหล่อง palong) – grupa etniczna w chińskiej prowincji Junnan, zbiorcze określenie kilku ludów, posługujących się językami z grupy mon-khmer. Stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości etnicznych w Chinach. Zamieszkują również Tajlandię i Birmę. Wyznają animizm i buddyzm therawada. (pl)
- 德昂族，於緬甸稱巴朗族。是中国、緬甸、泰國的少数民族。德昂族旧称崩龙族，1985年按照本民族意愿改为德昂族（有岩石的意思）。中國武術梅花拳據稱發源於此。 (zh)
- Palaungs (xinès deangs 德昂族 pinyin: Déáng Zú; Tai: ปะหล่อง benglongs, singulars palaung, deang i benglong; també Bulai, Dlang, Palay, Pale, Palong, Pulei, Shwe, i Ta'ang) són un poble de les muntanyes a Myanmar, principalment al nord dels estats Shans amb grups menors vivint a la frontera de Tailàndia (on modernament han arribat nous grups fugint de la guerra a Myanmar) i al sud de la Xina on formen una nacionalitat reconeguda però agrupats amb altres grups sota el nom de De'angs. L'antic estat de Tawngpeng és considerat el centre dels palaungs i el seu príncep (sabwa) és d'aquesta ètnia. Altres palaungs fora de l'estat diuen ser-ne originaris. Els xans els anomenen kunlois (muntanyesos) i ells mateixos s'anomenen ta-angs. Estan dividits en palaungs propis (clans Shwe i Rumai) i pales o pa (ca)
- Die De’ang, auch Deang (chinesisch 德昂族, Pinyin Dé’ángzú) oder Benglong und Palaung (birmanisch ပလောင် လူမျိုး), sind eine austroasiatisch-sprachige ethnische Minderheit im Shan-Staat in Myanmar, in der Provinz Yunnan der Volksrepublik China und in Nordthailand. (de)
- The Palaung (Burmese: ပလောင် လူမျိုး [pəlàʊɰ̃ lùmjó]; Thai: ปะหล่อง, also written as Benglong Palong) or Ta'ang are a Mon–Khmer ethnic minority found in Shan State of Burma, Yunnan Province of China and Northern Thailand. In China, they are referred to as the De'ang (Chinese: 德昂族; pinyin: Déángzú also spelt Deang) people. They live mainly in the northern parts of Shan State in the Pa Laung Self-Administered Zone, with the capital at Namhsan. (en)
- I de'ang (o anche ta'ang, palaung, benglong) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. I membri dell'etnia si autodefiniscono ta'ang, la maggior parte vive in Birmania, dove sono conosciuti come palaung. Vi sono alcune comunità anche in Thailandia. (it)
- Палаунг (бірм. ပလောင် လူမျိုး, палаун, pəlàʊɴ lùmjó; кит. 德昂族, Déáng Zú, деан; тай. ปะหล่อง; самоназва — таанг, катуру, брао, ріан та ін.) — народ, що живе на півночі М'янми, головним чином на південь від річки (штат Шан), де існує самоврядна зона Палаунг. Живуть також в Китаї (провінція Юньнань) і в Таїланді. Входить до числа 56 офіційно визнаних народів КНР (деан). Мова належить до групи мон-кхмерської гілки австроазійських мов. Палаунги — нащадки найдавнішого населення Індокитайського півострова. (uk)
- Палаунг (бирм. ပလောင် လူမျိုး [pəlàʊɰ̃ lùmjó] — палауны, кит. упр. 德昂族, пиньинь Déáng Zú, самоназвание — таанг, катур, брао, риан и др.) — народ, живущий в Мьянме, главным образом к югу от р. , а также в Китае (провинция Юньнань) и в Таиланде. Входит в 56 официально признанных народов КНР. Язык относится к группе мон-кхмерской ветви австроазиатских языков. Палаунг — потомки древнейшего населения Индокитайского полуострова. По религии палаунг — буддисты; распространены также анимистические верования. В прошлом у палаунг культ предков феодальных вождей оформился в официальную религию, сосуществующую с буддизмом. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
