| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Oprtalj (italsky Portole) je malá vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 16 km jihovýchodně od Bují a asi 18 km jihozápadně od Buzetu. V roce 2011 žilo v Oprtalji 79 obyvatel, v celé opčině pak 850 obyvatel, Oprtalj je tak jednou z nejmenších opčin v Chorvatsku a po opčině Lanišće druhou nejmenší opčinou v Istrijské župě. Součástí opčiny je celkem šestnáct trvale obydlených vesnic. Ačkoliv je střediskem opčiny Oprtalj, nacházejí se zde větší sídla a .
* – 7 obyvatel
* – 57 obyvatel
* – 29 obyvatel
* – 116 obyvatel
* – 17 obyvatel
* – 12 obyvatel
* – 190 obyvatel
* Oprtalj – 79 obyvatel
* – 48 obyvatel
* – 44 obyvatel
* – 41 obyvatel
* – 46 obyvatel
* – 22 obyvatel
* – 23 obyvatel
* – 74 obyvatel
* – 45 obyvatel Oprtaljem prochází serpentinová župní silnice Ž5007. Jižně protéká řeka Mirna a nachází se zde opčina Motovun. Oprtalj je často navštěvován turisty díky svému historickému rázu (úzké ulice, vysoké domy, malá náměstí a hradby), pozdně gotickému kostelu svatého Jiří ze 16. století a kostelu Panny Marie. (cs)
- Oprtalj (italienisch Portole d'Istria) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Die Zahl der Einwohner der Gemeinde lag 2011 bei 850. Zugleich ist Oprtalj/Portole der Hauptort der Gemeinde mit 79 Einwohnern. Die Umgebung ist vor allem für ihren Trüffelreichtum bekannt. Oprtalj/Portole gehört zu dem Teil Istriens, in dem Orts- und Hinweistafeln, viele Bekanntmachungen und oft auch Straßennamen in den beiden traditionellen Landessprachen Kroatisch und Italienisch ausgewiesen werden. (de)
- Oprtalj (en italien : Portole) est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 981 habitants, dont 59,53 % de Croates et 18,76 % d'Italiens ; le village seul comptait 118 habitants. C'est une commune bilingue croate/italien. (fr)
- Oprtalj (Italian: Portole) is a village and municipality in Istria, Croatia. Oprtalj is a community in the central northern part of Istria County, situated across the Mirna river valley from the village of Motovun, about 20 km northwest of Pazin. (en)
- Oprtalj (wł. Portole) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej. W 2011 roku liczyła 850 mieszkańców. (pl)
- Oprtalj (Italiaans: Portole) is een gemeente in de Kroatische provincie Istrië. Oprtalj telt 981 inwoners. De oppervlakte bedraagt 60,95 km², de bevolkingsdichtheid is 16,1 inwoners per km². (nl)
- Portole (in croato Oprtalj) è un comune croato di 862 abitanti, nella Regione istriana, ufficialmente bilingue, italiano e croato. (it)
- О́прталь (хорв. Oprtalj, итал. Portole d'Istria) — община в центральной части хорватского полуострова Истрия. Опрталь также является городом муниципального значения с численностью населения около 180 человек. (ru)
- Oprtalj (em italiano: Portole) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 60,67 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 850 habitantes. (pt)
- Oprtalj (italienska: Portole) är en kommun och ort i Istrien i Kroatien. Kommunen ligger i Istriens län och har 862 invånare (2011). Sett till invånarantalet är Livade med 182 invånare kommunens största samhälle emedan orten Oprtalj har 82 invånare. I kommunen ligger spainrättningen Istarske Toplice och under inspelningarna av det svenska TV-programmet Mästarnas mästare 2014 hade deltagarna sin bas i Oprtalj. (sv)
- Опрталь (хорв. Oprtalj) — невелике місто, розташоване в центрі Істрійського півострова в Хорватії. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 60190000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 850 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:imageCaption
|
- Oprtalj, panoramic view (en)
|
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Oprtalj in Croatia (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
|
- Oprtalj Municipality (en)
- Općina Oprtalj - Comune di Portole (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 45.38333333333333 13.833333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Oprtalj (italienisch Portole d'Istria) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Die Zahl der Einwohner der Gemeinde lag 2011 bei 850. Zugleich ist Oprtalj/Portole der Hauptort der Gemeinde mit 79 Einwohnern. Die Umgebung ist vor allem für ihren Trüffelreichtum bekannt. Oprtalj/Portole gehört zu dem Teil Istriens, in dem Orts- und Hinweistafeln, viele Bekanntmachungen und oft auch Straßennamen in den beiden traditionellen Landessprachen Kroatisch und Italienisch ausgewiesen werden. (de)
- Oprtalj (en italien : Portole) est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 981 habitants, dont 59,53 % de Croates et 18,76 % d'Italiens ; le village seul comptait 118 habitants. C'est une commune bilingue croate/italien. (fr)
- Oprtalj (Italian: Portole) is a village and municipality in Istria, Croatia. Oprtalj is a community in the central northern part of Istria County, situated across the Mirna river valley from the village of Motovun, about 20 km northwest of Pazin. (en)
- Oprtalj (wł. Portole) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej. W 2011 roku liczyła 850 mieszkańców. (pl)
- Oprtalj (Italiaans: Portole) is een gemeente in de Kroatische provincie Istrië. Oprtalj telt 981 inwoners. De oppervlakte bedraagt 60,95 km², de bevolkingsdichtheid is 16,1 inwoners per km². (nl)
- Portole (in croato Oprtalj) è un comune croato di 862 abitanti, nella Regione istriana, ufficialmente bilingue, italiano e croato. (it)
- О́прталь (хорв. Oprtalj, итал. Portole d'Istria) — община в центральной части хорватского полуострова Истрия. Опрталь также является городом муниципального значения с численностью населения около 180 человек. (ru)
- Oprtalj (em italiano: Portole) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 60,67 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 850 habitantes. (pt)
- Oprtalj (italienska: Portole) är en kommun och ort i Istrien i Kroatien. Kommunen ligger i Istriens län och har 862 invånare (2011). Sett till invånarantalet är Livade med 182 invånare kommunens största samhälle emedan orten Oprtalj har 82 invånare. I kommunen ligger spainrättningen Istarske Toplice och under inspelningarna av det svenska TV-programmet Mästarnas mästare 2014 hade deltagarna sin bas i Oprtalj. (sv)
- Опрталь (хорв. Oprtalj) — невелике місто, розташоване в центрі Істрійського півострова в Хорватії. (uk)
- Oprtalj (italsky Portole) je malá vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 16 km jihovýchodně od Bují a asi 18 km jihozápadně od Buzetu. V roce 2011 žilo v Oprtalji 79 obyvatel, v celé opčině pak 850 obyvatel, Oprtalj je tak jednou z nejmenších opčin v Chorvatsku a po opčině Lanišće druhou nejmenší opčinou v Istrijské župě. Součástí opčiny je celkem šestnáct trvale obydlených vesnic. Ačkoliv je střediskem opčiny Oprtalj, nacházejí se zde větší sídla a . (cs)
|
| rdfs:label
|
- Oprtalj (cs)
- Oprtalj (de)
- Oprtalj (fr)
- Portole (it)
- Oprtalj (en)
- Oprtalj (nl)
- Gmina Oprtalj (pl)
- Опрталь (ru)
- Oprtalj (pt)
- Oprtalj (sv)
- Опрталь (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.833333015442 45.383335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Oprtalj (en)
- Oprtalj Municipality (en)
- Općina Oprtalj - Comune di Portole (en)
|
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
