| dbo:abstract
|
- Omar Souleyman (àrab: عمر سليمان, ʿUmar Sulaymān) és un músic i granger sirià. El 1994 va començar la seva carrera musical, treballant amb un grup de músics amb els quals encara hi treballa. Ha tret gairebé de cinc-cents discos d'estudi i directe sota el seu nom, sent un 80% d'aquests discos, fets i gravats a casaments que ell mateix ha mixat, copiat i distribuït per vendre a quioscos. La seva música ha arribat a un major nombre de públic als darrers hanys a través de la discogràfica nord-americana Sublime Frequencies. Com a resultat, va realitzar una gira de concerts fora de Síria i ha registrat cinc àlbums. L'agost del 2011, Omar va formar part del Festival a Portugal. També va participar en el Festival de Glastbounry del 2011, al Chaos in Tejas d'Austin i va ser escollit per Caribou per tocar al Festival d'Anglaterra.Aquell mateix 2011 va enregistrar tres remixes per a l'àlbum de Björk. Souleyman interpreta cançons tradicionals d'Orient Mitjà en kurd i àrab. El líder i vocalista de Gorillaz, Damon Albarn, va confirmar que la banda va col·laborar amb Souleyman a una cançó que finalment no va aparèixer el 2010 dins de l'àlbum Plastic Beach, Albarn va dir que el tema sortirà publicat en el futur, un cop estigui finalitzat. (ca)
- عمر سليمان المولود في رأس العين، سوريا مطرب سوري شهير يغني الأغاني السورية والعراقية باللغتين العربية والكردية أثناء المناسبات والأعراس. مشهور أيضا بمشاركاته في المهرجانات العالمية لـ موسيقى العالم وبتعاونه مع المغنين العالميين حيث سجل مع بيورك في ألبوم Biophilia ومع دايمون ألبارن من فريق غوريلاز وأصدرت Sublime Frequencies مجموعات لأعماله في عدة ألبومات ابتداء من عام 2006. -عشاق عالنيه-القبايل-هاي الدنيا-خطابه-زفة نورا-أسمر-يمه شفتها-نامي بحضيني (ar)
- Omar Souleyman (عمر سليمان; geboren als Omar Almasikh) (* 1966 in Raʾs al-ʿAin, Syrien) ist ein populärer sunnitischer-arabischer Musiker aus Syrien. Er singt sowohl im syrischen als auch irakischen arabischen Dialekt als auch in kurdischer Sprache. Seine Musik kann den Richtungen arabische bzw. kurdische Folklore, Weltmusik, Dabke und Techno bzw. Electronica zugeordnet werden. Souleyman lebt heute in der Türkei. (de)
- Omar Souleyman, عمر سليمان(arabe) * 1966 in Raʾs al-ʿayn, estas siria muzikisto. Li kantas en la araba de Sirio kaj Irako samkiel en la kurda lingvo. Lia muziko povas povas aparteni al la stiloj mondmuziko, dabke, folklora kaj elektronika. Lia stilo konsistas el kantoj el la mezoriento dum tradiciaj orientaj folkloraj dancoj sur tekno-ritmo, ankaŭ nomata 'siria tekno' Omar Souleyman kuraĝigis dekojn eble milojn da okcidentajn aŭskultantojn brakumi mezorientan muzikon. (eo)
- Omar Almasikh dit Omar Souleyman (en arabe : عُمر سليمان) est un chanteur syrien. Il a commencé sa carrière en 1994 en chantant dans les mariages et a publié depuis de nombreux disques et s'est produit dans le monde entier. Il produit une version modernisée de la dabka traditionnelle. (fr)
- Omar Souleyman es un músico en lengua árabe y kurda de Ras al-Ayn, de la región noreste de Siria. Comenzó su carrera en 1994, trabajando con un grupo de músicos con los que todavía colabora. Alrededor de 500 álbumes en vivo y de estudio han sido puestos en circulación bajo su nombre, gran parte de ellos son grabaciones realizadas en bodas y regaladas a las parejas, que luego se copian y se venden en los quioscos locales. (es)
- Omar Souleyman (Arabic: عمر سليمان) is a Syrian Arab Singer from the village of Ra's al-'Ayn near the Syria–Turkey border but grew up in the city of Tell Tamer. He started his career as a part-time wedding singer in his native al-Hasakah Governorate, and while he is a Sunni Arab, he emphasises the influence its culturally diverse milieu has had on his style: "My music is from the community I come from – the Kurdish, the Ashuri, the Arabic, they're all in this community. Even Turkish because it's so near, it's just across the border." (en)
- オマル・スレイマン（Omar Souleyman）はシリア・ラース・アル＝アイン近郊のテル・タメルという村出身のシリアン・テクノ・アーティスト。1994年に活動開始してからシリア特有の民族舞踊であるダブケをダンス・ミュージックに昇華させたシリア音楽界の伝説と呼ばれている。主に結婚式でパフォーマンスを重ね、3枚のコンピレーション・アルバムと一枚のライヴレコーディングをリリース。初めてスタジオでレコーディングされたアルバム、『ウェヌ・ウェヌ』(2013) はフォー・テットことキエラン・ヘブデンがプロデュースを手掛けている。 (ja)
- Omar Souleyman (in arabo: عمر سليمان; , 1966) è un cantante siriano. Il suo genere musicale è una versione elettronica della dabka, musica tradizionale mediorientale. (it)
- Omar Souleyman, 1966) is een Syrische muzikant. Hij begon zijn muzikale carrière in 1994 en sindsdien heeft hij in Syrië honderden albums uitgebracht — al zijn het vaak enkel live-opnames op cassette van optredens tijdens huwelijksfeesten. Souleyman maakt debka-muziek: traditionele liederen uit het Midden-Oosten in het Koerdisch en het Arabisch, op een techno-beat. Zijn stijl wordt ook wel "Syrische techno" genoemd. Vanaf 2006 gaf het Amerikaanse -label een aantal compilaties uit van Souleyman. Dit bracht zijn muziek naar een breder publiek, en hij speelde op verschillende grote festivals, onder meer in 2011 het (Portugal) en Glastonbury (Verenigd Koninkrijk), en in 2013 op het (Zweden). In 2011 maakte Souleyman drie remixes voor Björks album Biophilia. Een eerdere collaboratie in 2010 met Damon Albarn die bedoeld was voor het Gorillaz-album Plastic Beach, kwam nog niet uit. (nl)
- Omar Souleyman é um músico da aldeia de Tell Tamer perto da cidade de Ra's al-'Ayn, na região nordeste da Síria. Ele começou sua carreira como cantor de casamento a tempo parcial em sua governanta nativa de Al-Hasakah e, enquanto ele mesmo um árabe sunita, enfatiza a influência que seu meio culturalmente diversificado teve em seu estilo: "Minha música é da comunidade de onde eu venho - o curdo, o Ashuris, o árabe, eles estão todos nesta comunidade. Mesmo turco porque está tão perto, é apenas do outro lado da fronteira e até mesmo o iraquiano". Ele refugiou-se na Turquia, após a eclosão da Guerra Civil Síria. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11022 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:audio
|
- "You Must Hear This: Bjork Picks Omar Souleyman, All Things Considered on National Public Radio, 2009-06-29 (en)
|
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- Omar Souleyman performing at Perth International Arts Festival in 2011 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:instrument
| |
| dbp:label
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:video
|
- Omar Souleyman - Haram in Brooklyn - June 2010 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عمر سليمان المولود في رأس العين، سوريا مطرب سوري شهير يغني الأغاني السورية والعراقية باللغتين العربية والكردية أثناء المناسبات والأعراس. مشهور أيضا بمشاركاته في المهرجانات العالمية لـ موسيقى العالم وبتعاونه مع المغنين العالميين حيث سجل مع بيورك في ألبوم Biophilia ومع دايمون ألبارن من فريق غوريلاز وأصدرت Sublime Frequencies مجموعات لأعماله في عدة ألبومات ابتداء من عام 2006. -عشاق عالنيه-القبايل-هاي الدنيا-خطابه-زفة نورا-أسمر-يمه شفتها-نامي بحضيني (ar)
- Omar Souleyman (عمر سليمان; geboren als Omar Almasikh) (* 1966 in Raʾs al-ʿAin, Syrien) ist ein populärer sunnitischer-arabischer Musiker aus Syrien. Er singt sowohl im syrischen als auch irakischen arabischen Dialekt als auch in kurdischer Sprache. Seine Musik kann den Richtungen arabische bzw. kurdische Folklore, Weltmusik, Dabke und Techno bzw. Electronica zugeordnet werden. Souleyman lebt heute in der Türkei. (de)
- Omar Souleyman, عمر سليمان(arabe) * 1966 in Raʾs al-ʿayn, estas siria muzikisto. Li kantas en la araba de Sirio kaj Irako samkiel en la kurda lingvo. Lia muziko povas povas aparteni al la stiloj mondmuziko, dabke, folklora kaj elektronika. Lia stilo konsistas el kantoj el la mezoriento dum tradiciaj orientaj folkloraj dancoj sur tekno-ritmo, ankaŭ nomata 'siria tekno' Omar Souleyman kuraĝigis dekojn eble milojn da okcidentajn aŭskultantojn brakumi mezorientan muzikon. (eo)
- Omar Almasikh dit Omar Souleyman (en arabe : عُمر سليمان) est un chanteur syrien. Il a commencé sa carrière en 1994 en chantant dans les mariages et a publié depuis de nombreux disques et s'est produit dans le monde entier. Il produit une version modernisée de la dabka traditionnelle. (fr)
- Omar Souleyman es un músico en lengua árabe y kurda de Ras al-Ayn, de la región noreste de Siria. Comenzó su carrera en 1994, trabajando con un grupo de músicos con los que todavía colabora. Alrededor de 500 álbumes en vivo y de estudio han sido puestos en circulación bajo su nombre, gran parte de ellos son grabaciones realizadas en bodas y regaladas a las parejas, que luego se copian y se venden en los quioscos locales. (es)
- Omar Souleyman (Arabic: عمر سليمان) is a Syrian Arab Singer from the village of Ra's al-'Ayn near the Syria–Turkey border but grew up in the city of Tell Tamer. He started his career as a part-time wedding singer in his native al-Hasakah Governorate, and while he is a Sunni Arab, he emphasises the influence its culturally diverse milieu has had on his style: "My music is from the community I come from – the Kurdish, the Ashuri, the Arabic, they're all in this community. Even Turkish because it's so near, it's just across the border." (en)
- オマル・スレイマン（Omar Souleyman）はシリア・ラース・アル＝アイン近郊のテル・タメルという村出身のシリアン・テクノ・アーティスト。1994年に活動開始してからシリア特有の民族舞踊であるダブケをダンス・ミュージックに昇華させたシリア音楽界の伝説と呼ばれている。主に結婚式でパフォーマンスを重ね、3枚のコンピレーション・アルバムと一枚のライヴレコーディングをリリース。初めてスタジオでレコーディングされたアルバム、『ウェヌ・ウェヌ』(2013) はフォー・テットことキエラン・ヘブデンがプロデュースを手掛けている。 (ja)
- Omar Souleyman (in arabo: عمر سليمان; , 1966) è un cantante siriano. Il suo genere musicale è una versione elettronica della dabka, musica tradizionale mediorientale. (it)
- Omar Souleyman é um músico da aldeia de Tell Tamer perto da cidade de Ra's al-'Ayn, na região nordeste da Síria. Ele começou sua carreira como cantor de casamento a tempo parcial em sua governanta nativa de Al-Hasakah e, enquanto ele mesmo um árabe sunita, enfatiza a influência que seu meio culturalmente diversificado teve em seu estilo: "Minha música é da comunidade de onde eu venho - o curdo, o Ashuris, o árabe, eles estão todos nesta comunidade. Mesmo turco porque está tão perto, é apenas do outro lado da fronteira e até mesmo o iraquiano". Ele refugiou-se na Turquia, após a eclosão da Guerra Civil Síria. (pt)
- Omar Souleyman (àrab: عمر سليمان, ʿUmar Sulaymān) és un músic i granger sirià. El 1994 va començar la seva carrera musical, treballant amb un grup de músics amb els quals encara hi treballa. Ha tret gairebé de cinc-cents discos d'estudi i directe sota el seu nom, sent un 80% d'aquests discos, fets i gravats a casaments que ell mateix ha mixat, copiat i distribuït per vendre a quioscos. La seva música ha arribat a un major nombre de públic als darrers hanys a través de la discogràfica nord-americana Sublime Frequencies. Com a resultat, va realitzar una gira de concerts fora de Síria i ha registrat cinc àlbums. L'agost del 2011, Omar va formar part del Festival a Portugal. També va participar en el Festival de Glastbounry del 2011, al Chaos in Tejas (ca)
- Omar Souleyman, 1966) is een Syrische muzikant. Hij begon zijn muzikale carrière in 1994 en sindsdien heeft hij in Syrië honderden albums uitgebracht — al zijn het vaak enkel live-opnames op cassette van optredens tijdens huwelijksfeesten. Souleyman maakt debka-muziek: traditionele liederen uit het Midden-Oosten in het Koerdisch en het Arabisch, op een techno-beat. Zijn stijl wordt ook wel "Syrische techno" genoemd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- عمر سليمان (مغني) (ar)
- Omar Souleyman (ca)
- Omar Souleyman (de)
- Omar Souleyman (eo)
- Omar Souleyman (es)
- Omar Souleyman (fr)
- Omar Souleyman (it)
- オマール・スレイマン (ja)
- Omar Souleyman (en)
- Omar Souleyman (nl)
- Omar Souleyman (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(5519121498).jpg?width=300)
_(5519121498).jpg){kind=link}