| dbo:abstract
|
- DOSAAF, plný název Dobrovolná společnost pro spolupráci s armádou, letectvem a námořnictvem (rusky ДОСААФ, Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) je všeruská státní společenská organizace, provádějící vlasteneckou a předvojenskou výchovu svých členů. Do roku 2009 existovala pod názvem ROSTO, Ruská obranná sportovně-technická organizace (rusky РОСТО, Российская оборонная спортивно-техническая организация). Vznikla roku 1991 při rozpadu Sovětského svazu z ruské části sovětského DOSAAFu, Všesvazové dobrovolné společnosti pro spolupráci s armádou, letectvem a námořnictvem (rusky ДОСААФ, Всесоюзное ордена Красного Знамени добровольное общество содействия армии, авиации и флоту). V Sovětském svazu DOSAAF existoval v letech 1951–1991, jeho předchůdci od roku 1920. (cs)
- DOSAAF (Abk. für russisch Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту, so viel wie Freiwillige Gesellschaft zur Unterstützung der Armee, der Luftstreitkräfte und der Flotte) war eine paramilitärische sowjetische Massenorganisation zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft. Die Organisation wurde am 20. August 1951 als Nachfolger der OSSOAWIACHIM aus den Teilgesellschaften DOSARM, DOSAW und DOSFLOT, die jede für eine eigene Teilstreitkraft zuständig waren, zusammengefasst und gegründet. Nach der Auflösung der Sowjetunion besteht die DOSAAF sowohl in Russland als auch in Belarus und in der Ukraine als jeweils eigenständige Organisation fort. ROSTO (РОСТО - Российская оборонная спортивно-техническая организация) Die russische Organisation für Verteidigungssport wurde am 25. September 1991 als Organisation in Russland gegründet. In Übereinstimmung mit dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation war sie Rechtsnachfolgerin der DOSAAF UdSSR auf dem Territorium der Russischen Föderation. Am 7. Dezember 2009 wurde durch eine Resolution der Regierung der Russischen Föderation dieser Organisation der historische Name DOSAAF zurückgegeben. (de)
- Ο Εθελοντικός Σύνδεσμος για τη Συνεργασία Στρατού, Αεροπορίας και Ναυτικού (ρωσικά: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), πιο γνωστός με το αρκτικόλεξο ΝΤΟΣΑΑΦ (ДОСААФ) ,είναι παραστρατιωτική αθλητική οργάνωση που ιδρύθηκε αρχικά στη Σοβιετική Ένωση (ΕΣΣΔ) και έδρασε μεταξύ 1951 και 1991 (ДОСААФ СССР). Σήμερα λειτουργεί εντός της επικράτειας της Ρωσίας (ДОСААФ России). Κύρια ενασχόλησή της είναι τα όπλα, τα οχήματα και τα αεροκάφη. Επί Σοβιετικής Ένωσης, δηλωμένος στόχος του συνδέσμου ήταν η πατριωτική διαπαιδαγώγηση του πληθυσμού και η προετοιμασία του για την υπεράσπιση της πατρίδας. Μεταξύ των μέσων για την επίτευξη του στόχου αυτού ήταν η ανάπτυξη παραστρατιωτικών αθλημάτων. Αρχικά, ένας σημαντικός στόχος ήταν η οικονομική υποστήριξη των σοβιετικών ενόπλων δυνάμεων (από συνδρομές των μελών, λαχειοφόρες αγορές και δωρεές). Επίσης, δημοφιλή αθλήματα έλαβαν χώρα στις εγκαταστάσεις της ΝΤΟΣΑΑΦ (γυμναστήρια, γήπεδα, πισίνες). (el)
- DOSAAF (Russian: ДОСААФ), full name Volunteer Society for Cooperation with the Army, Aviation, and Navy (Russian: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), was a paramilitary sport organization in the Soviet Union, concerned mainly with weapons, automobiles and aviation. The society was established in 1927 as OSOAVIAKhIM and from 1951 to 1991 carried the name of DOSAAF. The society was preserved in some post-Soviet Republics, e.g. Russia and Belarus, although these may use a different name. In Ukraine, for example, the counterpart is "Society of Assistance to Defense of Ukraine". In Russia it was reformed in December 1991 as the Russian Defense Sports-Technical Organization (ROSTO; Russian: Российская оборонная спортивно-техническая организация – РОСТО). In December 2009, ROSTO was renamed DOSAAF Russia. For Belarus, see DOSAAF (Belarus). The stated goal of the society was "patriotic upbringing of the population and preparation of it to the defense of the Motherland". Among the means to achieve this was the development of paramilitary sports. Initially, an important goal was financial support of the Soviet Armed Forces. At the same time, ordinary sports were supported within the framework of DOSAAF facilities such as sports halls, stadiums, swimming pools, gymnasiums and others. (en)
- DOSAAF fue el nombre de una sociedad paramilitar en la Unión Soviética, que significa “Sociedad Voluntaria de Ayuda al Ejército, Fuerza Aérea y Marina” (en ruso, ДОСААФ, Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту) relacionada principalmente con armamentos, automóviles y aviación. La sociedad fue fundada en 1927 como OSOAVIAJIM, y tomó el nombre de DOSAAF desde 1951 a 1991. Esta sociedad fue conservada en algunas repúblicas postsoviéticas de la CEI, por ejemplo en Bielorrusia, la Federación Rusa y en Ucrania, aunque podrían utilizar nombres distintos. En Ucrania, por ejemplo, la contraparte se llama Sociedad de Asistencia para la Defensa de Ucrania (en ucraniano, Товариство сприяння обороні України, romanizado: Tovarystvo spryyannya oboroni Ukraïny). En Rusia la DOSAAF fue reformada en diciembre de 1991 como la Organización Deportivo-Técnica de la Defensa Rusa ROSTO (en ruso, РОСТО, Российская оборонная спортивно-техническая организация). En diciembre de 2009, ROSTO fue renombrada como DOSAAF Rusia. El objetivo declarado de esta sociedad fue la “preparación patriótica de la población y la preparación para la defensa de la Madre Patria”. Entre los métodos para conseguir estos objetivos estuvo el desarrollo de los deportes paramilitares. A principio, uno de los importantes objetivos fue el apoyo financiero a los militares soviéticos, por medio de las aportaciones de socios, suscripciones, loterías y donaciones. Al mismo tiempo, los deportes habituales fueron apoyados dentro de la estructura de las instalaciones del DOSAAF: salas de deportes, estados, piscinas, etc. (es)
- DOSAAF (en russe : ДОСААФ, acronyme de Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту qui signifie littéralement « Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte ») est en Union soviétique, puis, en Russie l'organisme d'État chargé de consolidation de la sécurité nationale, la propagande de la tradition militaire dans la population, la préparation de la jeunesse au service militaire obligatoire, la popularisation des sports notamment du sport aérien, vol à voile, parachutisme, compétition automobile, sport motocycliste, radiogoniométrie sportive, sports sous-marins, sport canin. (fr)
- La DOSAAF ((RU) ДОСААФ) è stata una associazione paramilitare sovietica traducibile in Associazione volontaria per la cooperazione con l'esercito, l'aviazione e la flotta (in russo: Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту?). Con la dissoluzione dell'Unione Sovietica l'associazione è rimasta attiva in alcuni paesi ex sovietici come la Russia e la Bielorussia. In alcuni paesi il nome è cambiato, ad esempio in Ucraina il nome è diventato "Associazione di assistenza alla collaborazione dell'Ucraina", in Russia nel dicembre 1991 è stata riformata in Российская оборонная спортивно-техническая организация - POCTO (Organizzazione tecnico-sportiva per la difesa della Russia). Nel dicembre 2009 è stata ribattezzata РОСТО DOSAAF Russia. L'obiettivo dichiarato della società era "l'educazione patriottica della popolazione e la preparazione di esso per la difesa della Patria". Tra i mezzi per raggiungere questi obiettivi vi era lo sviluppo degli sport paramilitari. Inizialmente, un traguardo importante è stato il sostegno finanziario dei militari sovietici, per mezzo di quote associative, abbonamenti, le lotterie, e donazioni. Allo stesso tempo, lo sport civile è stato supportato anche nel quadro di strutture DOSAAF quali centri sportivi, stadi, piscine. (it)
- DOSAAF (ros. ДОСААФ - Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) – organizacja obronna i sportowa w ZSRR, a potem i innych postradzieckich państw, dosłownie: Ochotnicze Towarzystwo Wspierania Armii, Lotnictwa i Marynarki Wojennej. (pl)
- DOSAAF, é a sigla em russo de: Sociedade Voluntária para Assistência ao Exército, Aeronáutica e Marinha (em russo: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), uma associação voluntária público-privada auto administrada cujo objetivo é promover o fortalecimento da "capacidade de defesa" do país e a segurança nacional. Foi a sucessora da Osoaviakhim, após uma reorganização ocorrida em 1951. Depois da dissolução da União Soviética em 1991, ela foi dividida em associações regionais, sendo que na Rússia, ela manteve o nome. (pt)
- ДОСААФ СССР (Всесоюзное добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР) — советская оборонно-спортивная организация. В Российской Федерации преемником ДОСААФ СССР является ДОСААФ России. (ru)
- Всесоюзне Ордена Червоного Прапора Добровільне товариство сприяння армії авіації і флоту, ДТСААФ (рос. Всесоюзное Ордена Красного Знамени Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту, ДОСААФ) — масова оборонно-патріотична громадська організація СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- DOSAAF, plný název Dobrovolná společnost pro spolupráci s armádou, letectvem a námořnictvem (rusky ДОСААФ, Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) je všeruská státní společenská organizace, provádějící vlasteneckou a předvojenskou výchovu svých členů. Do roku 2009 existovala pod názvem ROSTO, Ruská obranná sportovně-technická organizace (rusky РОСТО, Российская оборонная спортивно-техническая организация). Vznikla roku 1991 při rozpadu Sovětského svazu z ruské části sovětského DOSAAFu, Všesvazové dobrovolné společnosti pro spolupráci s armádou, letectvem a námořnictvem (rusky ДОСААФ, Всесоюзное ордена Красного Знамени добровольное общество содействия армии, авиации и флоту). V Sovětském svazu DOSAAF existoval v letech 1951–1991, jeho předchůdci od roku 1920. (cs)
- DOSAAF (en russe : ДОСААФ, acronyme de Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту qui signifie littéralement « Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte ») est en Union soviétique, puis, en Russie l'organisme d'État chargé de consolidation de la sécurité nationale, la propagande de la tradition militaire dans la population, la préparation de la jeunesse au service militaire obligatoire, la popularisation des sports notamment du sport aérien, vol à voile, parachutisme, compétition automobile, sport motocycliste, radiogoniométrie sportive, sports sous-marins, sport canin. (fr)
- DOSAAF (ros. ДОСААФ - Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) – organizacja obronna i sportowa w ZSRR, a potem i innych postradzieckich państw, dosłownie: Ochotnicze Towarzystwo Wspierania Armii, Lotnictwa i Marynarki Wojennej. (pl)
- DOSAAF, é a sigla em russo de: Sociedade Voluntária para Assistência ao Exército, Aeronáutica e Marinha (em russo: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), uma associação voluntária público-privada auto administrada cujo objetivo é promover o fortalecimento da "capacidade de defesa" do país e a segurança nacional. Foi a sucessora da Osoaviakhim, após uma reorganização ocorrida em 1951. Depois da dissolução da União Soviética em 1991, ela foi dividida em associações regionais, sendo que na Rússia, ela manteve o nome. (pt)
- ДОСААФ СССР (Всесоюзное добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР) — советская оборонно-спортивная организация. В Российской Федерации преемником ДОСААФ СССР является ДОСААФ России. (ru)
- Всесоюзне Ордена Червоного Прапора Добровільне товариство сприяння армії авіації і флоту, ДТСААФ (рос. Всесоюзное Ордена Красного Знамени Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту, ДОСААФ) — масова оборонно-патріотична громадська організація СРСР. (uk)
- Ο Εθελοντικός Σύνδεσμος για τη Συνεργασία Στρατού, Αεροπορίας και Ναυτικού (ρωσικά: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), πιο γνωστός με το αρκτικόλεξο ΝΤΟΣΑΑΦ (ДОСААФ) ,είναι παραστρατιωτική αθλητική οργάνωση που ιδρύθηκε αρχικά στη Σοβιετική Ένωση (ΕΣΣΔ) και έδρασε μεταξύ 1951 και 1991 (ДОСААФ СССР). Σήμερα λειτουργεί εντός της επικράτειας της Ρωσίας (ДОСААФ России). Κύρια ενασχόλησή της είναι τα όπλα, τα οχήματα και τα αεροκάφη. (el)
- DOSAAF (Russian: ДОСААФ), full name Volunteer Society for Cooperation with the Army, Aviation, and Navy (Russian: Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), was a paramilitary sport organization in the Soviet Union, concerned mainly with weapons, automobiles and aviation. The society was established in 1927 as OSOAVIAKhIM and from 1951 to 1991 carried the name of DOSAAF. (en)
- DOSAAF fue el nombre de una sociedad paramilitar en la Unión Soviética, que significa “Sociedad Voluntaria de Ayuda al Ejército, Fuerza Aérea y Marina” (en ruso, ДОСААФ, Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту) relacionada principalmente con armamentos, automóviles y aviación. La sociedad fue fundada en 1927 como OSOAVIAJIM, y tomó el nombre de DOSAAF desde 1951 a 1991. (es)
- DOSAAF (Abk. für russisch Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту, so viel wie Freiwillige Gesellschaft zur Unterstützung der Armee, der Luftstreitkräfte und der Flotte) war eine paramilitärische sowjetische Massenorganisation zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft. Die Organisation wurde am 20. August 1951 als Nachfolger der OSSOAWIACHIM aus den Teilgesellschaften DOSARM, DOSAW und DOSFLOT, die jede für eine eigene Teilstreitkraft zuständig waren, zusammengefasst und gegründet. (de)
- La DOSAAF ((RU) ДОСААФ) è stata una associazione paramilitare sovietica traducibile in Associazione volontaria per la cooperazione con l'esercito, l'aviazione e la flotta (in russo: Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и Флоту?). Con la dissoluzione dell'Unione Sovietica l'associazione è rimasta attiva in alcuni paesi ex sovietici come la Russia e la Bielorussia. In alcuni paesi il nome è cambiato, ad esempio in Ucraina il nome è diventato "Associazione di assistenza alla collaborazione dell'Ucraina", in Russia nel dicembre 1991 è stata riformata in Российская оборонная спортивно-техническая организация - POCTO (Organizzazione tecnico-sportiva per la difesa della Russia). Nel dicembre 2009 è stata ribattezzata РОСТО DOSAAF Russia. (it)
|
