| dbo:abstract
|
- Der Otherwise Award (bis 2019 James Tiptree, Jr. Award, oft einfach Tiptree Award) ist ein Literaturpreis, der jedes Jahr für Werke der Science-Fiction oder Fantasy vergeben wird, die die Geschlechterrollen untersuchen und erweitern. Der Preis umfasst jeweils 1000 Dollar sowie ein Originalkunstwerk. Berücksichtigt werden Romane und Erzählungen, die im Vorjahr in den USA zum ersten Mal veröffentlicht wurden. 1996 wurde zusätzlich noch ein Retrospective Award für vor 1991 veröffentlichte Werke vergeben. (de)
- Le prix Otherwise (anciennement prix James Tiptree, Jr.) est un prix littéraire récompensant des ouvrages de science-fiction ou de fantasy qui développent ou explorent notre compréhension de la sexuation. Il a été créé en février 1991 par les auteurs de science-fiction Pat Murphy et Karen Joy Fowler, à la suite d'une discussion à la convention américaine WisCon (le seul congrès de science-fiction féministe au monde). Jusqu'en 2019, le prix portait le nom de Alice B. Sheldon, qui écrivit sous le pseudonyme James Tiptree, Jr. En optant pour un nom de plume masculin, sous lequel elle a vu ses histoires être retenues et remporter des prix, Sheldon a contribué à démontrer que la division entre science-fiction masculine et féminine était imaginaire. Des années après que « James Tiptree » eut commencé à publier de la science-fiction, Alice B. Sheldon écrivit certains ouvrages sous le nom de plume féminin « Raccoona Sheldon » ; plus tard, le monde de la science-fiction découvrit que derrière le nom de « Tiptree » se tenait une femme. Selon le comité du prix Tiptree, cette révélation conduisit à une multiplication des débats sur les facettes de l'écriture qui seraient intrinsèquement masculines ou féminines - si jamais elles existent. Pour rappeler au public le rôle complexe que joue la sexuation tant dans la lecture que dans l'écriture, le nom du prix fut baptisé en l'honneur de Sheldon alias Tiptree. Le 13 octobre 2019, en raison d'une controverse sur la référence à Sheldon dans le nom du prix, le comité chargé de l'administration du prix a annoncé que le prix était renommé en prix Otherwise. (fr)
- The Otherwise Award, formerly known as the James Tiptree Jr. Award, is an annual literary prize for works of science fiction or fantasy that expand or explore one's understanding of gender. It was initiated in February 1991 by science fiction authors Pat Murphy and Karen Joy Fowler, subsequent to a discussion at WisCon. In addition to the award itself, the judges publish what was originally known as the Tiptree Award Honor List, which they describe as "a strong part of the award's identity and ... used by many readers as a recommended reading list." The award was originally named for Alice B. Sheldon, who wrote under the pseudonym James Tiptree Jr. Due to of naming an award after Tiptree, the committee administering the award announced on October 13, 2019 that the award would be renamed the Otherwise Award. (en)
- アザーワイズ賞（アザーワイズしょう、Otherwise Award）は、ジェンダーへの理解に貢献したSF・ファンタジー作品に送られる文学賞。1991年2月、SF作家パット・マーフィーとカレン・ジョイ・ファウラーにより、でのディスカッションを経て創始された。 正賞の他に、選考委員による"Tiptree Award Honor List"も公開される。これは「この賞のアイデンティティの強力な一部であり（……）多くの読者にとって推薦図書リストとなるだろう」とされている。 当初の賞名はSF作家ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア（本名アリス・B・シェルドン）にちなむ「ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞」（James Tiptree Jr. Award）だった。ティプトリーの名を冠する賞名の適切さをめぐる議論を経て、2019年10月13日に賞運営委員会は「アザーワイズ賞」への改称を決定した。 (ja)
- De James Tiptree Jr.-prijs is een jaarlijkse literaire prijs voor sciencefiction- of fantasy-boeken die de kennis of het begrip van gender verkennen. Sciencefiction-auteurs Pat Murphy en stelden de prijs in februari 1991 in na een paneldiscussie op , een sf-conventie in Wisconsin (VS). (nl)
- 제임스 팁트리 주니어상(영어: James Tiptree Jr. Award)은 매년 판타지/SF 문학에 시상되는 상으로, 성평등과 젠더 문제에 관한 문학적 시야를 넓힌 작품을 대상으로 한다. 1991년 캐런 조이 파울러와 가 주도하여 만들어졌으며, 제임스 팁트리 주니어의 이름을 땄다. (ko)
- Il Premio James Tiptree Jr. (in lingua inglese James Tiptree, Jr. Award) è un riconoscimento alla migliore opera letteraria di fantascienza o di fantasy assegnato annualmente negli Stati Uniti in onore della scrittrice Alice Bradley Sheldon, meglio conosciuta con lo pseudonimo di James Tiptree Jr.. (it)
- Премия Джеймса Типтри-младшего (англ. James Tiptree Jr. Award) — ежегодная литературная премия, вручаемая за произведения жанров научная фантастика и фэнтези, которые расширяют и исследуют роли женщины для мужчины и мужчины для женщины (гендер). Премия была учреждена в феврале 1991 году писательницами Пат Мёрфи и Карен Джой Фаулер после обсуждения на Висконсинском в области научной фантастики (англ. Wiscon, от Wisconsin Science Fiction Convention). Мемориальная премия получила имя Джеймса Типтри-младшего — псевдонима американской писательницы Элис Шелдон (англ. Alice Bradley Sheldon), которая взяла себе мужское имя, стала лауреатом нескольких и доказала, что разница между мужчиной и женщиной-фантастом иллюзорна. Награда вручается начиная с 1992 года в трёх категориях: роман, повесть и рассказ. Победитель, которого определяет жюри из пяти человек, получает чек 1000 $ и памятную вещь, в виде оригинальной художественной работы (скульптура или рисунок подчеркивающий основную идею произведения лауреата). Произведения лауреатов премии и различные жанровые эссе публикуются в серии ежегодных сборников и антологий. Всего вышло четыре сборника: в 1999 году «Flying Cups and Saucers: Gender Explorations in Science Fiction and Fantasy» под редакцией Дебби Ноткин (англ. Debbie Notkin), и три «The James Tiptree Award Anthology» (2004, 2005 и 2007 годов), редакторами которых являются Пат Мёрфи, Карен Джой Фаулер, Дебби Ноткин и Джеффри Смит (англ. Jeffrey D. Smith). (ru)
- Nagroda Otherwise (ang. Otherwise Award, do 2019 Nagroda Jamesa Tiptree Jr.) – nagroda literacka w dziedzinie fantastyki. Przyznawana jest za utwory science fiction i fantasy podejmujące odważnie tematykę płci. Patronem nagrody jest amerykańska pisarka Alice Bradley Sheldon, tworząca pod męskim pseudonimem James Tiptree Jr. Nagrodę przyznaje się od 1991 r. dzięki inicjatywie pisarek Pat Murphy i Karen Joy Fowler. Zmiana nazwy nagrody nastąpiła na skutek pojawienia się kontrowersji co do osoby patronki, Alice Sheldon, która w 1987 zabiła swojego chorego męża Huntingtona Sheldona, a następnie się zastrzeliła. (pl)
- O Prêmio Otherwise (em inglês: Otherwise Award), originalmente conhecido como James Tiptree Jr. Award, é um prêmio literário anual para obras de e de fantasia que expandem ou exploram a compreensão do leitor sobre gênero. Ele teve início em fevereiro de 1991 por autores de ficção científica e , após uma conversa durante a . Além do prêmio em si, os juízes de publicam uma "Lista de Honra dos Tiptree Prêmio" que eles descrevem como "uma parte forte do prêmio identidade e (...) usada por muitos leitores como uma lista de leitura recomendada." Originalmente, o prêmio era uma homenagem a Alice B. Sheldon, quem escrevia sobre o pseudônimo de James Tiptree Jr. Devido a uma controvérsia sobre quão adequado é ter um prêmio carregando o nome de Tiptree, o comitê responsável pelo prêmio anunciou no dia 13 de outubro de 2019 que o prêmio passaria a ser chamado de Otherwise Award. (pt)
- James Tiptree, Jr.-priset, eller Tiptreepriset, är ett litterärt pris som går till science fiction- eller fantasyverk som har utvidgat eller utforskat förståelsen för genus. Priset, som instiftades 1991, är uppkallat efter Alice Sheldon, som använde pseudonymen James Tiptree, Jr. för mycket av sin science fiction. (sv)
- Меморіальна премія Джеймса Тіптрі-молодшого (англ. James Tiptree Jr. Memorial Award) — літературна премія, яка присуджується з 1991 року за науково-фантастичні та фентезійні роботи, які розширюють або досліджують розуміння ґендерних питань. Була створена письменницями-фантастами Пет Мерфі та Карен Джой Фаулер після обговорення на ВісКон. На додачу до самої премії, судді публікують «Список пошани нагороди Тіптрі» (англ. Tiptree Award Honor List), який вони описують як «сильну частину індивідуальності нагороди (...) [та який] використовується багатьма читачами як список рекомендованої літератури». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Otherwise Award (bis 2019 James Tiptree, Jr. Award, oft einfach Tiptree Award) ist ein Literaturpreis, der jedes Jahr für Werke der Science-Fiction oder Fantasy vergeben wird, die die Geschlechterrollen untersuchen und erweitern. Der Preis umfasst jeweils 1000 Dollar sowie ein Originalkunstwerk. Berücksichtigt werden Romane und Erzählungen, die im Vorjahr in den USA zum ersten Mal veröffentlicht wurden. 1996 wurde zusätzlich noch ein Retrospective Award für vor 1991 veröffentlichte Werke vergeben. (de)
- アザーワイズ賞（アザーワイズしょう、Otherwise Award）は、ジェンダーへの理解に貢献したSF・ファンタジー作品に送られる文学賞。1991年2月、SF作家パット・マーフィーとカレン・ジョイ・ファウラーにより、でのディスカッションを経て創始された。 正賞の他に、選考委員による"Tiptree Award Honor List"も公開される。これは「この賞のアイデンティティの強力な一部であり（……）多くの読者にとって推薦図書リストとなるだろう」とされている。 当初の賞名はSF作家ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア（本名アリス・B・シェルドン）にちなむ「ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞」（James Tiptree Jr. Award）だった。ティプトリーの名を冠する賞名の適切さをめぐる議論を経て、2019年10月13日に賞運営委員会は「アザーワイズ賞」への改称を決定した。 (ja)
- De James Tiptree Jr.-prijs is een jaarlijkse literaire prijs voor sciencefiction- of fantasy-boeken die de kennis of het begrip van gender verkennen. Sciencefiction-auteurs Pat Murphy en stelden de prijs in februari 1991 in na een paneldiscussie op , een sf-conventie in Wisconsin (VS). (nl)
- 제임스 팁트리 주니어상(영어: James Tiptree Jr. Award)은 매년 판타지/SF 문학에 시상되는 상으로, 성평등과 젠더 문제에 관한 문학적 시야를 넓힌 작품을 대상으로 한다. 1991년 캐런 조이 파울러와 가 주도하여 만들어졌으며, 제임스 팁트리 주니어의 이름을 땄다. (ko)
- Il Premio James Tiptree Jr. (in lingua inglese James Tiptree, Jr. Award) è un riconoscimento alla migliore opera letteraria di fantascienza o di fantasy assegnato annualmente negli Stati Uniti in onore della scrittrice Alice Bradley Sheldon, meglio conosciuta con lo pseudonimo di James Tiptree Jr.. (it)
- James Tiptree, Jr.-priset, eller Tiptreepriset, är ett litterärt pris som går till science fiction- eller fantasyverk som har utvidgat eller utforskat förståelsen för genus. Priset, som instiftades 1991, är uppkallat efter Alice Sheldon, som använde pseudonymen James Tiptree, Jr. för mycket av sin science fiction. (sv)
- Le prix Otherwise (anciennement prix James Tiptree, Jr.) est un prix littéraire récompensant des ouvrages de science-fiction ou de fantasy qui développent ou explorent notre compréhension de la sexuation. Il a été créé en février 1991 par les auteurs de science-fiction Pat Murphy et Karen Joy Fowler, à la suite d'une discussion à la convention américaine WisCon (le seul congrès de science-fiction féministe au monde). (fr)
- The Otherwise Award, formerly known as the James Tiptree Jr. Award, is an annual literary prize for works of science fiction or fantasy that expand or explore one's understanding of gender. It was initiated in February 1991 by science fiction authors Pat Murphy and Karen Joy Fowler, subsequent to a discussion at WisCon. In addition to the award itself, the judges publish what was originally known as the Tiptree Award Honor List, which they describe as "a strong part of the award's identity and ... used by many readers as a recommended reading list." (en)
- Nagroda Otherwise (ang. Otherwise Award, do 2019 Nagroda Jamesa Tiptree Jr.) – nagroda literacka w dziedzinie fantastyki. Przyznawana jest za utwory science fiction i fantasy podejmujące odważnie tematykę płci. Patronem nagrody jest amerykańska pisarka Alice Bradley Sheldon, tworząca pod męskim pseudonimem James Tiptree Jr. Nagrodę przyznaje się od 1991 r. dzięki inicjatywie pisarek Pat Murphy i Karen Joy Fowler. (pl)
- O Prêmio Otherwise (em inglês: Otherwise Award), originalmente conhecido como James Tiptree Jr. Award, é um prêmio literário anual para obras de e de fantasia que expandem ou exploram a compreensão do leitor sobre gênero. Ele teve início em fevereiro de 1991 por autores de ficção científica e , após uma conversa durante a . Além do prêmio em si, os juízes de publicam uma "Lista de Honra dos Tiptree Prêmio" que eles descrevem como "uma parte forte do prêmio identidade e (...) usada por muitos leitores como uma lista de leitura recomendada." (pt)
- Премия Джеймса Типтри-младшего (англ. James Tiptree Jr. Award) — ежегодная литературная премия, вручаемая за произведения жанров научная фантастика и фэнтези, которые расширяют и исследуют роли женщины для мужчины и мужчины для женщины (гендер). Премия была учреждена в феврале 1991 году писательницами Пат Мёрфи и Карен Джой Фаулер после обсуждения на Висконсинском в области научной фантастики (англ. Wiscon, от Wisconsin Science Fiction Convention). (ru)
- Меморіальна премія Джеймса Тіптрі-молодшого (англ. James Tiptree Jr. Memorial Award) — літературна премія, яка присуджується з 1991 року за науково-фантастичні та фентезійні роботи, які розширюють або досліджують розуміння ґендерних питань. Була створена письменницями-фантастами Пет Мерфі та Карен Джой Фаулер після обговорення на ВісКон. (uk)
|
