| dbo:abstract
|
- عملية القلعة هي سلسلة من الاختبارات النووية عالية الطاقة (ذات الطاقة العالية) التي أجرتها الولايات المتحدة في مارس 1954 وقد تلتها عملية إبريق الشاي. (ar)
- L'Operació Castle fou una sèrie de proves nuclears d'alta energia (alt rendiment) realitzada per la Força de Tasca conjunta 7 (JTF-7) dels Estats Units a l'atol de Bikini (Illes Marshall) el 1954. L'operació Castle fou precedida per l' i succeïda per l'. Es dugué a terme com a projecte conjunt de la Comissió d'Energia Atòmica i el Departament de Defensa. L'objectiu de l'operació era posar a prova els dissenys d'una arma termonuclear que es pogués llançar des d'una aeronau. L'Operació Castle fou considerada un èxit pels funcionaris del govern, car demostrà la viabilitat del desplegament dels dissenys d'armes termonuclears de combustible sòlid. Hi hagué, tanmateix, problemes tècnics amb algunes de les proves: un dispositiu tingué un rendiment molt inferior al previst (un fizzle, o bomba fallida), mentre que dos altres dispositius es detonaren amb més de dues vegades el rendiment previst. Una de les proves, la Castle Bravo, donà lloc a una contaminació radiològica extensa en les illes properes (incloent-hi els habitants i soldats dels Estats Units estacionats allà), així com un vaixell de pesca japonès (el Daigo Fukuryu Maru, del qual moriren diversos tripulants), resultant en una mort directa i continus problemes de salut per moltes de les persones exposades. La reacció del públic a les proves i la consciència dels efectes a llarg terme de les seqüeles nuclears s'ha citat com a part de la motivació pel Tractat de prohibició parcial de proves nuclears del 1963. (ca)
- Operation Castle war eine amerikanische Kernwaffentestserie, die 1954 überwiegend auf dem Bikini-Atoll im Pazifik durchgeführt wurde. Die Tests Bravo und Yankee dieser Serie sind bis heute (2021) die stärksten je durchgeführten Kernwaffentests der Vereinigten Staaten. Als stärkster Kernwaffentest weltweit gilt jener der sowjetischen AN602, bekannt als Zar-Bombe. 'Bravo' hatte infolge falscher Berechnungen im Los Alamos National Laboratory fast dreimal so viel Sprengkraft wie erwartet. Der Bravo- und der Romeo-Test sind zum Inbegriff der Wasserstoffbombe geworden. Dazu trugen die vielen Bilder bei, die während der Operation aufgenommen wurden. (de)
- La operación Castle fueron una serie de pruebas nucleares militares de alta energía (alta potencia o alto rendimiento) realizada por la Fuerza de Tarea Conjunta 7 (JTF-7) de Estados Unidos en el atolón Bikini (Islas Marshall) en 1954. Estuvo precedida por la operación Upshot-Knothole y sucedida por la Operación Teapot. Se llevó a cabo como una empresa conjunta entre la Comisión de Energía Atómica y el Departamento de Defensa. El objetivo de la operación era poner a prueba los diseños de un arma termonuclear arrojable desde una aeronave. La operación Castle fue considerada un éxito por los funcionarios del gobierno, ya que demostró la viabilidad del despliegue de los diseños de armas termonucleares con combustible sólido. Hubo, sin embargo, problemas técnicos con algunas de las pruebas: un dispositivo tuvo un rendimiento muy inferior al previsto (un fizzle o bomba fallida), mientras que otros dos dispositivos detonaron con más de dos veces su rendimiento previsto. Una de las pruebas, en particular, la Castle Bravo, dio lugar a una contaminación radiológica extensa en las islas cercanas (incluyendo habitantes y soldados de Estados Unidos estacionados allí), así como un barco de pesca japonés (el Daigo Fukuryu Maru, en el que fallecieron varios tripulantes), resultando en una muerte directa y problemas de salud crónicos para muchas de las personas expuestas. La reacción del público a las pruebas y la conciencia de los efectos a largo plazo de las secuelas nucleares se ha atribuido como parte de la motivación para el Tratado de prohibición parcial de los ensayos nucleares de 1963. (es)
- Operation Castle was a United States series of high-yield (high-energy) nuclear tests by Joint Task Force 7 (JTF-7) at Bikini Atoll beginning in March 1954. It followed Operation Upshot–Knothole and preceded Operation Teapot. Conducted as a joint venture between the Atomic Energy Commission (AEC) and the Department of Defense (DoD), the ultimate objective of the operation was to test designs for an aircraft-deliverable thermonuclear weapon. All the devices tested, which ranged in weight from 6,520 to 39,600 pounds (2,960 to 17,960 kg), were built to be dropped from aircraft. However, ballistic casings, fins and fusing systems would have to be attached. Operation Castle was considered by government officials to be a success as it proved the feasibility of deployable "dry" fuel designs for thermonuclear weapons. There were technical difficulties with some of the tests: one device had a yield much lower than predicted (a "fizzle"), while two other bombs detonated with over twice their predicted yields. One test in particular, Castle Bravo, resulted in extensive radiological contamination. The fallout affected nearby islands including inhabitants and U.S. soldiers stationed there, as well as a nearby Japanese fishing boat (the Daigo Fukuryū Maru), resulting in one direct fatality, and then continued health problems for many of those exposed. Public reaction to the tests and an awareness of the long-range effects of nuclear fallout has been attributed as being part of the motivation for the Partial Test Ban Treaty of 1963. (en)
- L'opération Castle est le nom donné à une série de six essais nucléaires atmosphériques complétée au Pacific Proving Grounds en 1954 par les États-Unis. Elle suit l'opération Upshot-Knothole et précède l'opération Teapot. Cette série d'explosions de grandes puissances supervisée par le Joint Task Force SEVEN (JTF-7) débute en mars 1954 sur l'atoll de Bikini et se termine en mai 1954. Exercice militaire conjoint de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis (AEC) et du Département de la Défense des États-Unis (DoD), son objectif principal est de valider les conceptions d'un nouveau type d'armes thermonucléaires pouvant être transportées par des aéronefs. Les représentants officiels du gouvernement fédéral des États-Unis ont jugé que l'opération Castle est un succès car elle a démontré l'efficacité des armes thermonucléaires à « combustible sec » (« dry fuel »). De plus, ces nouvelles armes peuvent être transportées par un aéronef, au contraire de l'engin explosif Ivy Mike. Quelques problèmes sont apparus pendant les essais : un prototype a dégagé une puissance explosive moindre que calculée (un long feu) et deux autres ont dégagé au-delà du double de ce qui a été calculé. L'essai Castle Bravo a provoqué une contamination radiologique des îles autour du site de l'explosion (y compris des habitants et des soldats américains stationnés sur place), ainsi que d'un navire de pêche japonais (Daigo Fukuryū Maru), causant une mort et une série de maladies chroniques chez les pêcheurs exposés. La réaction publique et la prise de conscience des incidences des retombées radioactives auraient contribué à lancer des négociations qui débouchèrent sur le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires signé en août 1963. (fr)
- キャッスル作戦（キャッスルさくせん、Operation Castle）は、アメリカ国防総省とアメリカ原子力委員会が合同で、1954年にビキニ環礁、エニウェトク環礁の二つの環礁で行なった、一連の核実験。合計で6回の実験が行われ、特に3月1日に行なわれたブラボー実験が有名。本実験はアップショット・ノットホール作戦に続いて実施されたもので、本作戦に引き続いてはティーポット作戦が実施されている。 (ja)
- La serie di test nucleari denominata Operazione Castle si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America negli atolli Enewetak e di Bikini, appartenenti alle Isole Marshall, dal 28 febbraio al 13 maggio del 1954. La serie fu la quinta effettuata dagli Stati Uniti d'America nei Pacific Proving Grounds e, nella cronologia delle operazioni statunitensi, fu preceduta dall'Operazione Upshot–Knothole e seguita dall'Operazione Teapot, entrambe condotte su suolo statunitense. L'operazione fu condotta dalla Joint Task Force 7 (JTF-7), che incorporava sia personale civile che militare ma che era di fatto organizzata con una struttura militare. In tutto, essa contava 19 100 elementi, tra cui militari dell'esercito, impiegati civili federali e operatori facenti parte del Dipartimento della Difesa (DOD) e della Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America (AEC). L'operazione Castle fu considerata un successo dal governo statunitense, poiché grazie a essa fu provata la realizzabilità di ordigni termonucleari trasportabili a combustibile solido. Ci furono in effetti delle difficoltà con alcuni dei test, uno dei quali sviluppò una potenza molto inferiore a quanto atteso (risultando in una cosiddetta "fiammella"), mentre due ordigni rilasciarono una potenza oltre due volte più grande delle attese. Un test in particolare, il Castle Bravo, diede origine a un'estesa contaminazione radiologica, con il fallout che interessò le isole e gli atolli vicini al luogo del test, compresi quelli al momento abitati dal personale statunitense coinvolto nell'operazione, così come un peschereccio giapponese, il Daigo Fukuryū Maru, provocando anche una vittima nonché problemi di salute duraturi per molte delle persone esposte. La reazione dell'opinione pubblica proprio a questo test, data anche la preoccupazione inerente agli effetti a lungo termine dell'esposizione al fallout nucleare, fu uno dei motivi che portò al trattato sulla parziale messa al bando degli esperimenti nucleari nel 1963. (it)
- Operação Castelo é uma das várias operações termonucleares de alto rendimento dos Estados Unidos em 1954. Os artefatos nucleares foram detonados nas Ilhas Marshall, com o objetivo de testar as novas armas de lítio seco, uma de lítio criogênico (echo), melhorar as técnicas de bombardeios nucleares americanos, com a Comissão de Energia Nuclear e o Departamento de Defesa trabalhando juntos. O mais notável teste foi o Castle Bravo, que gerou 15 Mt sendo então a mais potente bomba americana já testada. Os testes causaram a contaminação radiológica dos peixes, dos habitantes (incluindo soldados norte-americanos) e um navio de pesca japonês, o Daigo Fukury Maru. (pt)
- Операция «Замок» была серией ядерных испытаний большой мощности (высокой энергии) в Соединённых Штатах, проведённых Объединённой оперативной группой 7 (JTF-7) на атолле Бикини, начавшейся в марте 1954 года. Она последовала за операцией Upshot — Knothole и предшествовала операции «Чайник». Конечная цель операции, проводившейся как совместное предприятие Комиссии по атомной энергии (AEC) и Министерства обороны (DoD), заключалась в испытании конструкции термоядерного оружия, доставляемого самолётами. Все протестированные устройства, вес которых варьировался, были созданы для сбрасывания с самолётов. Однако баллистические гильзы, плавники и системы взрывателей должны быть прикреплены. Правительственные чиновники сочли операцию «Замок» успешной, поскольку она доказала возможность использования «сухих» топливных конструкций для термоядерного оружия. При проведении некоторых испытаний возникли технические трудности: мощность одного устройства была намного ниже прогнозируемой («шипение»), в то время как две другие бомбы взорвались с мощностью более чем в два раза превышающей прогнозируемую. В частности, одно испытание, Castle Bravo, привело к обширному радиологическому заражению. Осадки затронули близлежащие острова, включая жителей и размещённых там американских солдат, а также близлежащее японское рыболовное судно (Daigo Fukuryū Maru), в результате чего один человек погиб, а затем у многих из тех, кто подвергся воздействию, продолжились проблемы со здоровьем. Реакция общественности на испытания и осознание долгосрочных последствий ядерных осадков были приписаны как часть мотивации Договора о частичном запрещении испытаний 1963 года. (ru)
- 城堡行動（Operation Castle）是美國於1954年3月1日起在太平洋的比基尼及埃內韋塔克等兩個環礁所進行的核子試爆實驗，共計6次試爆。其中以代號Bravo的實驗最為著名，由於美國對該次核試的威力估算錯誤，導致在附近海域作業的上百艘漁船及2萬餘居民遭受嚴重的輻射中毒，該島被夷為平地並留下直徑1.2英里的大洞，亦導致第五福龍丸事件的發生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عملية القلعة هي سلسلة من الاختبارات النووية عالية الطاقة (ذات الطاقة العالية) التي أجرتها الولايات المتحدة في مارس 1954 وقد تلتها عملية إبريق الشاي. (ar)
- キャッスル作戦（キャッスルさくせん、Operation Castle）は、アメリカ国防総省とアメリカ原子力委員会が合同で、1954年にビキニ環礁、エニウェトク環礁の二つの環礁で行なった、一連の核実験。合計で6回の実験が行われ、特に3月1日に行なわれたブラボー実験が有名。本実験はアップショット・ノットホール作戦に続いて実施されたもので、本作戦に引き続いてはティーポット作戦が実施されている。 (ja)
- Operação Castelo é uma das várias operações termonucleares de alto rendimento dos Estados Unidos em 1954. Os artefatos nucleares foram detonados nas Ilhas Marshall, com o objetivo de testar as novas armas de lítio seco, uma de lítio criogênico (echo), melhorar as técnicas de bombardeios nucleares americanos, com a Comissão de Energia Nuclear e o Departamento de Defesa trabalhando juntos. O mais notável teste foi o Castle Bravo, que gerou 15 Mt sendo então a mais potente bomba americana já testada. Os testes causaram a contaminação radiológica dos peixes, dos habitantes (incluindo soldados norte-americanos) e um navio de pesca japonês, o Daigo Fukury Maru. (pt)
- 城堡行動（Operation Castle）是美國於1954年3月1日起在太平洋的比基尼及埃內韋塔克等兩個環礁所進行的核子試爆實驗，共計6次試爆。其中以代號Bravo的實驗最為著名，由於美國對該次核試的威力估算錯誤，導致在附近海域作業的上百艘漁船及2萬餘居民遭受嚴重的輻射中毒，該島被夷為平地並留下直徑1.2英里的大洞，亦導致第五福龍丸事件的發生。 (zh)
- L'Operació Castle fou una sèrie de proves nuclears d'alta energia (alt rendiment) realitzada per la Força de Tasca conjunta 7 (JTF-7) dels Estats Units a l'atol de Bikini (Illes Marshall) el 1954. L'operació Castle fou precedida per l' i succeïda per l'. Es dugué a terme com a projecte conjunt de la Comissió d'Energia Atòmica i el Departament de Defensa. L'objectiu de l'operació era posar a prova els dissenys d'una arma termonuclear que es pogués llançar des d'una aeronau. (ca)
- Operation Castle war eine amerikanische Kernwaffentestserie, die 1954 überwiegend auf dem Bikini-Atoll im Pazifik durchgeführt wurde. Die Tests Bravo und Yankee dieser Serie sind bis heute (2021) die stärksten je durchgeführten Kernwaffentests der Vereinigten Staaten. Als stärkster Kernwaffentest weltweit gilt jener der sowjetischen AN602, bekannt als Zar-Bombe. 'Bravo' hatte infolge falscher Berechnungen im Los Alamos National Laboratory fast dreimal so viel Sprengkraft wie erwartet. (de)
- La operación Castle fueron una serie de pruebas nucleares militares de alta energía (alta potencia o alto rendimiento) realizada por la Fuerza de Tarea Conjunta 7 (JTF-7) de Estados Unidos en el atolón Bikini (Islas Marshall) en 1954. Estuvo precedida por la operación Upshot-Knothole y sucedida por la Operación Teapot. Se llevó a cabo como una empresa conjunta entre la Comisión de Energía Atómica y el Departamento de Defensa. El objetivo de la operación era poner a prueba los diseños de un arma termonuclear arrojable desde una aeronave. (es)
- Operation Castle was a United States series of high-yield (high-energy) nuclear tests by Joint Task Force 7 (JTF-7) at Bikini Atoll beginning in March 1954. It followed Operation Upshot–Knothole and preceded Operation Teapot. (en)
- L'opération Castle est le nom donné à une série de six essais nucléaires atmosphériques complétée au Pacific Proving Grounds en 1954 par les États-Unis. Elle suit l'opération Upshot-Knothole et précède l'opération Teapot. Cette série d'explosions de grandes puissances supervisée par le Joint Task Force SEVEN (JTF-7) débute en mars 1954 sur l'atoll de Bikini et se termine en mai 1954. Exercice militaire conjoint de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis (AEC) et du Département de la Défense des États-Unis (DoD), son objectif principal est de valider les conceptions d'un nouveau type d'armes thermonucléaires pouvant être transportées par des aéronefs. (fr)
- La serie di test nucleari denominata Operazione Castle si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America negli atolli Enewetak e di Bikini, appartenenti alle Isole Marshall, dal 28 febbraio al 13 maggio del 1954. La serie fu la quinta effettuata dagli Stati Uniti d'America nei Pacific Proving Grounds e, nella cronologia delle operazioni statunitensi, fu preceduta dall'Operazione Upshot–Knothole e seguita dall'Operazione Teapot, entrambe condotte su suolo statunitense. (it)
- Операция «Замок» была серией ядерных испытаний большой мощности (высокой энергии) в Соединённых Штатах, проведённых Объединённой оперативной группой 7 (JTF-7) на атолле Бикини, начавшейся в марте 1954 года. Она последовала за операцией Upshot — Knothole и предшествовала операции «Чайник». (ru)
|
