| dbo:abstract
|
- Řád rumunské koruny (rumunsky Ordinul Coroana României) byl rumunský záslužný řád. Založil ho dne 14. března 1881 král Karel I. při příležitosti povýšení Rumunského knížectví na království. Byl udělován do roku 1947 v Rumunsku. Poté, po pádu monarchie, slouží jako rodinný řád dynastie Hohenzollern-Sigmaringen. (cs)
- L'Orde de la Corona de Romania (romanès:Ordinul Corona Romaneii) és un orde militar atorgat per Romania. Va ser creat pel rei Carles I de Romania el 14 de març de 1881 per commemorar la fundació del Regne de Rumania (dia de la independència del país). Va ser lliurada com una ordre d'estat fins al final de la monarquia romanesa en 1947. va ser reinstaurada el 30 de desembre de 2011 com ordre dinástica. (ca)
- وسام تاج رومانيا هو وسام ل شجاعة تم إنشاؤه في 14 مارس 1881 على يد الملك كارول الأول ملك رومانيا لإحياء ذكرى إنشاء مملكة رومانيا. مُنحت كوسام دولة حتى نهاية الملكية الرومانية في عام 1947. تم إحياؤها في 30 ديسمبر 2011. (ar)
- La Ordeno de la Krono (rumanlingve Ordinul Coroana României) estas kavalira ordeno fondita la 14-an de marto 1881 de la reĝo Karolo la 1-a de Rumanio. Ĝi estis atribuita kiel ŝtatordeno ĝis la fino de la rumana monarkio en 1947. La ordeno estis disigita en 1947, post la demisio de la reĝo Mikaelo kaj la ekokupo de Rumanio fare de Sovetunio. (eo)
- Der Orden der Krone von Rumänien wurde am 14. März 1881 per Statut von 10. Mai 1881 durch König Carol I. zur Erinnerung an die Erhebung Rumäniens zum Königreich gestiftet. Er wurde bis zum Ende der Monarchie im Jahre 1947 verliehen und fungiert heute als privater Hausorden der rumänischen Hohenzollern-Sigmaringen. (de)
- La Orden de la Corona de Rumania es una orden de caballería instituida el 14 de marzo de 1881 por el rey Carol I de Rumania para conmemorar la fundación del Reino de Rumania. Fue entregada como una orden de estado hasta el fin de la monarquía rumana en 1947. Fue reinstaurada el 30 de diciembre de 2011 como . (es)
- L'ordre de la Couronne (de Roumanie) (en roumain : Ordinul „Coroana României”) a été institué le 14 mars 1881 par le roi Carol Ier (Charles de Hohenzollern) pour commémorer l'établissement du royaume de Roumanie. Il a été décerné en tant qu'ordre d'État jusqu'à la fin de la monarchie roumaine en 1947. Il est réintroduit comme ordre dynastique par le roi Michel Ier en 2011. (fr)
- The Order of the Crown of Romania is a chivalric order set up on 14 March 1881 by King Carol I of Romania to commemorate the establishment of the Kingdom of Romania. It was awarded as a state order until the end of the Romanian monarchy in 1947. It was revived on 30 December 2011 as a dynastic order. (en)
- Ordo Mahkota Rumania adalah sebuah yang dibuat pada 14 Maret 1881 oleh Raja Carol I dari Rumania untuk mengenang pendirian Kerajaan Rumania. Penghargaan tersebut dianugerahi sebagai ordo kenegaraan sampai akhir monarki Rumania pada 1947. Penghargaan tersebut dibangkitkan kembali pada 30 Desember 2011 sebagai sebuah . (in)
- L'Ordine della Corona fu un ordine cavalleresco del Regno di Romania, fondato il 14 marzo 1881 con statuto siglato il 10 maggio dello stesso anno da re Carol I di Romania per commemorare l'elevazione a Regno dello stato rumeno. Esso venne concesso sino alla fine della monarchia rumena nel 1947 e continua ancora oggi come onorificenza dinastica privata assegnata dalla dinastia degli Hohenzollern-Sigmaringen, casata reggente in Romania nel periodo regio. (it)
- Order Korony Rumunii (rum. Ordinul Corona României, Ordinul „Coroana României”) – odznaczenie za zasługi cywilne lub wojskowe, nadawane przez monarchów Królestwa Rumunii w latach 1881–1947, a później, do czasów obecnych, jako order domowy rumuńskiej gałęzi dynastii Hohenzollern-Sigmaringen. (pl)
- De Orde van de Kroon van Roemenië ("Ordinul Corona României") werd op 14 maart 1881 door Koning Carol I van Roemenië gesticht. Deze ridderorde kende de gebruikelijke vijf graden van een moderne orde van verdienste. In 1881 werd in de wet vastgelegd dat de orde 100 leden zou kennen. 25 Grootkruisen, 80 Grootofficieren, 150 Commandeurs, 300 Officieren en een onbeperkt aantal Ridders. Deze aantallen waren iets ruimer dan de quota voor de rangen van de Orde van de Ster van Roemenië. Men moest, bijzondere verdiensten en oorlogsverwondingen daargelaten, Ridder zijn alvorens men bevorderd kon worden tot een van de hogere graden. Net als bij het Franse Legioen van Eer, dat de francofiele Roemenen tot voorbeeld zal hebben gediend, moest men een vastgelegde periode een bepaalde rang in deze orde hebben bezeten. Na 3 jaar werd de Ridder een Officier, na 2 jaar en aanhoudende verdienste op een belangrijke post een Commandeur, na wederom 5 jaar kon hij een Grootofficier worden. Voor vreemdelingen, oorlogsverdienste en bijzondere verdienste golden deze termijnen niet (nl)
- Rumänska kronorden (rumänska: Ordinul Coroana României), är en orden instiftad den 14 mars 1881 av kung Carol I av Rumänien för att fira införandet av Kungariket Rumänien. Den utdelades som en statsorden fram till slutet av den rumänska monarkin 1947. Den återupplivades under 2011 som en dynastisk orden. (sv)
- Орден Короны Румынии (рум. Ordinul Coroana României) — государственная награда Королевства Румыния. (ru)
- A Ordem da Coroa da Romênia é uma Ordem de cavalaria criada em 14 de março de 1881 pelo Rei Carlos I da Romênia em comemoração ao estabelecimento do Reino da Romênia. Era agraciada como uma ordem de estado até o fim da monarquia romena em 1947. Foi reestabelecida em 2011 como uma Ordem Dinástica. (pt)
- О́рден Коро́ни Руму́нії (італ. Ordinul Coroana României) — орден Румунського королівства. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9844 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedBy
| |
| dbp:caption
|
- The badge and sash of the order (en)
- The two ribbon bars of the order (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-03-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:for
|
- Conspicuous and special merit (en)
|
| dbp:grades
|
- Grand Cross, Grand Officer, Commander, Officer, Knight (en)
|
| dbp:headTitle
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:house
| |
| dbp:image
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:motto
|
- '' (en)
- ''PRIN NOI INSINE (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:ribbon
|
- Light blue with silver stripes (en)
|
| dbp:status
|
- Discontinued in 1947; revived in 2011 (en)
|
| dbp:title
|
- Order of the Crown of Romania (en)
- Ordinul Coroana României (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Řád rumunské koruny (rumunsky Ordinul Coroana României) byl rumunský záslužný řád. Založil ho dne 14. března 1881 král Karel I. při příležitosti povýšení Rumunského knížectví na království. Byl udělován do roku 1947 v Rumunsku. Poté, po pádu monarchie, slouží jako rodinný řád dynastie Hohenzollern-Sigmaringen. (cs)
- L'Orde de la Corona de Romania (romanès:Ordinul Corona Romaneii) és un orde militar atorgat per Romania. Va ser creat pel rei Carles I de Romania el 14 de març de 1881 per commemorar la fundació del Regne de Rumania (dia de la independència del país). Va ser lliurada com una ordre d'estat fins al final de la monarquia romanesa en 1947. va ser reinstaurada el 30 de desembre de 2011 com ordre dinástica. (ca)
- وسام تاج رومانيا هو وسام ل شجاعة تم إنشاؤه في 14 مارس 1881 على يد الملك كارول الأول ملك رومانيا لإحياء ذكرى إنشاء مملكة رومانيا. مُنحت كوسام دولة حتى نهاية الملكية الرومانية في عام 1947. تم إحياؤها في 30 ديسمبر 2011. (ar)
- La Ordeno de la Krono (rumanlingve Ordinul Coroana României) estas kavalira ordeno fondita la 14-an de marto 1881 de la reĝo Karolo la 1-a de Rumanio. Ĝi estis atribuita kiel ŝtatordeno ĝis la fino de la rumana monarkio en 1947. La ordeno estis disigita en 1947, post la demisio de la reĝo Mikaelo kaj la ekokupo de Rumanio fare de Sovetunio. (eo)
- Der Orden der Krone von Rumänien wurde am 14. März 1881 per Statut von 10. Mai 1881 durch König Carol I. zur Erinnerung an die Erhebung Rumäniens zum Königreich gestiftet. Er wurde bis zum Ende der Monarchie im Jahre 1947 verliehen und fungiert heute als privater Hausorden der rumänischen Hohenzollern-Sigmaringen. (de)
- La Orden de la Corona de Rumania es una orden de caballería instituida el 14 de marzo de 1881 por el rey Carol I de Rumania para conmemorar la fundación del Reino de Rumania. Fue entregada como una orden de estado hasta el fin de la monarquía rumana en 1947. Fue reinstaurada el 30 de diciembre de 2011 como . (es)
- L'ordre de la Couronne (de Roumanie) (en roumain : Ordinul „Coroana României”) a été institué le 14 mars 1881 par le roi Carol Ier (Charles de Hohenzollern) pour commémorer l'établissement du royaume de Roumanie. Il a été décerné en tant qu'ordre d'État jusqu'à la fin de la monarchie roumaine en 1947. Il est réintroduit comme ordre dynastique par le roi Michel Ier en 2011. (fr)
- The Order of the Crown of Romania is a chivalric order set up on 14 March 1881 by King Carol I of Romania to commemorate the establishment of the Kingdom of Romania. It was awarded as a state order until the end of the Romanian monarchy in 1947. It was revived on 30 December 2011 as a dynastic order. (en)
- Ordo Mahkota Rumania adalah sebuah yang dibuat pada 14 Maret 1881 oleh Raja Carol I dari Rumania untuk mengenang pendirian Kerajaan Rumania. Penghargaan tersebut dianugerahi sebagai ordo kenegaraan sampai akhir monarki Rumania pada 1947. Penghargaan tersebut dibangkitkan kembali pada 30 Desember 2011 sebagai sebuah . (in)
- L'Ordine della Corona fu un ordine cavalleresco del Regno di Romania, fondato il 14 marzo 1881 con statuto siglato il 10 maggio dello stesso anno da re Carol I di Romania per commemorare l'elevazione a Regno dello stato rumeno. Esso venne concesso sino alla fine della monarchia rumena nel 1947 e continua ancora oggi come onorificenza dinastica privata assegnata dalla dinastia degli Hohenzollern-Sigmaringen, casata reggente in Romania nel periodo regio. (it)
- Order Korony Rumunii (rum. Ordinul Corona României, Ordinul „Coroana României”) – odznaczenie za zasługi cywilne lub wojskowe, nadawane przez monarchów Królestwa Rumunii w latach 1881–1947, a później, do czasów obecnych, jako order domowy rumuńskiej gałęzi dynastii Hohenzollern-Sigmaringen. (pl)
- Rumänska kronorden (rumänska: Ordinul Coroana României), är en orden instiftad den 14 mars 1881 av kung Carol I av Rumänien för att fira införandet av Kungariket Rumänien. Den utdelades som en statsorden fram till slutet av den rumänska monarkin 1947. Den återupplivades under 2011 som en dynastisk orden. (sv)
- Орден Короны Румынии (рум. Ordinul Coroana României) — государственная награда Королевства Румыния. (ru)
- A Ordem da Coroa da Romênia é uma Ordem de cavalaria criada em 14 de março de 1881 pelo Rei Carlos I da Romênia em comemoração ao estabelecimento do Reino da Romênia. Era agraciada como uma ordem de estado até o fim da monarquia romena em 1947. Foi reestabelecida em 2011 como uma Ordem Dinástica. (pt)
- О́рден Коро́ни Руму́нії (італ. Ordinul Coroana României) — орден Румунського королівства. (uk)
- De Orde van de Kroon van Roemenië ("Ordinul Corona României") werd op 14 maart 1881 door Koning Carol I van Roemenië gesticht. Deze ridderorde kende de gebruikelijke vijf graden van een moderne orde van verdienste. (nl)
|
| rdfs:label
|
- وسام التاج (رومانيا) (ar)
- Orde de la Corona de Romania (ca)
- Řád rumunské koruny (cs)
- Orden der Krone von Rumänien (de)
- Ordeno de la Krono (Rumanio) (eo)
- Orden de la Corona de Rumania (es)
- Bintang Mahkota (Rumania) (in)
- Ordre de la Couronne (Roumanie) (fr)
- Ordine della Corona (Romania) (it)
- Orde van de Kroon van Roemenië (nl)
- Order of the Crown of Romania (en)
- Order Korony Rumunii (pl)
- Ordem da Coroa (Romênia) (pt)
- Орден Короны Румынии (ru)
- Rumänska kronorden (sv)
- Орден Корони Румунії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}