| dbo:abstract
|
- أوبن تي تي دي (بالإنجليزية: OpenTTD) هي لعبة فيديو مفتوحة المصدر من نوع بناء مدن والتخطيط ، صدرت في مارس 14, 2004، وهي متوفرة على أجهزة توزيعة برمجيات بيركلي وجنو/لينكس وسولاريس ومايكروسوفت ويندوز وأو إس عشرة. اللعبة من تطوير . (ar)
- L'OpenTTD és un clon de codi obert del videojoc de . L'OpenTTD duplica el videojoc original, però com a , incorpora noves característiques, entre elles la possibilitat de jugar en mode , tant per Internet o per LAN. El joc està traduït a moltes llengües entre elles el català. Està disponible sota la llicència GPL, i des de la versió 1.0 el joc és completament independent i no necessita els fitxers dels gràfics del joc original gràcies al projecte per crear nous gràfics lliures que han substituït els privatius. (ca)
- OpenTTD je open source klon hry Transport Tycoon Deluxe, který vznikl pomocí reverzního inženýrství původního kódu. Hra funguje v prostředí téměř všech hlavních operačních systémů, například Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, BeOS, FreeBSD, SkyOS, MorphOS a embeded OS (Windows Mobile a Maemo, Symbian) (mezi podporované operační systémy však nepatří DOS, pro který byla určena původní hra). Od verze 1.10.0. byla vyňata podpora MorphOS, AmigaOS & BeOS. To je umožněno využitím multiplatformní knihovny SDL určené pro multimediální aplikace. Knihovna SDL se však nepoužívá ve verzích pro velké počítače. Mezi dlouhodobé cíle projektu patřilo oproštění hry od nutnosti používat původní grafiku, zvuky a hudbu. Tento cíl se naplnil a od verze 1.0.0 lze používat soubory OpenGFX nahrazující původní grafiku, OpenSFX nahrazující původní zvuky a OpenMSX nahrazující původní hudbu. Každý večer kolem 19:00 se objevují takzvané , tedy verze hry, které ukazují pokrok programátorů den ode dne, ale mohou obsahovat závažné chyby. Zajímavostí může být to, že se na vývoji hry významně podílela i řada Čechů. OpenTTD převzal všechny vlastnosti originální hry, ale v mnoha ohledech je vylepšil. Mezi nové vlastnosti patří zejména:
* volba velikosti mapy
* hra pro více hráčů
* vodní kanály se zdymadly
* nové možnosti stavby zastávek
* nové druhy letišť
* podpora pro sady nových vozidel
* nastavení velikosti části mapy viditelné v okně hry
* možnost stavět mosty ve větší výšce než jedno políčko nad zemí
* možnost budování tratí napříč svahem
* zvětšení maximálního počtu dopravních prostředků
* nové možnosti semaforů
* seskupování vozidel
* možnost stavění pod mosty
* podpora tramvají
* řazení a filtrování nabídek
* jednosměrky
* odstranění překážek Některá vylepšení byla přejata z rozšíření původní hry TTDPatch, které je rovněž šířeno pod licencí GNU GPL. Vzhledem ke způsobu vývoje (zejména zpětný překlad souborů originální hry) je právní stav projektu sporný. V některých právních systémech lze argumentovat uplatněním fair use (i to je ale značně sporné), v českém právu však tento institut nemáme a tak je tato hra pravděpodobně ilegální. Hru vydalo vydavatelství MicroProse. To několikrát změnilo majitele, vlastníkem byly společnosti a (dnes přejmenované na Atari). Obecně se má za to, že práva ke hře nyní drží právě Atari, to se však o jejich uplatňováni v současnosti nijak nezajímá. (cs)
- OpenTTD ist eine freie Neuimplementierung (Nachbau) der Engine des 1994 erschienenen Wirtschafts-Simulationsspieles Transport Tycoon Deluxe von Chris Sawyer. Im Gegensatz zu dem auf Microsoft DOS und Windows beschränkten Original wurde OpenTTD auf zahlreiche weitere Betriebssysteme und Plattformen portiert, darunter verschiedene unixoide Systeme (GNU/Linux, Mac OS X, BSD), OS/2, die PSP und Palm sowie Windows Mobile. Auch für Android, Symbian-Geräte und den Nintendo DS sind inzwischen Versionen verfügbar. Vergleichbar zur inoffiziellen Modifikation TTDPatch, für das Original Transport Tycoon Deluxe, wurden die ursprünglichen Funktionen des Spiels erweitert und neue, wie z. B. ein Mehrspieler-Modus mit bis zu 255 Teilnehmern in 15 Firmen, hinzugefügt. (de)
- OpenTTD estas plursistema libera klono de ludo , en kiu la ludanto estas direktoro de transporta kompanio kaj per transportado de pasaĝeroj kaj ŝarĝo gajni pli da mono ol la kontraŭludantoj. Transporto povas esti per busoj, trajnoj, aviadiloj kaj ŝipoj (kaj se la ludanto volas, li povas elŝuti el interreto diversajn aldonaĵojn kaj uzi en urboj ankaŭ tramojn aŭ trolebusojn). (eo)
- OpenTTD es un juego de simulación de código abierto basado en el videojuego Transport Tycoon Deluxe (1995) de Chris Sawyer. OpenTTD implementa las características del juego original y, al igual que (una versión modificada de Transport Tycoon Deluxe), le agrega rasgos nuevos, como por ejemplo canales, una construcción de estaciones de trenes revisada, nuevos y evolucionados tipos de aeropuertos, etcétera. Asimismo, multitud de características del juego original han sido mejoradas. Uno de sus rasgos más prominentes es la capacidad multijugador. OpenTTD ofrece la posibilidad de jugar en red de área local y en Internet mediante servidores públicos internacionales que permiten hasta 256 jugadores, tanto en modo cooperativo como competitivo, e incluso con varios jugadores en la misma compañía. El juego ha sido traducido a numerosos idiomas, incluido el español. OpenTTD fue realizado desensamblando el juego original y posteriormente programándolo en C. El autor, , terminó la primera versión en marzo de 2004. Está disponible bajo licencia GPL. Desde la versión 1.0.0, OpenTTD se puede considerar completamente libre de material privativo, y a partir de agosto de 2008 existe una versión de gráficos libres (OpenGFX), por lo que ya no es necesario utilizar el paquete de gráficos del juego original. Desde octubre del mismo año, tanto la música base, OpenMSX, como los sonidos base, OpenSFX, también pueden ser utilizados libremente. Estas mejoras están incorporadas de serie en el programa en sí, y si el usuario lo desea, es posible usar otros archivos base. (es)
- OpenTTD is a business simulation game in which players try to earn money by transporting passengers, minerals and goods via road, rail, water and air. It is an open-source remake and expansion of the 1995 Chris Sawyer video game Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD duplicates most features of Transport Tycoon Deluxe and has many additions, including a range of map sizes, support for many languages, custom (user-made) artificial intelligence (AI), downloadable customisations, ports for several widely used operating systems, and a more user-friendly interface. OpenTTD also supports local area network (LAN) and Internet multiplayer, co-operative and competitive, for up to 255 players. OpenTTD is free and open-source software licensed under the GNU GPL-2-0-only and is under ongoing development. According to a study of the 61,154 open-source projects on SourceForge in the period between 1999 and 2005, OpenTTD ranked 8th most active open-source project to receive patches and contributions. In 2004, development moved to their own server.Since 2018, the project uses GitHub for its source repository and bug tracker. Starting from April 1, 2021, the game is now also available on Steam. (en)
- OpenTTD est un jeu vidéo de « gestion et planification urbanistique » dans lequel le joueur a pour but de gagner de l'argent par transport de passagers et du fret sur route, rail, eau et dans l'air. Il est une réécriture libre du jeu original Transport Tycoon Deluxe de Chris Sawyer, sorti en 1995. OpenTTD duplique la plupart des fonctionnalités de Transport Tycoon Deluxe mais il a aussi de nombreuses additions, y compris une gamme de la taille des cartes, multilinguisme, une IA sur mesure, personnalisations téléchargeables, portabilité sur plusieurs systèmes d'exploitation largement utilisés et une interface graphique plus facile à utiliser. OpenTTD supporte également les jeux multijoueur en ligne et en réseau, à la fois coopératif et compétitif, pour jusqu'à 255 joueurs. OpenTTD est en développement constant et est un jeu open source populaire. Selon une étude des 61 154 projets open source présents sur SourceForge.net lors de la période 1999-2005, OpenTTD était classé 8e des projets les plus actifs à recevoir des contributions et des patchs (après 2005 le développement a été transféré sur leur propre serveur). (fr)
- OpenTTD adalah pengembangan sumber terbuka dari permainan video yang ditulis oleh Chris Sawyer dalam perusahaan game Microprose. Permainan ini diusahakan untuk semirip mungkin dengan permainan aslinya seraya menambahkan fitur-fitur baru. OpenTTD memungkinkan pengguna untuk merancang rute kereta api, mobil, kapal laut, monorel, akuaduk, dan pesawat terbang. Permainan ini juga membolehkan pemain untuk menyogok aparat pemerintah. Rilis perdana OpenTTD terjadi pada bulan Maret tahun 2004 dengan versi 0.1.1 dalam situs kolaborasi perangkat lunak SourceForge.net.Dalam jurnal tahun 2008, disebutkan bahwa OpenTTD adalah proyek sumber terbuka paling aktif menerima kontribusi urutan ke-8. Sebagai proyek perangkat lunak dengan kode sumber terbuka, OpenTTD menggunakan Lisensi Publik Umum GNU versi 2.0 (in)
- 오픈TTD(OpenTTD) 또는 오픈 트랜스포트 타이쿤 디럭스는 크리스 소여가 개발한 트랜스포트 타이쿤을 분석하여 오픈 소스로 새로 만든 경영 시뮬레이션 게임이다. 원래 트랜스포트 타이쿤은 비공개 소스였지만, 트랜스포트 타이쿤을 디스어셈블러의 도움을 받아 C로 변환하였다. 변환한 OpenTTD는 GPL을 라이선스로 채택하고 있다. 0.6 버전은 C++를 최초로 사용한 버전이다. OpenTTD는 원작 게임의 기능을 포함할 뿐만 아니라, 새로운 요소들(운하, 새로운 기차역 건설, 그리고 추가된 공항 등)도 추가되어 있다. 추가된 기능 중에서 원작과 견줄 만한 것은 멀티플레이 기능이다(원작에서는 모뎀과 IPX로만 멀티플레이를 즐길 수 있지만, 이 게임은 인터넷에 서버를 만들어 전 세계 사람들과 같이 즐길 수 있다.). 또한 OpenTTD에는 트랜스포트 타이쿤에 없던 여러 가지 기능들이 추가되었다. OpenTTD에는 이전 프로그램이었던 TTDPatch에 있던 많은 기능을 포함하고 있고, TTD 패치와 비슷한 GPL 라이선스를 가지고 있다. 기존의 OpenTTD에는 기존 버전인 TTD의 그래픽과 사운드를 읽을 필요가 존재했다. 그러나 2009년 말부터 새로운 그래픽과 사운드 표준을 완성해서 적용하기 시작하였고, 2010년 4월 1일 마침내 1.0 정식 버전이 완성되면서 완전한 단독형 게임으로 변화되었다. OpenTTD의 초기 버전은 원작을 역어셈블리하여 만들어져서 그 적법성에 의문을 제기하는 사람들이 있다. (ko)
- OpenTTD è un videogioco gestionale open source, rifacimento della versione Deluxe di Transport Tycoon della Microprose. OpenTTD è pubblicato sotto la licenza GNU GPL v2. (it)
- OpenTTD is een bedrijfssimulatie- en strategiespel waarin de speler een transportbedrijf beheert. Het doel is om het grootste transportimperium uit te bouwen. OpenTTD ontstond als een open source-port van het spel Transport Tycoon Deluxe van Chris Sawyer naar C door gebruik te maken van een disassembly van de originele uitvoerbare bestanden. Het spel heeft dezelfde functionaliteit als het originele spel, maar heeft daarnaast een groot aantal toevoegingen zoals kanalen, geavanceerde stations en extra typen vliegvelden. Ook is een multiplayer-mogelijkheid toegevoegd. Men kan via LAN en internet wereldwijd tegen maximaal 255 anderen spelen. (nl)
- OpenTTDとは、クリス・ソイヤーのゲーム『Transport Tycoon Deluxe』のゲームエンジンのオープンソース版。 (ja)
- OpenTTD — компьютерная игра, портированная версия известной игры Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD является бесплатной и свободной программой, для работы с которой можно использовать файлы данных от платной оригинальной Transport Tycoon Deluxe. Существуют сборки для многих популярных операционных систем: Windows, Linux, Mac OS X, MorphOS, Android, Symbian и iOS. В качестве блиттера может быть использован SDL, а также OpenGL и Allegro. (ru)
- OpenTTD är en öppen källkod-klon av Chris Sawyers datorspelsklassiker Transport Tycoon Deluxe skriven i C++ via en disassemblerad version av originalspelets binärkod. Eftersom OpenTTD använder SDL för att hantera grafik, ljud, mus och tangentbord kan det köras på i stort sett alla vanliga operativsystem, däribland Microsoft Windows, Mac OS, BeOS, GNU/Linux, FreeBSD, SkyOS, MorphOS och Maemo. OpenTTD kan dock inte köras i DOS trots att Transport Tycoon i originalutförande utvecklades just för DOS. OpenTTD är byggt för att fungera som originalet, men inkluderar också ett antal förbättringar så som kanaler för båtar, större möjlighet att utforma järnvägsstationer och större kartor. En av de större förbättringarna jämfört med originalspelet är möjligheten till nätverksspel. Dels över LAN och dels över Internet, båda med upp till 255 spelare i 15 företag. Ett stort antal funktioner är lånade från TTDPatch, och liksom TTDPatch är spelet släppt under GPL. Till skillnad från TTDPatch är dock OpenTTD numera helt fristående tack vare att ny grafik och ljud har tagits fram för att ersätta originalgrafiken och -ljudet. De spelare som har tillgång till originalfilerna kan dock fortfarande använda dem i OpenTTD. Det finns även möjlighet att ladda ner ytterligare grafik, som nya tåg och andra fordon samt vägar och andra industrityper från en onlinetjänst i spelet. På grund av projektets natur, i synnerhet med tanke på deassemblering av officiellt släppa binärfiler, är den juridiska situationen runt spelet högst osäker. Vissa hävdar ”skälig användning” vilket ändå i vissa sammanhang kan betraktas som olagligt trots att ingen originalkod har kopierats. Originalspelet publicerades av Microprose men har senare haft flera ägare framförallt Hasbro och Infogrames (som bytt namn till Atari). Det verkar hur som helst som Atari inte har nått intresse i att hävda brott mot copyrightlagarna eller ens att ta reda på huruvida de faktiskt äger rättigheterna till Transport Tycoon. (sv)
- OpenTTD – strategiczna gra czasu rzeczywistego o otwartym kodzie źródłowym będąca klonem gry komputerowej Transport Tycoon Deluxe. Gra zawiera wszystkie opcje oryginału, a dodatkowo wprowadza szereg zmian w rozgrywce i dodatkach. Jednym z usprawnień jest tryb dla wielu graczy, mogących łączyć się poprzez sieć lokalną lub przez Internet. Wiele dodatków oferowanych przez OpenTTD można znaleźć także w TTDPatch. Obie te produkcje dostępne są na licencji GNU General Public License, jednak OpenTTD, w odróżnieniu od TTDPatch, nie wymaga do poprawnego działania oryginalnych plików graficznych i dźwiękowych Transport Tycoon Deluxe. (pl)
- OpenTTD é um simulador econômico no qual o jogador ganha dinheiro transportando passageiros e cargas por rodovias, ferrovias, água e ar. É um remake e uma expansão em código aberto do simulador Transport Tycoon Deluxe, lançado em 1995. O simulador duplica a maioria dos recursos de Transport Tycoon Deluxe, para além de muitas novas adições, como uma gama de mapas maiores, suporte para vários idiomas e moedas, customização (pelo usuário) da inteligência artificial (AI), personalizações para downloads, suporte multi-plataforma, e uma interface mais amigável. OpenTTD conta com modo multiplayer para rede local (LAN) e servidores de internet com suporte máximo de até 255 jogadores. OpenTTD é um software livre e de código aberto, sendo licenciado sob a GNU General Public License 2.0. Encontra-se em desenvolvimento contínuo, e de acordo com um estudo dos 61,154 projetos de código aberto no SourceForge, no período de 1999-2005, OpenTTD foi classificada como o 8º projeto de código aberto mais ativo para receber atualizações e contribuições. Depois de 2005, o desenvolvimento foi transferido para o seu próprio servidor. (pt)
- OpenTTD（全稱：Open Transport Tycoon Deluxe）是游戏豪華版交通大亨的開放源碼的復刻版，早前的版本必须使用原版的数据文件。 OpenTTD的內容基本架構來自原版“豪華版交通大亨”，但隨著開發更新版本不斷加入了新的元素，包括可興建行車隧道、雙向的鐵路車站及更多類型的機場等等。至於與原版遊戲的最大分別，可說是加入了多人遊戲模式了，玩家可以透過區域網路或互聯網連接世界各地的玩家，同時與多達255位玩家進行同一局遊戲，以競爭成為交通大亨為目標；此外，OpenTTD亦對原版遊戲的操作界面作了不少的改進。 遊戲吸納了大量來自「TTDPatch」的特徵（同样GNU GPL自由軟件許可證）。還有，兩者均並非能獨立運作的遊戲──需要把遊戲CD內的圖像檔案拷貝至OpenTTD的指定遊戲資料夾內。 從測試版本1.0.0 Beta-1開始已內置來自OpenGFX圖像檔和OpenSFX聲音檔（包含在自由軟件許可證內），可以免除了這方面的必要。 經過了六年的開發，於2010年4月1日推出了OpenTTD 1.0.0正式版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوبن تي تي دي (بالإنجليزية: OpenTTD) هي لعبة فيديو مفتوحة المصدر من نوع بناء مدن والتخطيط ، صدرت في مارس 14, 2004، وهي متوفرة على أجهزة توزيعة برمجيات بيركلي وجنو/لينكس وسولاريس ومايكروسوفت ويندوز وأو إس عشرة. اللعبة من تطوير . (ar)
- L'OpenTTD és un clon de codi obert del videojoc de . L'OpenTTD duplica el videojoc original, però com a , incorpora noves característiques, entre elles la possibilitat de jugar en mode , tant per Internet o per LAN. El joc està traduït a moltes llengües entre elles el català. Està disponible sota la llicència GPL, i des de la versió 1.0 el joc és completament independent i no necessita els fitxers dels gràfics del joc original gràcies al projecte per crear nous gràfics lliures que han substituït els privatius. (ca)
- OpenTTD estas plursistema libera klono de ludo , en kiu la ludanto estas direktoro de transporta kompanio kaj per transportado de pasaĝeroj kaj ŝarĝo gajni pli da mono ol la kontraŭludantoj. Transporto povas esti per busoj, trajnoj, aviadiloj kaj ŝipoj (kaj se la ludanto volas, li povas elŝuti el interreto diversajn aldonaĵojn kaj uzi en urboj ankaŭ tramojn aŭ trolebusojn). (eo)
- OpenTTD è un videogioco gestionale open source, rifacimento della versione Deluxe di Transport Tycoon della Microprose. OpenTTD è pubblicato sotto la licenza GNU GPL v2. (it)
- OpenTTDとは、クリス・ソイヤーのゲーム『Transport Tycoon Deluxe』のゲームエンジンのオープンソース版。 (ja)
- OpenTTD — компьютерная игра, портированная версия известной игры Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD является бесплатной и свободной программой, для работы с которой можно использовать файлы данных от платной оригинальной Transport Tycoon Deluxe. Существуют сборки для многих популярных операционных систем: Windows, Linux, Mac OS X, MorphOS, Android, Symbian и iOS. В качестве блиттера может быть использован SDL, а также OpenGL и Allegro. (ru)
- OpenTTD（全稱：Open Transport Tycoon Deluxe）是游戏豪華版交通大亨的開放源碼的復刻版，早前的版本必须使用原版的数据文件。 OpenTTD的內容基本架構來自原版“豪華版交通大亨”，但隨著開發更新版本不斷加入了新的元素，包括可興建行車隧道、雙向的鐵路車站及更多類型的機場等等。至於與原版遊戲的最大分別，可說是加入了多人遊戲模式了，玩家可以透過區域網路或互聯網連接世界各地的玩家，同時與多達255位玩家進行同一局遊戲，以競爭成為交通大亨為目標；此外，OpenTTD亦對原版遊戲的操作界面作了不少的改進。 遊戲吸納了大量來自「TTDPatch」的特徵（同样GNU GPL自由軟件許可證）。還有，兩者均並非能獨立運作的遊戲──需要把遊戲CD內的圖像檔案拷貝至OpenTTD的指定遊戲資料夾內。 從測試版本1.0.0 Beta-1開始已內置來自OpenGFX圖像檔和OpenSFX聲音檔（包含在自由軟件許可證內），可以免除了這方面的必要。 經過了六年的開發，於2010年4月1日推出了OpenTTD 1.0.0正式版。 (zh)
- OpenTTD je open source klon hry Transport Tycoon Deluxe, který vznikl pomocí reverzního inženýrství původního kódu. Hra funguje v prostředí téměř všech hlavních operačních systémů, například Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, BeOS, FreeBSD, SkyOS, MorphOS a embeded OS (Windows Mobile a Maemo, Symbian) (mezi podporované operační systémy však nepatří DOS, pro který byla určena původní hra). Od verze 1.10.0. byla vyňata podpora MorphOS, AmigaOS & BeOS. To je umožněno využitím multiplatformní knihovny SDL určené pro multimediální aplikace. Knihovna SDL se však nepoužívá ve verzích pro velké počítače. Mezi dlouhodobé cíle projektu patřilo oproštění hry od nutnosti používat původní grafiku, zvuky a hudbu. Tento cíl se naplnil a od verze 1.0.0 lze používat soubory OpenGFX nahrazující původní gra (cs)
- OpenTTD ist eine freie Neuimplementierung (Nachbau) der Engine des 1994 erschienenen Wirtschafts-Simulationsspieles Transport Tycoon Deluxe von Chris Sawyer. Im Gegensatz zu dem auf Microsoft DOS und Windows beschränkten Original wurde OpenTTD auf zahlreiche weitere Betriebssysteme und Plattformen portiert, darunter verschiedene unixoide Systeme (GNU/Linux, Mac OS X, BSD), OS/2, die PSP und Palm sowie Windows Mobile. Auch für Android, Symbian-Geräte und den Nintendo DS sind inzwischen Versionen verfügbar. (de)
- OpenTTD es un juego de simulación de código abierto basado en el videojuego Transport Tycoon Deluxe (1995) de Chris Sawyer. OpenTTD implementa las características del juego original y, al igual que (una versión modificada de Transport Tycoon Deluxe), le agrega rasgos nuevos, como por ejemplo canales, una construcción de estaciones de trenes revisada, nuevos y evolucionados tipos de aeropuertos, etcétera. OpenTTD fue realizado desensamblando el juego original y posteriormente programándolo en C. El autor, , terminó la primera versión en marzo de 2004. Está disponible bajo licencia GPL. (es)
- OpenTTD is a business simulation game in which players try to earn money by transporting passengers, minerals and goods via road, rail, water and air. It is an open-source remake and expansion of the 1995 Chris Sawyer video game Transport Tycoon Deluxe. (en)
- OpenTTD adalah pengembangan sumber terbuka dari permainan video yang ditulis oleh Chris Sawyer dalam perusahaan game Microprose. Permainan ini diusahakan untuk semirip mungkin dengan permainan aslinya seraya menambahkan fitur-fitur baru. OpenTTD memungkinkan pengguna untuk merancang rute kereta api, mobil, kapal laut, monorel, akuaduk, dan pesawat terbang. Permainan ini juga membolehkan pemain untuk menyogok aparat pemerintah. (in)
- OpenTTD est un jeu vidéo de « gestion et planification urbanistique » dans lequel le joueur a pour but de gagner de l'argent par transport de passagers et du fret sur route, rail, eau et dans l'air. Il est une réécriture libre du jeu original Transport Tycoon Deluxe de Chris Sawyer, sorti en 1995. (fr)
- 오픈TTD(OpenTTD) 또는 오픈 트랜스포트 타이쿤 디럭스는 크리스 소여가 개발한 트랜스포트 타이쿤을 분석하여 오픈 소스로 새로 만든 경영 시뮬레이션 게임이다. 원래 트랜스포트 타이쿤은 비공개 소스였지만, 트랜스포트 타이쿤을 디스어셈블러의 도움을 받아 C로 변환하였다. 변환한 OpenTTD는 GPL을 라이선스로 채택하고 있다. 0.6 버전은 C++를 최초로 사용한 버전이다. OpenTTD는 원작 게임의 기능을 포함할 뿐만 아니라, 새로운 요소들(운하, 새로운 기차역 건설, 그리고 추가된 공항 등)도 추가되어 있다. 추가된 기능 중에서 원작과 견줄 만한 것은 멀티플레이 기능이다(원작에서는 모뎀과 IPX로만 멀티플레이를 즐길 수 있지만, 이 게임은 인터넷에 서버를 만들어 전 세계 사람들과 같이 즐길 수 있다.). 또한 OpenTTD에는 트랜스포트 타이쿤에 없던 여러 가지 기능들이 추가되었다. OpenTTD의 초기 버전은 원작을 역어셈블리하여 만들어져서 그 적법성에 의문을 제기하는 사람들이 있다. (ko)
- OpenTTD is een bedrijfssimulatie- en strategiespel waarin de speler een transportbedrijf beheert. Het doel is om het grootste transportimperium uit te bouwen. OpenTTD ontstond als een open source-port van het spel Transport Tycoon Deluxe van Chris Sawyer naar C door gebruik te maken van een disassembly van de originele uitvoerbare bestanden. (nl)
- OpenTTD – strategiczna gra czasu rzeczywistego o otwartym kodzie źródłowym będąca klonem gry komputerowej Transport Tycoon Deluxe. Gra zawiera wszystkie opcje oryginału, a dodatkowo wprowadza szereg zmian w rozgrywce i dodatkach. Jednym z usprawnień jest tryb dla wielu graczy, mogących łączyć się poprzez sieć lokalną lub przez Internet. (pl)
- OpenTTD é um simulador econômico no qual o jogador ganha dinheiro transportando passageiros e cargas por rodovias, ferrovias, água e ar. É um remake e uma expansão em código aberto do simulador Transport Tycoon Deluxe, lançado em 1995. (pt)
- OpenTTD är en öppen källkod-klon av Chris Sawyers datorspelsklassiker Transport Tycoon Deluxe skriven i C++ via en disassemblerad version av originalspelets binärkod. Eftersom OpenTTD använder SDL för att hantera grafik, ljud, mus och tangentbord kan det köras på i stort sett alla vanliga operativsystem, däribland Microsoft Windows, Mac OS, BeOS, GNU/Linux, FreeBSD, SkyOS, MorphOS och Maemo. OpenTTD kan dock inte köras i DOS trots att Transport Tycoon i originalutförande utvecklades just för DOS. (sv)
|
