| dbo:abstract
|
- Ota Šik, též Otto Schick(11. září 1919 Plzeň – 22. srpna 2004 Sankt Gallen, Švýcarsko) byl český ekonom a politik pražského jara, člen ÚV KSČ. Známým se stal jako tvůrce hospodářských reforem, označovaných později jako „třetí cesta“. (cs)
- Ota Šik (* 11. September 1919 in Pilsen; † 22. August 2004 in St. Gallen) war ein tschechoslowakisch-schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler. Berühmt wurde er als der Schöpfer der Wirtschaftsreformen des Prager Frühlings, die auch unter der Bezeichnung Der dritte Weg bekannt wurden. (de)
- Ota Šik (Pilsen, Txekoslovakia, 1919ko irailaren 11 – 2004ko abuztuaren 22a) txekiar ekonomialaria izan zen, Suitzan herritartua. Txekoslovakiako ekonomia erreformaren aitzindaria eta Pragako 1968ko Udaberriko buruzagietako bat izan zen. Europako nazio sozialistei kritikak egin zizkien burokraziak haietan zuen neurri gabeko garrantziagatik eta aginpidearen autoritarismoagatik, eta langileen bizi baldintzak hobetzearen eta haiek enpresen kudeaketan parte-hartzearen alde agertu zen. 1968an sobietar gudarostea Txekoslovakian sartu zenean Pragatik alde egin behar izan zuen eta Suitzara erbesteratu zen. (eu)
- Ota Šik, né le 11 septembre 1919 à Plzeň en Bohême et mort le 22 août 2004 à Saint-Gall, a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Prague, puis devint membre du Parti communiste tchécoslovaque clandestin en 1940, ce qui lui valut d'être arrêté par la Gestapo et déporté au camp de concentration de Mauthausen. Il étudia l'économie après 1945 à l'Université Charles de Prague. En 1961, Ota Šik a pris la direction de l'institut économique influent de l'Académie des sciences et fut considéré comme un expert. En 1967, il intervint auprès d'Antonin Novotny, Secrétaire Général du PC Tchécoslovaque pour entreprendre des réformes de structure importantes afin de redonner de l'efficacité à l'économie du pays. Son projet reprenait l'essentiel de la réforme proposée par l'économiste soviétique Evseï Liberman : autonomie de gestion des entreprises, liberté des prix, etc. Un début timide fut engagé par l'apparition de taxis privés dans Prague, ce qui suscita un grand intérêt dans l'opinion. (fr)
- Ota Šik (11 September 1919 – 22 August 2004) was a Czech economist and politician. He was the man behind the New Economic Model (economic liberalization plan) and he was also one of the key figures in the Prague Spring. (en)
- Ota Šik (11 settembre 1919 – 22 ottobre 2004) è stato un economista e politico ceco. È stato il teorico delle riforme economiche introdotte nel 1968 sotto la guida di Alexander Dubček.Ha sostenuto che ogni burocrazia, sia di stato che privata, ha la tendenza ad espandersi indefinitamente e dunque a ridurre la propria efficienza. Nelle economie dell'Occidente esistono due ostacoli a questa espansione: il mercato, che penalizza le imprese meno efficienti, e il carattere democratico del potere, che contiene le burocrazie. Nei paesi a partito unico, (socialisti nella terminologia di Šik, secondo la filosofa ungherese Ágnes Heller già allieva di György Lukács, società post-bolsceviche) entrambi questi ostacoli non esistono. (it)
- Ота Шик (чеш. Ota Šik; 11 сентября 1919, Пльзень — 22 августа 2004, Санкт-Галлен) — чехословацкий экономист и политик, вице-премьер ЧССР в 1968, один из лидеров Пражской весны. Участник антинацистского Сопротивления, узник концлагеря Маутхаузен. Автор экономической программы чехословацких реформ в духе рыночного социализма, идеолог экономической демократии и социалистического «третьего пути». Экономический советник президента Чехословакии Вацлава Гавела в 1990. Профессор швейцарского Университета Санкт-Галлена. (ru)
- Ota Šik, född 11 september 1919 i Plzeň, Tjeckoslovakien, död 22 augusti 2004, var en tjeckisk nationalekonom och politiker, en av nyckelpersonerna i Pragvåren 1968. (sv)
- 奥塔·希克（捷克語：Ota Šik，1919年9月11日－2004年8月22日）是捷克斯洛伐克经济学家，捷克斯洛伐克经济改革委员会主席、副总理、经济部部长，在60年代被誉为“捷克斯洛伐克经济改革之父”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ota Šik, též Otto Schick(11. září 1919 Plzeň – 22. srpna 2004 Sankt Gallen, Švýcarsko) byl český ekonom a politik pražského jara, člen ÚV KSČ. Známým se stal jako tvůrce hospodářských reforem, označovaných později jako „třetí cesta“. (cs)
- Ota Šik (* 11. September 1919 in Pilsen; † 22. August 2004 in St. Gallen) war ein tschechoslowakisch-schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler. Berühmt wurde er als der Schöpfer der Wirtschaftsreformen des Prager Frühlings, die auch unter der Bezeichnung Der dritte Weg bekannt wurden. (de)
- Ota Šik (Pilsen, Txekoslovakia, 1919ko irailaren 11 – 2004ko abuztuaren 22a) txekiar ekonomialaria izan zen, Suitzan herritartua. Txekoslovakiako ekonomia erreformaren aitzindaria eta Pragako 1968ko Udaberriko buruzagietako bat izan zen. Europako nazio sozialistei kritikak egin zizkien burokraziak haietan zuen neurri gabeko garrantziagatik eta aginpidearen autoritarismoagatik, eta langileen bizi baldintzak hobetzearen eta haiek enpresen kudeaketan parte-hartzearen alde agertu zen. 1968an sobietar gudarostea Txekoslovakian sartu zenean Pragatik alde egin behar izan zuen eta Suitzara erbesteratu zen. (eu)
- Ota Šik (11 September 1919 – 22 August 2004) was a Czech economist and politician. He was the man behind the New Economic Model (economic liberalization plan) and he was also one of the key figures in the Prague Spring. (en)
- Ota Šik (11 settembre 1919 – 22 ottobre 2004) è stato un economista e politico ceco. È stato il teorico delle riforme economiche introdotte nel 1968 sotto la guida di Alexander Dubček.Ha sostenuto che ogni burocrazia, sia di stato che privata, ha la tendenza ad espandersi indefinitamente e dunque a ridurre la propria efficienza. Nelle economie dell'Occidente esistono due ostacoli a questa espansione: il mercato, che penalizza le imprese meno efficienti, e il carattere democratico del potere, che contiene le burocrazie. Nei paesi a partito unico, (socialisti nella terminologia di Šik, secondo la filosofa ungherese Ágnes Heller già allieva di György Lukács, società post-bolsceviche) entrambi questi ostacoli non esistono. (it)
- Ота Шик (чеш. Ota Šik; 11 сентября 1919, Пльзень — 22 августа 2004, Санкт-Галлен) — чехословацкий экономист и политик, вице-премьер ЧССР в 1968, один из лидеров Пражской весны. Участник антинацистского Сопротивления, узник концлагеря Маутхаузен. Автор экономической программы чехословацких реформ в духе рыночного социализма, идеолог экономической демократии и социалистического «третьего пути». Экономический советник президента Чехословакии Вацлава Гавела в 1990. Профессор швейцарского Университета Санкт-Галлена. (ru)
- Ota Šik, född 11 september 1919 i Plzeň, Tjeckoslovakien, död 22 augusti 2004, var en tjeckisk nationalekonom och politiker, en av nyckelpersonerna i Pragvåren 1968. (sv)
- 奥塔·希克（捷克語：Ota Šik，1919年9月11日－2004年8月22日）是捷克斯洛伐克经济学家，捷克斯洛伐克经济改革委员会主席、副总理、经济部部长，在60年代被誉为“捷克斯洛伐克经济改革之父”。 (zh)
- Ota Šik, né le 11 septembre 1919 à Plzeň en Bohême et mort le 22 août 2004 à Saint-Gall, a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Prague, puis devint membre du Parti communiste tchécoslovaque clandestin en 1940, ce qui lui valut d'être arrêté par la Gestapo et déporté au camp de concentration de Mauthausen. Il étudia l'économie après 1945 à l'Université Charles de Prague. En 1961, Ota Šik a pris la direction de l'institut économique influent de l'Académie des sciences et fut considéré comme un expert. En 1967, il intervint auprès d'Antonin Novotny, Secrétaire Général du PC Tchécoslovaque pour entreprendre des réformes de structure importantes afin de redonner de l'efficacité à l'économie du pays. Son projet reprenait l'essentiel de la réforme proposée par l'économiste soviétique Evseï Liber (fr)
|
