| dbo:abstract
|
- Šťavelovité (Oxalidaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu šťavelotvaré (Oxalidales). Zahrnuje byliny i dřeviny a je rozšířena po celém světě. Šťavelovité se vyznačují složenými listy a pětičetnými květy se svrchním semeníkem. Plodem je tobolka nebo bobule. Často mají vysoký obsah šťavelanů. V České republice jsou zastoupeny pouze rodem šťavel. Karambola poskytuje tropické ovoce. (cs)
- Les oxalidàcies (Oxalidaceae) són una família de plantes amb flor (angiospermes), formada per sis gèneres d'herbes, arbustos i, més rarament, petits arbres ( i Averrhoa). La major part de les espècies pertanyen al gènere Oxalis, com el . (ca)
- الفصيلة الحُمّاضِيّة فصيلة نباتية صغيرة تتبعها ثمانية أجناس من النباتات العشبية مثل الحُمّاض. (ar)
- La oksalidacoj (latine Oxalidaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo oksalidaloj (Oxalidales). Ĝi enhavas 6 ĝis 8 genrojn kaj ĉirkaŭ 600 speciojn. Ĝia tipa genro estas oksalido. La plimulto de la specioj kreskas en la tropiko aŭ subtropiko, ilia folio estas karakterize - triope, kvarope - kunmetita. Ili ne havas stipulojn. la folieroj moviĝas depende de la lumo, okaze de lummanko, la folieroj kunfermiĝas kaj subenkliniĝas. La folioj estas kvinrondaj kaj kvinmembraj po rondoj. La stigmoj staras libere, la stamenoj en du rondoj. La en kvinĉambreta ovario havas meze koloneton. La frukto estas kapsuloaŭ bero kun multaj grajnoj. Ka kapsulo malfermiĝas stelforme, ĉar la kapsuleroj ne defalas. La tigo de la planton entenas kristalojn de pro kio ili havas acidetan guston. (eo)
- Die Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) sind eine Familie der Sauerkleeartigen (Oxalidales).Oxalsäure wurde erstmals im Sauerklee nachgewiesen und ist in allen Taxa der Familie enthalten. (de)
- Las oxalidáceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herbáceas, aunque algunas son leñosas. Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de cálidas a templadas. Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetría actinomorfa, diclamídeas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son cápsulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso. (es)
- The Oxalidaceae, or wood sorrel family, are a small family of five genera of herbaceous plants, shrubs and small trees, with the great majority of the 570 species in the genus Oxalis (wood sorrels). Members of this family typically have divided leaves, the leaflets showing "sleep movements", spreading open in light and closing in darkness. The genus Averrhoa of which starfruit is a member, is usually included in this family (e.g. APG IV, 2016), but some botanists place it in a separate family Averrhoaceae. (en)
- Oxalidaceae atau Suku belimbing-belimbingan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Oxalidales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Oxalidaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Oxalidaceae (Oxalidacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 875 espèces réparties en 3 genres :
* Oxalis, le seul qui soit représenté en France métropolitaine,
* Biophytum,
* (es). On peut aussi y ajouter les 16 espèces (petits arbres, arbustes et lianes) réparties en 3 genres :
* Averrhoa,
* (es),
* (en) de la famille des Averrhoacées originaires des régions tropicales. Ce sont des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales. (fr)
- カタバミ科(カタバミか、Oxalidaceae)は双子葉植物の分類群のひとつ。8属約930種を含むが、カタバミ属がその大部分を占め世界に広く分布する。草本または木本。 (ja)
- Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales. La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia è presente nella flora spontanea il genere Oxalis. (it)
- 괭이밥과(---科, 학명: Oxalidaceae 옥살리다케아이[*])는 괭이밥목의 과이다. 5속으로 이루어진 작은 초본식물 과이다. 은 이 과의 가장 큰 속으로 500여 종을 포함하고 있다. 이 과 종들의 특징은 째어진 잎들과, 낮에는 펴지고 밤에는 닫히는 "수면 운동"을 보여주는 작은 잎들이다. 별모양의 과일, 카람볼라가 속해 있는 아베로아속(Averrhoa)은 종종 괭이밥과에 포함되지만, 일부 식물학자들은 아베로아과로 분리하여 처리하기도 한다. (ko)
- De klaverzuringfamilie (Oxalidaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Het zijn kruidachtige planten, struiken en kleinere bomen. De familie komt merendeels voor in de tropen op grotere hoogten en in de subtropen. Een voorbeeld van een tropische soort is de carambola (Averrhoa carambola). Oxaalzuur werd oorspronkelijk in het geslacht klaverzuring (Oxalis) aangetroffen. Dit geslacht bevat 700 van de in totaal 770 soorten in de familie. In Nederland komt het geslacht voor met drie soorten, te weten:
* Gehoornde klaverzuring (Oxalis corniculata)
* Stijve klaverzuring (Oxalis fontana)
* Witte klaverzuring (Oxalis acetosella) Overige geslachten zijn:
* Averrhoa (carambola, blimbing)
* Biophytum
* Dapania
* Sarcotheca De klaverzuringfamilie werd in het Cronquist-systeem (1981) ondergebracht in de orde Geraniales. (nl)
- Szczawikowate (Oxalidaceae) – rodzina roślin klasyfikowana dawniej do rzędu bodziszkowców (Geraniales) (np. System Cronquista z 1981, Reveala z 1999). W systemach APG z XXI wieku rodzina włączana do odrębnego rzędu szczawikowców Oxalidales. Obejmuje pięć rodzajów z około 570 gatunkami, z czego ok. pół tysiąca należy do rodzaju szczawik Oxalis i do niego też należą jedyni przedstawiciele rodziny występujący w Polsce. Rodzina jest niemal kosmopolityczna, brak jej przedstawicieli tylko na dalekiej północy i na wielkich obszarach pustynnych. Największe zróżnicowanie osiąga we wschodniej Azji, Ameryce Południowej i południowej Afryce. Kilka gatunków z rodziny ma znaczenie użytkowe jako rośliny jadalne. Bulwy szczawika bulwiastego stanowią lokalnie istotną alternatywę dla ziemniaków. Popularnych owoców, zwłaszcza w tropikach dostarcza oskomian pospolity (karambola), spożywane lokalnie lub przerabiane na soki są także owoce oskomianu bilimbi i różnych przedstawicieli rodzaju . Kilka gatunków z rodzaju szczawik uprawianych jest też jako rośliny ozdobne. (pl)
- Oxalidaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Oxalidales que agrupa cerca de 570 espécies de plantas herbáceas, arbustos e pequenas árvores, repartidas por 5 géneros. As espécies que integram esta família tipicamente apresentam folhas divididas, com folíolos dotados de que permitem o seu fecho durante a noite, e frequentemente acumulam ácido oxálico e oxalato nos seus tecidos, o que leva à etimologia de seu nome, que significa “azedo” em grego. A família tem distribuição pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas, incluindo múltiplas espécies arvenses. (pt)
- Кисли́чные, или Кислицевые (лат. Oxalidáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные, включающее в себя несколько родов. Большинство видов — многолетние травянистые растения с мясистыми клубеньками или луковичками, но встречаются также кустарники, небольшие деревья и крупные древовидные лианы. Листья очередные, пальчато- или перистосложные, без прилистников. Цветки в соцветиях или одиночные, обоеполые, пятичленные. Чашелистики черепитчатые, свободные. Иногда лепестки при основании сросшиеся. Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями. Нектарный диск отсутствует. Гинецей из 5 сросшихся плодолистиков с головчатыми рыльцами. Формула цветка: . Плод — коробочка или ягода. Семена с обильным эндоспермом. Представители семейства распространены преимущественно в тропических и субтропических областях, особенно в Южной Африке, в Центральной и Южной Америке. Немногие виды, например, кислица обыкновенная (Oxalis acetosella), встречаются в более прохладных областях, в том числе и в России. Растениям семейства присущи никтинастические движения цветков и листьев (эти органы в темноте складываются, а на свету расправляются). (ru)
- Harsyreväxter (Oxalidaceae) är en familj med örter, buskar och små träd. De flesta av de omkring 800–900 arterna finns i släktet oxalisar (Oxalis). Karaktäristiskt för harsyreväxterna är att deras blad består av flera småblad som "öppnar" sig när det är ljust och slokar i mörker. Harsyreväxter förekommer från tempererade områden till tropiska. Den enda inhemska arten i Sverige är harsyra (Oxalis acetosella). (sv)
- Квасени́цеві (Oxalidaceae) — родина квіткових рослин, яка входить у порядок квасеницецвіті. (uk)
- 酢（cù）漿（jiāng）草科 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（学名：Oxalidaceae），多汁草本、灌木或小喬木。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šťavelovité (Oxalidaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu šťavelotvaré (Oxalidales). Zahrnuje byliny i dřeviny a je rozšířena po celém světě. Šťavelovité se vyznačují složenými listy a pětičetnými květy se svrchním semeníkem. Plodem je tobolka nebo bobule. Často mají vysoký obsah šťavelanů. V České republice jsou zastoupeny pouze rodem šťavel. Karambola poskytuje tropické ovoce. (cs)
- Les oxalidàcies (Oxalidaceae) són una família de plantes amb flor (angiospermes), formada per sis gèneres d'herbes, arbustos i, més rarament, petits arbres ( i Averrhoa). La major part de les espècies pertanyen al gènere Oxalis, com el . (ca)
- الفصيلة الحُمّاضِيّة فصيلة نباتية صغيرة تتبعها ثمانية أجناس من النباتات العشبية مثل الحُمّاض. (ar)
- Die Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) sind eine Familie der Sauerkleeartigen (Oxalidales).Oxalsäure wurde erstmals im Sauerklee nachgewiesen und ist in allen Taxa der Familie enthalten. (de)
- Las oxalidáceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herbáceas, aunque algunas son leñosas. Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de cálidas a templadas. Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetría actinomorfa, diclamídeas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son cápsulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso. (es)
- The Oxalidaceae, or wood sorrel family, are a small family of five genera of herbaceous plants, shrubs and small trees, with the great majority of the 570 species in the genus Oxalis (wood sorrels). Members of this family typically have divided leaves, the leaflets showing "sleep movements", spreading open in light and closing in darkness. The genus Averrhoa of which starfruit is a member, is usually included in this family (e.g. APG IV, 2016), but some botanists place it in a separate family Averrhoaceae. (en)
- Oxalidaceae atau Suku belimbing-belimbingan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Oxalidales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Oxalidaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Oxalidaceae (Oxalidacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 875 espèces réparties en 3 genres :
* Oxalis, le seul qui soit représenté en France métropolitaine,
* Biophytum,
* (es). On peut aussi y ajouter les 16 espèces (petits arbres, arbustes et lianes) réparties en 3 genres :
* Averrhoa,
* (es),
* (en) de la famille des Averrhoacées originaires des régions tropicales. Ce sont des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales. (fr)
- カタバミ科(カタバミか、Oxalidaceae)は双子葉植物の分類群のひとつ。8属約930種を含むが、カタバミ属がその大部分を占め世界に広く分布する。草本または木本。 (ja)
- Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales. La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia è presente nella flora spontanea il genere Oxalis. (it)
- 괭이밥과(---科, 학명: Oxalidaceae 옥살리다케아이[*])는 괭이밥목의 과이다. 5속으로 이루어진 작은 초본식물 과이다. 은 이 과의 가장 큰 속으로 500여 종을 포함하고 있다. 이 과 종들의 특징은 째어진 잎들과, 낮에는 펴지고 밤에는 닫히는 "수면 운동"을 보여주는 작은 잎들이다. 별모양의 과일, 카람볼라가 속해 있는 아베로아속(Averrhoa)은 종종 괭이밥과에 포함되지만, 일부 식물학자들은 아베로아과로 분리하여 처리하기도 한다. (ko)
- Oxalidaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Oxalidales que agrupa cerca de 570 espécies de plantas herbáceas, arbustos e pequenas árvores, repartidas por 5 géneros. As espécies que integram esta família tipicamente apresentam folhas divididas, com folíolos dotados de que permitem o seu fecho durante a noite, e frequentemente acumulam ácido oxálico e oxalato nos seus tecidos, o que leva à etimologia de seu nome, que significa “azedo” em grego. A família tem distribuição pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas, incluindo múltiplas espécies arvenses. (pt)
- Harsyreväxter (Oxalidaceae) är en familj med örter, buskar och små träd. De flesta av de omkring 800–900 arterna finns i släktet oxalisar (Oxalis). Karaktäristiskt för harsyreväxterna är att deras blad består av flera småblad som "öppnar" sig när det är ljust och slokar i mörker. Harsyreväxter förekommer från tempererade områden till tropiska. Den enda inhemska arten i Sverige är harsyra (Oxalis acetosella). (sv)
- Квасени́цеві (Oxalidaceae) — родина квіткових рослин, яка входить у порядок квасеницецвіті. (uk)
- 酢（cù）漿（jiāng）草科 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（学名：Oxalidaceae），多汁草本、灌木或小喬木。 (zh)
- La oksalidacoj (latine Oxalidaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo oksalidaloj (Oxalidales). Ĝi enhavas 6 ĝis 8 genrojn kaj ĉirkaŭ 600 speciojn. Ĝia tipa genro estas oksalido. La plimulto de la specioj kreskas en la tropiko aŭ subtropiko, ilia folio estas karakterize - triope, kvarope - kunmetita. Ili ne havas stipulojn. la folieroj moviĝas depende de la lumo, okaze de lummanko, la folieroj kunfermiĝas kaj subenkliniĝas. La folioj estas kvinrondaj kaj kvinmembraj po rondoj. La stigmoj staras libere, la stamenoj en du rondoj. (eo)
- Szczawikowate (Oxalidaceae) – rodzina roślin klasyfikowana dawniej do rzędu bodziszkowców (Geraniales) (np. System Cronquista z 1981, Reveala z 1999). W systemach APG z XXI wieku rodzina włączana do odrębnego rzędu szczawikowców Oxalidales. Obejmuje pięć rodzajów z około 570 gatunkami, z czego ok. pół tysiąca należy do rodzaju szczawik Oxalis i do niego też należą jedyni przedstawiciele rodziny występujący w Polsce. Rodzina jest niemal kosmopolityczna, brak jej przedstawicieli tylko na dalekiej północy i na wielkich obszarach pustynnych. Największe zróżnicowanie osiąga we wschodniej Azji, Ameryce Południowej i południowej Afryce. Kilka gatunków z rodziny ma znaczenie użytkowe jako rośliny jadalne. Bulwy szczawika bulwiastego stanowią lokalnie istotną alternatywę dla ziemniaków. Popularnych (pl)
- De klaverzuringfamilie (Oxalidaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Het zijn kruidachtige planten, struiken en kleinere bomen. De familie komt merendeels voor in de tropen op grotere hoogten en in de subtropen. Een voorbeeld van een tropische soort is de carambola (Averrhoa carambola). Oxaalzuur werd oorspronkelijk in het geslacht klaverzuring (Oxalis) aangetroffen. Dit geslacht bevat 700 van de in totaal 770 soorten in de familie. In Nederland komt het geslacht voor met drie soorten, te weten: Overige geslachten zijn: (nl)
- Кисли́чные, или Кислицевые (лат. Oxalidáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные, включающее в себя несколько родов. Большинство видов — многолетние травянистые растения с мясистыми клубеньками или луковичками, но встречаются также кустарники, небольшие деревья и крупные древовидные лианы. Листья очередные, пальчато- или перистосложные, без прилистников. Цветки в соцветиях или одиночные, обоеполые, пятичленные. Чашелистики черепитчатые, свободные. Иногда лепестки при основании сросшиеся. Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями. Нектарный диск отсутствует. Гинецей из 5 сросшихся плодолистиков с головчатыми рыльцами. Формула цветка: . (ru)
|
