| dbo:abstract
|
- التِهاب العين أو الرَّمَد (بالإنجليزية: Ophthalmia) هو التهابٌ في العين، ويُعتبر علامةً طبية قد تُشير إلى حالاتٍ مُختلفة، ومنها الرمد التعاطفي (التهاب كلتا العينين والذي يتبع ضربةً في عينٍ واحدة)، (يتبع الإصابة بالنيسرية البنية)، والتراخوما (الرمد مصر)، والرمد الوليدي (التهاب الملتحمة في حديثي الولادة؛ نتيجةً لأحد مسببات الأمراض السابقة)، والرمد الضوئي، والتهاب الملتحمة السفعي (هو التهابٌ يحدثُ بسبب التعرض الطويل للأشعة فوق البنفسجية)، بالإضافة إلى حالاتٍ أُخرى. (ar)
- Oftalmia edo oftalmitisa begietako hantura da. Oftalmia hitza begi-globo osoko edo begi-globoaren parte bateko edozein hanturari dagokio berez, baina hiru eritasun berezi izendatzeko erabiltzen da, batez ere: , eta . Oftalmia sinpatikoa begi batean gertatutako zauriak beste begira hedatzen direnean gertatzen dena da; oftalmia neonatorum-a, haur jaioberriek izaten duten konjuntibitis-mota da, gonokokoek sortua izan ohi dena eta itsutasuna sor dezakeena; eta oftalmia nivalis-a, berriz, elurretan errefraktatutako eguzki-argiak sortua izaten da, fotofobia eta malko-isuria ezaugarri dituena. (eu)
- Ophthalmia (also called ophthalmitis) is inflammation of the eye. It results in congestion of the eyeball, often eye-watering, redness and swelling, itching and burning, and a general feeling of irritation under the eyelids. Ophthalmia can have different causes, such as infection from bacteria, viruses, fungi, or may result from a physical trauma to the eye, chemical irritation, and allergies. A bacteria infection can result in a mucus and [pus] secretion. Severe cases of ophthalmia can cause blindness if not treated, especially in newborns, who contract it from the environment in the womb. Treatments vary according to the nature of the cause, with minor irritations going away on their own. (en)
- Is é is oftailme ann athlasadh scannán thonn na súile a chlúdaíonn an tsúil sa naíonán nuabheirthe. Tarlaíonn sí de bharr ionfhabhtaithe le gonairith ón máthair, nó mar thoradh ar ghortú don tsúil eile. (ga)
- L'ophtalmie est le nom générique des affections inflammatoires de l'œil, parfois utilisé comme synonyme de conjonctivite. (fr)
- L'oftalmite è una malattia infiammatoria che coinvolge tutte le strutture del globo oculare e che, solitamente, è conseguente a forme gravi e non trattate di cheratite. È definita panoftalmia quando è diffusa. Le cause sono da imputare ad agenti microbici, in particolar modo batteri e virus. (it)
- Офтальми́я (от др.-греч. ὀφθαλμία — «воспаление глаз») — общее название некоторых воспалительных поражений глаза, например вследствие заболевания или повреждения глаза (симпатическая офтальмия), при занесении в глаз инфекции с током крови (метастатическая офтальмия), при интенсивном ультрафиолетовом облучении глаза (электроофтальмия). Снежная офтальмия или снежная слепота — ожог конъюнктивы и роговой оболочки глаза ультрафиолетовыми лучами солнца, отражёнными от снежных кристаллов. Особенно часто возникает весной, в период «сияния снегов», когда отражательная способность снежного покрова возрастает. (ru)
- En ögoninflammation är en inflammation i bindhinnan som kan förorsakas av främmande föremål, olika infektioner och allergiska reaktioner. Ögat blir då rött, kliar, vattnas och man får en känsla av "grus i ögat", och ibland sveda. Virusinfektioner gör att ögat tåras mer, och angriper vanligen bara ett av ögonen. Pollenallergi eller allergiska reaktioner på kemiska ämnen i till exempel kosmetika kan ge kortare eller längre obehag. Det är sällsynt att bindhinnekatarr medför allvarligare komplikationer. Normalt läker en ögoninflammation av sig själv. I annat fall kan läkare ge medicinsk hjälp, som då vanligtvis ges i form av ögondroppar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- التِهاب العين أو الرَّمَد (بالإنجليزية: Ophthalmia) هو التهابٌ في العين، ويُعتبر علامةً طبية قد تُشير إلى حالاتٍ مُختلفة، ومنها الرمد التعاطفي (التهاب كلتا العينين والذي يتبع ضربةً في عينٍ واحدة)، (يتبع الإصابة بالنيسرية البنية)، والتراخوما (الرمد مصر)، والرمد الوليدي (التهاب الملتحمة في حديثي الولادة؛ نتيجةً لأحد مسببات الأمراض السابقة)، والرمد الضوئي، والتهاب الملتحمة السفعي (هو التهابٌ يحدثُ بسبب التعرض الطويل للأشعة فوق البنفسجية)، بالإضافة إلى حالاتٍ أُخرى. (ar)
- Oftalmia edo oftalmitisa begietako hantura da. Oftalmia hitza begi-globo osoko edo begi-globoaren parte bateko edozein hanturari dagokio berez, baina hiru eritasun berezi izendatzeko erabiltzen da, batez ere: , eta . Oftalmia sinpatikoa begi batean gertatutako zauriak beste begira hedatzen direnean gertatzen dena da; oftalmia neonatorum-a, haur jaioberriek izaten duten konjuntibitis-mota da, gonokokoek sortua izan ohi dena eta itsutasuna sor dezakeena; eta oftalmia nivalis-a, berriz, elurretan errefraktatutako eguzki-argiak sortua izaten da, fotofobia eta malko-isuria ezaugarri dituena. (eu)
- Ophthalmia (also called ophthalmitis) is inflammation of the eye. It results in congestion of the eyeball, often eye-watering, redness and swelling, itching and burning, and a general feeling of irritation under the eyelids. Ophthalmia can have different causes, such as infection from bacteria, viruses, fungi, or may result from a physical trauma to the eye, chemical irritation, and allergies. A bacteria infection can result in a mucus and [pus] secretion. Severe cases of ophthalmia can cause blindness if not treated, especially in newborns, who contract it from the environment in the womb. Treatments vary according to the nature of the cause, with minor irritations going away on their own. (en)
- Is é is oftailme ann athlasadh scannán thonn na súile a chlúdaíonn an tsúil sa naíonán nuabheirthe. Tarlaíonn sí de bharr ionfhabhtaithe le gonairith ón máthair, nó mar thoradh ar ghortú don tsúil eile. (ga)
- L'ophtalmie est le nom générique des affections inflammatoires de l'œil, parfois utilisé comme synonyme de conjonctivite. (fr)
- L'oftalmite è una malattia infiammatoria che coinvolge tutte le strutture del globo oculare e che, solitamente, è conseguente a forme gravi e non trattate di cheratite. È definita panoftalmia quando è diffusa. Le cause sono da imputare ad agenti microbici, in particolar modo batteri e virus. (it)
- En ögoninflammation är en inflammation i bindhinnan som kan förorsakas av främmande föremål, olika infektioner och allergiska reaktioner. Ögat blir då rött, kliar, vattnas och man får en känsla av "grus i ögat", och ibland sveda. Virusinfektioner gör att ögat tåras mer, och angriper vanligen bara ett av ögonen. Pollenallergi eller allergiska reaktioner på kemiska ämnen i till exempel kosmetika kan ge kortare eller längre obehag. Det är sällsynt att bindhinnekatarr medför allvarligare komplikationer. (sv)
- Офтальми́я (от др.-греч. ὀφθαλμία — «воспаление глаз») — общее название некоторых воспалительных поражений глаза, например вследствие заболевания или повреждения глаза (симпатическая офтальмия), при занесении в глаз инфекции с током крови (метастатическая офтальмия), при интенсивном ультрафиолетовом облучении глаза (электроофтальмия). (ru)
|
