| dbo:abstract
|
- 1I/ʻOumuamua (původně C/2017 U1 (PANSTARRS) a A/2017 U1) je mezihvězdný objekt, který proletěl Sluneční soustavou. Byl objeven 19. října 2017 pomocí dalekohledu Pan-STARRS 1 na Havajských ostrovech. Původně byl považován za kometu, později bylo upřesněno, že jde o planetku protáhlého tvaru o délce asi 400 m,ʻOumuamua je první objekt, u kterého bylo s velkou pravděpodobností určeno, že původem není součástí Sluneční soustavy, ale že přilétl z mezihvězdného prostoru. (cs)
- 1I/ʻOumuamua (conegut prèviament com a C/2017 U1 (PANSTARRS) i A/2017 U1) és un objecte interestel·lar que està passant a través del sistema solar. Fou descobert en una òrbita altament hiperbòlica per l'astrònom Robert Weryk el 19 d'octubre de 2017 amb observacions fetes pel telescopi Pan-STARRS quan l'objecte es trobava a 0.2 AU (30.000.000 km) de la Terra. Primer es va pensar que era un cometa, però es va classificar com a asteroide una setmana després. És el primer objecte d'una nova classe anomenada asteroide hiperbòlic. Basat en les observacions de 27 dies, la seva excentricitat es va calcular en 1.20, la més alta mai observada en el sistema solar. L'anterior rècord el tenia el cometa C/1980 E1 amb una excentricitat de 1.057 L'alta excentricitat de ʻOumuamua indica que no ha estat mai gravitacionalment lligat al sistema solar i a seva alta velocitat indica que prové del medi interestel·lar. Té una inclinació de 123º respecte l'eclíptica i una velocitat interestel·lar de 26.32 km/s amb un màxim al periheli de 87.71 km/s. (ca)
- أومواموا هو أول جرم بينجمي معروف يمر عبر النظام الشمسي. قد يكون الجرم كويكب صغير - أو ربما مذنب ويبدو أنه قد نشأ من خارج النظام الشمسي قادم من مكان آخر في مجرتنا. وإذا كان الأمر كذلك، فإنه سيكون أول جرم بينجمي يكتشف . تم اكتشافه في مسار زائدي للغاية من قبل روبرت ويريك في 19 أكتوبر 2017 بواسطة .عندما كان الجرم على بعد 0.2 و.ف (30,000,000 كيلومتر؛ 19,000,000 ميل) من الأرض. وبالرغم من الأعتقاد المبدئي أنه مذنب تم أعادة تصنيفه ككويكب بعد أسبوع من إكتشافة. (ar)
- 1I/ʻOumuamua (vorher A/2017 U1 und C/2017 U1 (PANSTARRS), Aussprache [ʔoʊˈmuːəˈmuːə] ) ist das erste innerhalb des Sonnensystems beobachtete Objekt, das als interstellar klassifiziert wurde. (de)
- Το 1I/Οουμουαμούα [1I/ʻOumuamua αναφερόμενο και ως 1I/2017 U1, 1I/2017 U1 (ʻOumuamua) ή απλά ως Οουμουαμούα και πιο πριν με τα διακριτικά C/2017 U1 (PanSTARRS) και A/2017 U1] είναι ουράνιο σώμα που θεωρείται, με βάση την εκκεντρότητα της τροχιάς του, ότι προέρχεται από έξω από το Ηλιακό Σύστημα. Είναι το πρώτο αντικείμενο που επιβεβαιώθηκε ότι έχει εξωηλιακή προέλευση. Το Οουμουαμούα εντοπίστηκε από τον στις 19 Οκτωβρίου 2017, μετά από παρατηρήσεις με το τηλεσκόπιο Pan-STARRS 1 στη Χαβάη, καθώς περνούσε από το ηλιακό μας σύστημα. Είχε αρχίσει ήδη να απομακρύνεται από τον Ήλιο τη στιγμή της ανακάλυψης. Το Οουμουαμούα είναι ένα μικρό αντικείμενο που εκτιμάται ότι έχει μήκος μεταξύ 100 και 1.000 μέτρων, με το πλάτος και το πάχος του να εκτιμάται ότι κυμαίνεται μεταξύ 35 και 167 μέτρων. Έχει κόκκινο χρώμα, παρόμοιο με τα αντικείμενα στο εξωτερικό Ηλιακό Σύστημα. Παρά την κοντινή του προσέγγιση στον Ήλιο, ο Οουμουαμούα δεν έδειξε σημάδια ότι είχε κώμη. Έχει επιδείξει μη βαρυτική επιτάχυνση, πιθανώς λόγω εκροής αερίων ή ώθησης από την πίεση της ηλιακής ακτινοβολίας. Το 2021 παρουσιάστηκε η θεωρεία ότι είναι ένα κομμάτι πάγου αζώτου, με παρόμοια σύσταση με τον Πλουτώνα. Ένα επιπλέον εξωηλιακό αντικείμενο ανακαλύφθηκε το 2019 και ονομάστηκε 2I/Μπορίσοφ. (el)
- ʻOumuamua (el la havaja ʻoumuamua, "skolto") estas la unua interstela objekto eltrovita pasante tra la Sunsistemo. Formale nomita 1I/2017 U1, ĝin eltrovis Robert Weryk per la teleskopo Pan-STARRS ĉe Haleakala Observatorio, Havajo, la 19-an de oktobro 2017, 40 tagojn post kiam ĝi pasis sian plej proksiman punkton al la Suno. Kiam unue vidita, ĝi estis proksimume 33 000 000 km. (0.22 AU) de Tero (ĉirkaŭ 85-oble diste kiel la Luno) kaj jam direktiĝanta for de la Suno. ʻOumuamua estas malgranda objekto, taksita ĉirkaŭ 230 m–1,000 m × 35 m–167 m × 35 m–167 m laŭ grandeco. Ĝi havas malhelan ruĝan koloron, simile al objektoj en la ekstera Sunsistemo. ʻOumuamua montris neniujn signojn de kometa vosto malgraŭ sia proksima aliro al la Suno, sed poste spertis ne-gravitan akcelon, potenciale konsekvencan kun puŝo de suna radiada premo. Ĝi havas gravan longiĝon kaj rotacian indicon, do oni taksas, ke ĝi estas metalo-riĉa kun relative alta denseco. ʻOumuamua estas stumble rulanta, anstataŭ glate rotacianta, kaj moviĝas tiom rapide relative al la Suno, ke estas neniu ŝanco, ke ĝi devenis el la Sunsistemo. Tio ankaŭ signifas, ke ʻOumuamua ne povas esti kaptita en la Suna orbito, do ĝi poste lasos Sunsistemon kaj rekomencos sian veturon tra la interstela spaco. La devena planedsistemo de ʻOumuamua kaj la kvanto da tempo, kiom ĝi elspezis dum sia veturo inter la steloj, estas nekonataj. (eo)
- Oumuamua (hasieran, 1I/ʻOumuamua, A/2017 U1 eta C/2017 U1 izenekin ezagutua) gizakiak aurkitutako lehen izarrarteko gorputza da, gure Eguzki-sistematik 2017an igaro zena. aurkitu zuen 2017ko urriaren 19an Pan-STARRS teleskopioarekin egin zituen behaketei esker. Objektu hau aurkitu zuen momentuan Lurretik 0,2 UAra (30 milioi kilometrora) kokaturik zegoen eta beraz, sasiorbita oso hiperboliko batekin igaro zen gure Eguzki-sistematik. Hasiera batean kometa gisa sailkatu zen arren, aste bat beranduago asteroide gisa onartu zen behin betiko. Egin diren lehen azterketen bidez jakin da objektu honen eszentrikotasuna orain arte Eguzki-sistemako edozein objekturena baino handiagoa dela, zehazki, ,195 ± 0,001. Zientzialariek uste dute duen eszentrikotasun handiak adierazten duela ez dela inoiz gure Eguzki-sistemarekin loturik egon eta beraz, izar artean noraezean dabilen objektu bat dela irizten dute. Ikerketak burutu ziren heinean, hipotesi hori frogatzea lortu zen. (eu)
- 1I/ʻOumuamua ( (?·i) anteriormente A/2017 U1 y C/2017 U1) es un objeto interestelar que presenta una trayectoria que atraviesa el sistema solar. Fue descubierto en una órbita altamente hiperbólica por Robert Weryk el 19 de octubre de 2017 con observaciones hechas por el telescopio Pan-STARRS cuando el objeto estaba a 0,2 UA (30 000 000 km) de la Tierra. Inicialmente se pensó que era un cometa (clasificado como C/2017 U1), pero al observar que no tenía actividad se lo reclasificó como un asteroide (A/2017 U1) una semana después. Con base en las primeras dos semanas de observaciones, la excentricidad orbital de 2017 U1 se calculó en 1,195 ± 0,001, la más alta de cualquier objeto observado hasta ahora en el sistema solar.El poseedor del registro anterior era C/1980 E1, con una excentricidad orbital de 1,057. Sin embargo este objeto obtuvo su alta velocidad tras un encuentro cercano con Júpiter. La alta excentricidad de 2017 U1, junto con su dirección de procedencia indican que nunca ha estado gravitacionalmente ligado al sistema solar y, presumiblemente, es un objeto interestelar. (es)
- 1I/ʻOumuamua (prononcé en hawaïen /ʔowˌmuwəˈmuwə/), à l'origine C/2017 U1 (PANSTARRS) puis A/2017 U1, est un petit corps interstellaire repéré le 19 octobre 2017 par le télescope Pan-STARRS 1 installé sur l'Observatoire du Haleakalā, à Hawaï, alors qu'il se trouvait à environ 0,2 unité astronomique (30 millions de kilomètres) de la Terre. Il est le premier objet identifié à provenir de l'extérieur du Système solaire. D'abord classé comme comète et désigné pour cette raison C/2017 U1 (PANSTARRS), il a été reclassé parmi les astéroïdes une semaine plus tard et désigné en conséquence A/2017 U1. Le 6 novembre 2017, il est formellement catégorisé dans la classe des objets interstellaires et, conformément à la nouvelle nomenclature établie à cette occasion, il reçoit la désignation permanente 1I et le nom ʻOumuamua. Fin juin 2018, l'analyse fine de sa trajectoire indique que son mouvement est influencé par autre chose que les forces gravitationnelles, peut-être des phénomènes de dégazage non détectés, ce qui le classe temporairement comme une comète. (fr)
- 1I/‘Oumuamua (secara resmi dinamai dengan 1I/2017 U1; sebelumnya C/2017 U1 (PANSTARRS) dan A/2017 U1) adalah objek antarbintang yang pertama dikenal yang melewati Tata Surya. Objek ini ditemukan pada lintasan hiperbola eksentrik oleh Robert Weryk pada 19 Oktober 2017, 40 hari setelah berputar mengelilingi Matahari. Pengamatan pertama dilakukan oleh teleskop ketika objek berada pada 0,2 AU (30.000.000 km; 19.000.000 mi) dari Bumi, dengan posisi menjauh dari Matahari. Objek ini awalnya diasumsikan sebuah komet, kemudian diklasifikasikan sebagai asteroid satu minggu kemudian. Objek ini adalah benda pertama dari objek antarbintang. Akibat lintasan hiperbola, benda ini akan melewati orbit Neptunus pada tahun 2022 dan meninggalkan sistem Tata Surya kira-kira 20.000 tahun. Jumlah waktu objek tersebut melayang di antara bintang-bintang galaksi cakram ini belum diketahui. Berdasarkan 34 hari , eksentrisitas orbit ‘Oumuamua ini adalah 1,20, yang paling tinggi dari objek yang belum diamati dalam sistem Tata Surya. Pemegang rekor sebelumnya adalah C/1980 E1 dengan eksentrisitas orbit 1,057. Eksentrisitas tinggi dari orbit ‘Oumuamua, baik orbit masuk dan keluar, menunjukkan bahwa benda itu tidak pernah terikat gravitasi dengan Tata Surya dan objek antarbintang karena kecepatan masuk yang lebih cepat daripada kecepatan lepas Matahari. Benda ini bergerak dalam arah yang berlawanan dari orbit planet-planet, pada kemiringan ke ekliptika hingga 60°. Arah gerakan dari ‘Oumuamua adalah 6° dari apeks tata surya. (in)
- オウムアムア（ʻOumuamua (1I/2017 U1)）は、2017年に発見された、天体観測史上初となる太陽系外から飛来した恒星間天体である。 (ja)
- 오우무아무아(하와이어: ʻOumuamua 정찰병)는 인류가 처음으로 관측한 태양계를 거쳐간 이다. 2017년 10월 19일에 할리아칼라 천문대에서 처음으로 발견되어 1I/2017 U1라는 분류기호가 붙여졌다. 가로 400미터, 세로 40미터의 크기로, 발견된지 40일 후에 근일점을 지나 2018년에는 태양계에서 완전히 벗어났다. 유럽우주국(ESA) 소속 이탈리아 천문학자 마르코 폴로 박사 연구팀은 오무아무아의 비행 궤적과 가속도 등을 면밀히 분석한 결과, 혜성으로 봐야 한다는 최종결론을 내렸다고 과학저널 '네이처' 최신호에 밝혔으며, 연구팀은 오무아무아가 태양의 중력만으로 설명될 수 있는 비행 궤적에서 약간 벗어나 있으며 이는 오무아무아 표면에서 혜성의 특징인 극소량의 가스가 방출되면서 비롯된 것이 분명하다고 밝혔다. 중국 국가천문대(NAOC)의 장윈 연구원이 이끄는 국제 연구팀은 컴퓨터 시뮬레이션을 통해 별의 조석력(tidal force)으로 오우무아무아와 같은 천체가 형성될 수 있다는 점을 입증하고 관련 논문을 과학 저널 '네이처 천문학'(Nature Astronomy) 최신호에 발표했다. 중국과학원과 미국 샌타크루즈 캘리포니아대학(UC 샌타크루즈) 등에 따르면 연구팀은 혜성에서 암석형 행성에 이르는 다양한 크기의 천체가 항성에 근접했을 때 일어나는 결과를 확인할 수 있는 컴퓨터 시뮬레이션을 개발해 실험했다.그 결과, 천체가 별에 60만㎞ 이내로 접근하면 별의 중력이 천체를 갈가리 찢어 파편을 성간 천체로 밀어내는 것으로 나타났다. 이 거리는 태양계 가장 안쪽 행성인 수성이 태양에서 떨어진 거리의 약 80분의 1에 해당하는 것이다.이 천체 파편은 길쭉한 모양에다 건조한 표면을 갖고 별 옆을 지날 때 가속하는 등 오우무아무아에서 나타난 '이상한' 현상들을 설명할 수 있는 것으로 발표됐다.연구팀은 별의 조석력으로 찢긴 천체 파편의 장·단축 비율이 10대1 이상이 될 수 있는 것을 확인했다. (ko)
- ʻOumuamua is the first interstellar object detected passing through the Solar System. Formally designated 1I/2017 U1, ʻOumuamua was discovered by Robert Weryk using the Pan-STARRS telescope at Haleakalā Observatory, Hawaii, on 19 October 2017, approximately 40 days after it passed its closest point to the Sun on 9 September. When it was first observed, it was about 33 million km (21 million mi; 0.22 AU) from Earth (about 85 times as far away as the Moon), and already heading away from the Sun. ʻOumuamua is a small object estimated to be between 100 and 1,000 metres (300 and 3,000 ft) long, with its width and thickness both estimated to range between 35 and 167 metres (115 and 548 ft). It has a red color, similar to objects in the outer Solar System. Despite its close approach to the Sun, ʻOumuamua showed no signs of having a coma. It has exhibited non‑gravitational acceleration, potentially due to outgassing or a push from solar radiation pressure. The object has a rotation rate similar to the average spin rate seen in Solar System asteroids, but many valid models permit it to be more elongated than all but a few other natural bodies. ʻOumuamua's light curve, assuming little systematic error, presents its motion as "tumbling", rather than "spinning", and moving sufficiently fast relative to the Sun that it is likely of an extrasolar origin. Extrapolated and without further deceleration, ʻOumuamua's path cannot be captured into a solar orbit, so it would eventually leave the Solar System and continue into interstellar space. ʻOumuamua's planetary system of origin and the age of its excursion are unknown. ʻOumuamua would be remarkable for extrasolar origin, high obliqueness, and observed acceleration without an apparent coma. By July 2019, most astronomers concluded that ʻOumuamua is a natural object, but its exact characterization is contentious given the limited observation window. While an unconsolidated object (rubble pile) would require ʻOumuamua to be of a density similar to rocky asteroids, a small amount of internal strength similar to icy comets would allow a relatively low density. Proposed explanations include the remnant of a disintegrated rogue comet or a piece of an exoplanet rich in nitrogen ice, similar to Pluto. A small number of astronomers have suggested that ʻOumuamua could be a product of alien technology, but there is insufficient evidence in support of this hypothesis for the object "despite all [its] strangeness". In January 2022, researchers proposed Project Lyra, which presented the notion that a spacecraft launched from Earth could catch up to 'Oumuamua in 26 years for further close-up studies. (en)
- 1I/2017 U1 of 'Oumuamua, eerder bekend onder de namen A/2017 U1 en C/2017 U1, is een dat het zonnestelsel in 2017 en 2018 bezocht en weer vertrok. (nl)
- 1I/'Oumuamua, noto anche come 2017 U1, è il primo asteroide interstellare classificato come tale. L'esistenza di asteroidi interstellari come pure di comete interstellari è stata teorizzata da decine di anni, ma fino alla scoperta di 2017 U1 l'esistenza di questi tipi di oggetti era solo un'ipotesi. La sua scoperta ha imposto alla IAU la necessità di stabilire una nuova denominazione nonché di dare un nome all'oggetto. In tempi molto rapidi l'oggetto è stato quindi denominato ufficialmente 1I/'Oumuamua, in cui il numero 1 indica che si tratta del primo oggetto di questo tipo catalogato, la I proviene dall'indicazione Interstellare, mentre ʻOumuamua (con l'ʻOkina iniziale) significa "messaggero che arriva per primo da lontano" o "messaggero da un lontano passato" in lingua hawaiana (ʻou significa "raggiungere" e mua "prima, in anticipo"), in onore dell'arcipelago dove è situato l'osservatorio che ne ha effettuato la scoperta. Sono accettabili anche le denominazioni 1I, 1I/2017 U1, e 1I/2017 U1 ('Oumuamua). Un recente studio condotto da due astrofisici dell’Arizona State University, Steven Desch e Alan Jackson della School of Earth and Space Exploration, ha stabilito che si è trattato di un frammento di un pianeta simile a Plutone proveniente da un altro sistema solare. Anche se la designazione 1I indica "1° interstellare", in realtà il primo oggetto interstellare osservato è stata la polvere raccolta nel 2004 tramite la sonda NASA/ESA Ulysses. (it)
- 1I/ʻOumuamua, wcześniej A/2017 U1 i C/2017 U1 (PANSTARRS) – małe ciało niebieskie, obiekt pozasłoneczny, który przeleciał przez Układ Słoneczny. Odkrył go 19 października 2017 roku na hiperbolicznej orbicie Robert Weryk; udało się to dzięki obserwacjom programu Pan-STARRS, gdy obiekt znajdował się 0,2 au (30 mln km) od Ziemi. Początkowo uważano, że jest to kometa, ale po tygodniu obserwacji został sklasyfikowany jako planetoida. Z kolejnych szczegółowych obserwacji oraz obliczeń (poczynionych w czerwcu 2018 roku) wynika jednak, że obiekt wykazuje niegrawitacyjne przyspieszenie, które można wyjaśnić ciągłym, anizotropowym wyrzucaniem gazu lub pyłu, a własności fizyczne jego powierzchni przypominają tę z jąder kometarnych. Dlatego ostatecznie obiekt sklasyfikowano jako kometę. Wyliczony na podstawie 80 dni obserwacji mimośród orbity 1I/2017 U1 jest równy 1,2011 i był wówczas największy wśród obiektów obserwowanych w Układzie Słonecznym. Poprzednią rekordzistką była kometa C/1980 E1 (Bowell), która w 1980 roku, przelatując w odległości 0,228 au od Jowisza, została skierowana na hiperboliczną orbitę: oddalając się od Słońca, miała mimośród 1,057. Duży mimośród 1I/ʻOumuamua, zarówno podczas zbliżania się do peryhelium, jak i w trakcie oddalania, wskazuje, że obiekt ten nigdy nie był grawitacyjnie związany z Układem Słonecznym. Jest to pierwszy znany makroskopowy obiekt z przestrzeni międzygwiezdnej przemierzający Układ Słoneczny. Obserwacje wskazują, że 1I/ʻOumuamua ma niezwykle wydłużony kształt, niespotykany wśród znanych ciał w Układzie Słonecznym, a jej powierzchnia ma ciemnoczerwony kolor. (pl)
- 1I/ʻOumuamua, först med beteckningarna A/2017 U1 och C/2017 U1 (PANSTARRS), är det första interstellära objektet och den första interstellära asteroid som observerats av astronomer. Den upptäcktes när den passerade genom solsystemet i oktober 2017. Den hade då passerat perihelium 40 dygn tidigare. Vid perihelium var den drygt 0,255 AU från solen. Den upptäcktes av den 19 oktober 2017 och antogs först vara en komet, men omklassificerades en vecka senare till asteroid eftersom den ansågs inte visa några tecken på aktivitet. Ett år senare släpptes en forskningsrapport från Harvarduniversitetet. Enligt den kan det röra sig om ett tillverkat föremål från en utomjordisk civilisation. Detta efter att det har konstaterats att föremålet ökade hastigheten i solsystemet. (sv)
- Oumuamua (do havaiano: "mensageiro de longe que chegou primeiro"), formalmente designado 1I/'Oumuamua (anteriormente C/2017 U1 (PANSTARRS) e A/2017 U1) é um objeto interestelar que passou pelo Sistema Solar em uma trajetória altamente hiperbólica, descoberto por em 19 de outubro de 2017, com observações feitas pelo telescópio Pan-STARRS, quando o objeto estava distante 0,2 UA (30 000 000 km) da Terra. Inicialmente classificado como um cometa, reclassificado como um asteroide uma semana depois. Sendo o primeiro objeto externo ao Sistema Solar descoberto, e também o primeiro de uma nova classe chamada . Observou-se que a excentricidade orbital de ʻOumuamua é de 1,20, a mais alta que qualquer objeto já observado no Sistema Solar. Esta característica indica que, este nunca esteve gravitacionalmente ligado ao Sistema Solar e é um objeto interestelar devido à alta velocidade de entrada. Por ser mais rápida que o esperado, astrônomos da Universidade de Harvard cogitaram a possibilidade de o objeto ser artificial de origem alienígena e de caráter investigatório. Mas, um estudo de 2021 argumenta que o objeto interestelar é parte de um planeta semelhante a Plutão em outro sistema solar. (pt)
- 1I/Оумуамуа (ранее C/2017 U1 (PANSTARRS) и A/2017 U1) — первый подтверждённый и второй по времени фиксации приборами из обнаруженных межзвёздный объект (после НАСА Улисс февраля 1992 г. (Grün et al. 1993) и Стардаст образцы взяты 2004, приземлился 2006 (Космическая пыль ), пролетающий через Солнечную систему. Был открыт 19 октября 2017 года, на основе данных телескопа Pan-STARRS.Первоначально Оумуамуа считался кометой, но спустя неделю он был переклассифицирован как астероид. Это первый открытый объект нового класса гиперболических астероидов. По данным, опубликованным 27 июня 2018, 1I/2017 U1 «Оумуамуа» представляет собой комету — объект движется с негравитационным ускорением, которое может быть объяснено только кометной природой тела.Международная группа астрономов во главе с Дэвидом Триллингом на основе анализа данных, собранных космическим инфракрасным телескопом «Спитцер» в ходе наблюдений за Оумуамуа в конце 2017 года, решила, что объект представляет собой кометоподобное тело, имевшее относительно малое альбедо до подлёта к Солнцу. После перигелия поверхность объекта в ходе процессов дегазации очистилась, обнажив свежие ледяные слои, и альбедо объекта возросло; выбросы летучих веществ повлияли на ускорение движения Оумуамуа. Основываясь на результатах 34 дней наблюдений, эксцентриситет у Оумуамуа составляет 1,20, что является самым высоким показателем среди всех когда-либо наблюдавшихся тел Солнечной системы. Предыдущий рекорд принадлежал комете C/1980 E1 с эксцентриситетом 1,057. Высокий эксцентриситет как и во время прибытия, так и после указывает на то, что астероид никогда не был связан гравитационно с Солнечной системой и, вероятно, является межзвёздным объектом из-за большой начальной скорости. Наклонение орбиты составляет 123° относительно эклиптики. В межзвёздном пространстве скорость у 1I/Оумуамуа составляет 26,33 км/с относительно Солнца; она достигла максимума в 87,71 км/с в перигелии. Это первый известный кандидат межзвёздного объекта. Вероятная область вылета находится в окрестностях Веги (созвездие Лиры). Оумуамуа движется по гиперболической траектории со скоростью 26 км/с. Это направление близко к апексу Солнца, наиболее вероятной области для подходов объектов извне Солнечной системы. Однако неизвестно точно, как долго объект находился в межзвёздном пространстве. Солнечная система — это, вероятно, первая планетная система, у которой Оумуамуа пролетел после выброса от своей родительской звезды, произошедшего, возможно, миллиарды лет назад. (ru)
- 奥陌陌（'Oumuamua、1I/2017 U1 ，舊稱A/2017 U1、C/2017 U1 (PANSTARRS)） （陸譯「奥陌陌」，臺譯「斥候星」，港譯「首使星」） 是已知的第一颗經過太陽系的星際天體。它於2017年10月18日（UT）在距離地球約0.2 AU（30,000,000 km；19,000,000 mi）處被泛星1號望遠鏡發現，並在極端雙曲線的軌道上運行。起初它被認為屬於一顆彗星，但經過長時間觀測研究後，發現其不具有彗髮構造，也不是小行星，暫時被歸類為不明飛行物。 依據最初二個星期的觀測，2017 U1的軌道離心率是1.1922 ± 0.00268，是在已知在太陽系內天體第二高的；目前的纪录是鮑里索夫彗星的约为3；之前的紀錄是的1.057。以如此高的離心率進入，顯示它必然是一顆星際天體，會不受太陽引力的約束，以高離心率離開太陽系。 也因其特殊的特性，被少數的科學家如以色列裔的美國天體物理學家亞伯拉罕·勒布認為其真實身分為外星飛船。 (zh)
- 1I/Оумуамуа (1I/ʻOumuamua, також 1I/2017 U1 (ʻOumuamua), попередні позначення — C/2017 U1 (PANSTARRS) та A/2017 U1) — перший міжзоряний об'єкт, проліт якого крізь Сонячну систему було зафіксовано 19 жовтня 2017 року. Ексцентриситет орбіти 2017 U1 становив 1,2, що є найбільшою величиною серед усіх тіл, які спостерігали в Сонячній системі. Великий ексцентриситет вказує на те, що об'єкт гравітаційно не пов'язаний із Сонячною системою, а отже, є міжзоряним об'єктом. Попередній рекорд за величиною ексцентриситету належав (1,057). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 1I/ʻOumuamua (původně C/2017 U1 (PANSTARRS) a A/2017 U1) je mezihvězdný objekt, který proletěl Sluneční soustavou. Byl objeven 19. října 2017 pomocí dalekohledu Pan-STARRS 1 na Havajských ostrovech. Původně byl považován za kometu, později bylo upřesněno, že jde o planetku protáhlého tvaru o délce asi 400 m,ʻOumuamua je první objekt, u kterého bylo s velkou pravděpodobností určeno, že původem není součástí Sluneční soustavy, ale že přilétl z mezihvězdného prostoru. (cs)
- أومواموا هو أول جرم بينجمي معروف يمر عبر النظام الشمسي. قد يكون الجرم كويكب صغير - أو ربما مذنب ويبدو أنه قد نشأ من خارج النظام الشمسي قادم من مكان آخر في مجرتنا. وإذا كان الأمر كذلك، فإنه سيكون أول جرم بينجمي يكتشف . تم اكتشافه في مسار زائدي للغاية من قبل روبرت ويريك في 19 أكتوبر 2017 بواسطة .عندما كان الجرم على بعد 0.2 و.ف (30,000,000 كيلومتر؛ 19,000,000 ميل) من الأرض. وبالرغم من الأعتقاد المبدئي أنه مذنب تم أعادة تصنيفه ككويكب بعد أسبوع من إكتشافة. (ar)
- 1I/ʻOumuamua (vorher A/2017 U1 und C/2017 U1 (PANSTARRS), Aussprache [ʔoʊˈmuːəˈmuːə] ) ist das erste innerhalb des Sonnensystems beobachtete Objekt, das als interstellar klassifiziert wurde. (de)
- オウムアムア（ʻOumuamua (1I/2017 U1)）は、2017年に発見された、天体観測史上初となる太陽系外から飛来した恒星間天体である。 (ja)
- 1I/2017 U1 of 'Oumuamua, eerder bekend onder de namen A/2017 U1 en C/2017 U1, is een dat het zonnestelsel in 2017 en 2018 bezocht en weer vertrok. (nl)
- 1I/ʻOumuamua, först med beteckningarna A/2017 U1 och C/2017 U1 (PANSTARRS), är det första interstellära objektet och den första interstellära asteroid som observerats av astronomer. Den upptäcktes när den passerade genom solsystemet i oktober 2017. Den hade då passerat perihelium 40 dygn tidigare. Vid perihelium var den drygt 0,255 AU från solen. Den upptäcktes av den 19 oktober 2017 och antogs först vara en komet, men omklassificerades en vecka senare till asteroid eftersom den ansågs inte visa några tecken på aktivitet. Ett år senare släpptes en forskningsrapport från Harvarduniversitetet. Enligt den kan det röra sig om ett tillverkat föremål från en utomjordisk civilisation. Detta efter att det har konstaterats att föremålet ökade hastigheten i solsystemet. (sv)
- 奥陌陌（'Oumuamua、1I/2017 U1 ，舊稱A/2017 U1、C/2017 U1 (PANSTARRS)） （陸譯「奥陌陌」，臺譯「斥候星」，港譯「首使星」） 是已知的第一颗經過太陽系的星際天體。它於2017年10月18日（UT）在距離地球約0.2 AU（30,000,000 km；19,000,000 mi）處被泛星1號望遠鏡發現，並在極端雙曲線的軌道上運行。起初它被認為屬於一顆彗星，但經過長時間觀測研究後，發現其不具有彗髮構造，也不是小行星，暫時被歸類為不明飛行物。 依據最初二個星期的觀測，2017 U1的軌道離心率是1.1922 ± 0.00268，是在已知在太陽系內天體第二高的；目前的纪录是鮑里索夫彗星的约为3；之前的紀錄是的1.057。以如此高的離心率進入，顯示它必然是一顆星際天體，會不受太陽引力的約束，以高離心率離開太陽系。 也因其特殊的特性，被少數的科學家如以色列裔的美國天體物理學家亞伯拉罕·勒布認為其真實身分為外星飛船。 (zh)
- 1I/Оумуамуа (1I/ʻOumuamua, також 1I/2017 U1 (ʻOumuamua), попередні позначення — C/2017 U1 (PANSTARRS) та A/2017 U1) — перший міжзоряний об'єкт, проліт якого крізь Сонячну систему було зафіксовано 19 жовтня 2017 року. Ексцентриситет орбіти 2017 U1 становив 1,2, що є найбільшою величиною серед усіх тіл, які спостерігали в Сонячній системі. Великий ексцентриситет вказує на те, що об'єкт гравітаційно не пов'язаний із Сонячною системою, а отже, є міжзоряним об'єктом. Попередній рекорд за величиною ексцентриситету належав (1,057). (uk)
- 1I/ʻOumuamua (conegut prèviament com a C/2017 U1 (PANSTARRS) i A/2017 U1) és un objecte interestel·lar que està passant a través del sistema solar. Fou descobert en una òrbita altament hiperbòlica per l'astrònom Robert Weryk el 19 d'octubre de 2017 amb observacions fetes pel telescopi Pan-STARRS quan l'objecte es trobava a 0.2 AU (30.000.000 km) de la Terra. Primer es va pensar que era un cometa, però es va classificar com a asteroide una setmana després. És el primer objecte d'una nova classe anomenada asteroide hiperbòlic. (ca)
- Το 1I/Οουμουαμούα [1I/ʻOumuamua αναφερόμενο και ως 1I/2017 U1, 1I/2017 U1 (ʻOumuamua) ή απλά ως Οουμουαμούα και πιο πριν με τα διακριτικά C/2017 U1 (PanSTARRS) και A/2017 U1] είναι ουράνιο σώμα που θεωρείται, με βάση την εκκεντρότητα της τροχιάς του, ότι προέρχεται από έξω από το Ηλιακό Σύστημα. Είναι το πρώτο αντικείμενο που επιβεβαιώθηκε ότι έχει εξωηλιακή προέλευση. Το Οουμουαμούα εντοπίστηκε από τον στις 19 Οκτωβρίου 2017, μετά από παρατηρήσεις με το τηλεσκόπιο Pan-STARRS 1 στη Χαβάη, καθώς περνούσε από το ηλιακό μας σύστημα. Είχε αρχίσει ήδη να απομακρύνεται από τον Ήλιο τη στιγμή της ανακάλυψης. (el)
- ʻOumuamua (el la havaja ʻoumuamua, "skolto") estas la unua interstela objekto eltrovita pasante tra la Sunsistemo. Formale nomita 1I/2017 U1, ĝin eltrovis Robert Weryk per la teleskopo Pan-STARRS ĉe Haleakala Observatorio, Havajo, la 19-an de oktobro 2017, 40 tagojn post kiam ĝi pasis sian plej proksiman punkton al la Suno. Kiam unue vidita, ĝi estis proksimume 33 000 000 km. (0.22 AU) de Tero (ĉirkaŭ 85-oble diste kiel la Luno) kaj jam direktiĝanta for de la Suno. (eo)
- 1I/ʻOumuamua ( (?·i) anteriormente A/2017 U1 y C/2017 U1) es un objeto interestelar que presenta una trayectoria que atraviesa el sistema solar. Fue descubierto en una órbita altamente hiperbólica por Robert Weryk el 19 de octubre de 2017 con observaciones hechas por el telescopio Pan-STARRS cuando el objeto estaba a 0,2 UA (30 000 000 km) de la Tierra. Inicialmente se pensó que era un cometa (clasificado como C/2017 U1), pero al observar que no tenía actividad se lo reclasificó como un asteroide (A/2017 U1) una semana después. (es)
- Oumuamua (hasieran, 1I/ʻOumuamua, A/2017 U1 eta C/2017 U1 izenekin ezagutua) gizakiak aurkitutako lehen izarrarteko gorputza da, gure Eguzki-sistematik 2017an igaro zena. aurkitu zuen 2017ko urriaren 19an Pan-STARRS teleskopioarekin egin zituen behaketei esker. Objektu hau aurkitu zuen momentuan Lurretik 0,2 UAra (30 milioi kilometrora) kokaturik zegoen eta beraz, sasiorbita oso hiperboliko batekin igaro zen gure Eguzki-sistematik. Hasiera batean kometa gisa sailkatu zen arren, aste bat beranduago asteroide gisa onartu zen behin betiko. (eu)
- 1I/ʻOumuamua (prononcé en hawaïen /ʔowˌmuwəˈmuwə/), à l'origine C/2017 U1 (PANSTARRS) puis A/2017 U1, est un petit corps interstellaire repéré le 19 octobre 2017 par le télescope Pan-STARRS 1 installé sur l'Observatoire du Haleakalā, à Hawaï, alors qu'il se trouvait à environ 0,2 unité astronomique (30 millions de kilomètres) de la Terre. Il est le premier objet identifié à provenir de l'extérieur du Système solaire. (fr)
- 1I/‘Oumuamua (secara resmi dinamai dengan 1I/2017 U1; sebelumnya C/2017 U1 (PANSTARRS) dan A/2017 U1) adalah objek antarbintang yang pertama dikenal yang melewati Tata Surya. Objek ini ditemukan pada lintasan hiperbola eksentrik oleh Robert Weryk pada 19 Oktober 2017, 40 hari setelah berputar mengelilingi Matahari. Pengamatan pertama dilakukan oleh teleskop ketika objek berada pada 0,2 AU (30.000.000 km; 19.000.000 mi) dari Bumi, dengan posisi menjauh dari Matahari. Objek ini awalnya diasumsikan sebuah komet, kemudian diklasifikasikan sebagai asteroid satu minggu kemudian. Objek ini adalah benda pertama dari objek antarbintang. Akibat lintasan hiperbola, benda ini akan melewati orbit Neptunus pada tahun 2022 dan meninggalkan sistem Tata Surya kira-kira 20.000 tahun. Jumlah waktu objek ter (in)
- 1I/'Oumuamua, noto anche come 2017 U1, è il primo asteroide interstellare classificato come tale. L'esistenza di asteroidi interstellari come pure di comete interstellari è stata teorizzata da decine di anni, ma fino alla scoperta di 2017 U1 l'esistenza di questi tipi di oggetti era solo un'ipotesi. Anche se la designazione 1I indica "1° interstellare", in realtà il primo oggetto interstellare osservato è stata la polvere raccolta nel 2004 tramite la sonda NASA/ESA Ulysses. (it)
- ʻOumuamua is the first interstellar object detected passing through the Solar System. Formally designated 1I/2017 U1, ʻOumuamua was discovered by Robert Weryk using the Pan-STARRS telescope at Haleakalā Observatory, Hawaii, on 19 October 2017, approximately 40 days after it passed its closest point to the Sun on 9 September. When it was first observed, it was about 33 million km (21 million mi; 0.22 AU) from Earth (about 85 times as far away as the Moon), and already heading away from the Sun. (en)
- 오우무아무아(하와이어: ʻOumuamua 정찰병)는 인류가 처음으로 관측한 태양계를 거쳐간 이다. 2017년 10월 19일에 할리아칼라 천문대에서 처음으로 발견되어 1I/2017 U1라는 분류기호가 붙여졌다. 가로 400미터, 세로 40미터의 크기로, 발견된지 40일 후에 근일점을 지나 2018년에는 태양계에서 완전히 벗어났다. 유럽우주국(ESA) 소속 이탈리아 천문학자 마르코 폴로 박사 연구팀은 오무아무아의 비행 궤적과 가속도 등을 면밀히 분석한 결과, 혜성으로 봐야 한다는 최종결론을 내렸다고 과학저널 '네이처' 최신호에 밝혔으며, 연구팀은 오무아무아가 태양의 중력만으로 설명될 수 있는 비행 궤적에서 약간 벗어나 있으며 이는 오무아무아 표면에서 혜성의 특징인 극소량의 가스가 방출되면서 비롯된 것이 분명하다고 밝혔다. (ko)
- 1I/ʻOumuamua, wcześniej A/2017 U1 i C/2017 U1 (PANSTARRS) – małe ciało niebieskie, obiekt pozasłoneczny, który przeleciał przez Układ Słoneczny. Odkrył go 19 października 2017 roku na hiperbolicznej orbicie Robert Weryk; udało się to dzięki obserwacjom programu Pan-STARRS, gdy obiekt znajdował się 0,2 au (30 mln km) od Ziemi. Obserwacje wskazują, że 1I/ʻOumuamua ma niezwykle wydłużony kształt, niespotykany wśród znanych ciał w Układzie Słonecznym, a jej powierzchnia ma ciemnoczerwony kolor. (pl)
- Oumuamua (do havaiano: "mensageiro de longe que chegou primeiro"), formalmente designado 1I/'Oumuamua (anteriormente C/2017 U1 (PANSTARRS) e A/2017 U1) é um objeto interestelar que passou pelo Sistema Solar em uma trajetória altamente hiperbólica, descoberto por em 19 de outubro de 2017, com observações feitas pelo telescópio Pan-STARRS, quando o objeto estava distante 0,2 UA (30 000 000 km) da Terra. Inicialmente classificado como um cometa, reclassificado como um asteroide uma semana depois. Sendo o primeiro objeto externo ao Sistema Solar descoberto, e também o primeiro de uma nova classe chamada . (pt)
- 1I/Оумуамуа (ранее C/2017 U1 (PANSTARRS) и A/2017 U1) — первый подтверждённый и второй по времени фиксации приборами из обнаруженных межзвёздный объект (после НАСА Улисс февраля 1992 г. (Grün et al. 1993) и Стардаст образцы взяты 2004, приземлился 2006 (Космическая пыль ), пролетающий через Солнечную систему. Был открыт 19 октября 2017 года, на основе данных телескопа Pan-STARRS.Первоначально Оумуамуа считался кометой, но спустя неделю он был переклассифицирован как астероид. Это первый открытый объект нового класса гиперболических астероидов. (ru)
|
