| dbo:abstract
|
- La conca del riu Orinoco és la part d'Amèrica del Sud drenada pel riu Orinoco i els seus afluents. La conca hidrogràfica de l'Orinoco cobreix una àrea d'uns 990 000 km², el que la converteix en la tercera més gran de Sud-amèrica, i abasta la major part del territori veneçolà i la zona est de Colòmbia. L'Orinoco és un dels rius més importants del món per la seva longitud i cabal (2140;km i una mica més de 30.000 m³/s , l'extensió de la seva conca (un milió de km²) i, especialment, per la seva importància històrica i econòmica i el significat que ha tingut per a Veneçuela, país en què s'estén la major part de la seva conca, amb quasi les seves dues terceres parts. És probablement el riu més cabalós del món amb relació a la seva conca, similar en extensió a la del Danubi, però amb un cabal que quintuplica al d'aquest últim. En xifres absolutes és el tercer riu del món pel seu cabal, després del Amazones i del Congo i molt superior al cabal d'altres rius molt més llargs i de conca més extensa. (ca)
- La Orinoko estas unu el la plej gravaj riveroj de la mondo, ne tiel pro sia longeco kaj akvokvanto (2.140 km kaj iom pli da 30.000 m³/s), nek pro la etendo de sia Baseno (milionoj de km²); eĉ ne pro la proprecoj kiujn ĝi enhavas, sed pro sia historia kaj ekonomia graveco kaj la signifo kiun ĝi havis por Venezuelo, lando en kiu etendas la plej granda parto de ties baseno, kun preskaŭ du trionoj de ĝi. Ĝi estas probable la rivero pli akvokvanta de la mondo rilate al sia baseno, simila en etendo al tiu de la Danubo, sed kun akvokvanto kiu triobligas tiun de ĉi tiu laste menciata rivero. (eo)
- La cuenca del Orinoco es la parte de América del Sur drenada por el río Orinoco y sus afluentes. La cuenca hidrográfica del Orinoco cubre un área de unos 989 000 km², lo que la convierte en la tercera mayor de Suramérica, y abarca la mayor parte del territorio venezolano y la zona este de Colombia. El Orinoco es uno de los ríos más importantes del mundo por su longitud y caudal (2140 km y algo más de 30 000 m³/s), la extensión de su cuenca (un millón de km²) y, especialmente, por su importancia histórica y económica y el significado que ha tenido para Venezuela, país en el que se extiende la mayor parte de su cuenca, con casi las dos terceras partes de la misma. Probablemente es el río más caudaloso del mundo con relación a su cuenca, similar en extensión a la del Danubio, pero con un caudal que quintuplica al de este último. En cifras absolutas es el tercer río más grande del mundo por su caudal, después del Amazonas y del Congo y muy superior al caudal de otros ríos mucho más largos y de cuenca más extensa. No creo que se sepa en el mundo de río tan grande y tan fondo Cristóbal Colón (1498). Carta de relación del tercer viaje. (es)
- The Orinoco Basin is the part of South America drained by the Orinoco river and its tributaries. The Orinoco watershed covers an area of about 990000 km2, making it the third largest in South America, covering most of Venezuela and eastern part of Colombia. The Orinoco is one of the most important rivers in the world due to its length and flow (2140 km and more than 30000 m3/s), the extent of its basin (1 million km2) and especially its historical importance and economic and the meaning it has had for Venezuela, where most of its basin is spread, with almost two-thirds of it. It is probably the largest river in the world in relation to its basin, similar in extent to that of the Danube but five times greater in volume. Its discharge is the third largest of any river worldwide, after the Amazon and the Congo, and much greater than that of many rivers of greater length and basin area. (en)
- Le bassin de l'Orénoque est à l'image de son fleuve principal l'Orénoque : grand et varié. (fr)
- 奧利諾科盆地（西班牙語：cuenca del Orinoco；英語：Orinoco basin）是南美洲北端、由東側圭亞那高地與西側安第斯山脈包圍的盆地地形。奧利諾科盆地涵蓋哥倫比亞東部及委內瑞拉大部分，其上有奧利諾科河流經。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Orinoko estas unu el la plej gravaj riveroj de la mondo, ne tiel pro sia longeco kaj akvokvanto (2.140 km kaj iom pli da 30.000 m³/s), nek pro la etendo de sia Baseno (milionoj de km²); eĉ ne pro la proprecoj kiujn ĝi enhavas, sed pro sia historia kaj ekonomia graveco kaj la signifo kiun ĝi havis por Venezuelo, lando en kiu etendas la plej granda parto de ties baseno, kun preskaŭ du trionoj de ĝi. Ĝi estas probable la rivero pli akvokvanta de la mondo rilate al sia baseno, simila en etendo al tiu de la Danubo, sed kun akvokvanto kiu triobligas tiun de ĉi tiu laste menciata rivero. (eo)
- Le bassin de l'Orénoque est à l'image de son fleuve principal l'Orénoque : grand et varié. (fr)
- 奧利諾科盆地（西班牙語：cuenca del Orinoco；英語：Orinoco basin）是南美洲北端、由東側圭亞那高地與西側安第斯山脈包圍的盆地地形。奧利諾科盆地涵蓋哥倫比亞東部及委內瑞拉大部分，其上有奧利諾科河流經。 (zh)
- La conca del riu Orinoco és la part d'Amèrica del Sud drenada pel riu Orinoco i els seus afluents. La conca hidrogràfica de l'Orinoco cobreix una àrea d'uns 990 000 km², el que la converteix en la tercera més gran de Sud-amèrica, i abasta la major part del territori veneçolà i la zona est de Colòmbia. (ca)
- La cuenca del Orinoco es la parte de América del Sur drenada por el río Orinoco y sus afluentes. La cuenca hidrográfica del Orinoco cubre un área de unos 989 000 km², lo que la convierte en la tercera mayor de Suramérica, y abarca la mayor parte del territorio venezolano y la zona este de Colombia. No creo que se sepa en el mundo de río tan grande y tan fondo Cristóbal Colón (1498). Carta de relación del tercer viaje. (es)
- The Orinoco Basin is the part of South America drained by the Orinoco river and its tributaries. The Orinoco watershed covers an area of about 990000 km2, making it the third largest in South America, covering most of Venezuela and eastern part of Colombia. (en)
|
-es.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
-es.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
