| dbo:abstract
|
- L'Arena Carioca 1 és una al que alberga els esdeveniments de bàsquet, halterofília, lluita olímpica i lluita grecoromana, així com bàsquet en cadira de rodes i en els Jocs Paralímpics d'estiu de 2016 a realitzar-se a la ciutat de Rio de Janeiro (Brasil). (ca)
- مركز التدريب الأولمبي (بالبرتغالية: Centro Olímpico de Treinamento) هو مركز تدريبي رياضي في البرازيل في بارا دا تيجوكا، سيتم افتتاحه بعد انتهاء الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 و الألعاب البارالمبية الصيفية 2016. سيقوم المركز باستخدام ستة أماكن والتي تم إستخدامها في الاولمبياد 2016، بالإضافة إلى عدد من المرافق الجديدة التي تم إنشاؤها في . (ar)
- Arena Carioca 1 je víceúčelová sportovní hala v brazilském městě Rio de Janeiro, v části , jakožto součást olympijského komplexu Olympijského park Barra. K otevření došlo v roce 2016. Kapacita haly 16 000 míst byla pouze dočasná pro účely olympijských her. Po jejich skončení se snížila na 6 000 míst. Hala byla postavena u příležitosti pořádání Letních olympijských her 2016. Je součástí komplexu tří arén – Arena Carioca 1, a – jejichž výstavba stála celkem 1,678 miliardy BRL. Aréna byla jedním ze dvou dějišť určených pro basketbalový turnaj LOH 2016 a také pro Letní paralympijské hry 2016, pro turnaje v basketbalu vozíčkářů a ragby vozíčkářů. V červnu 2016 se zde odehrály i zápasy Světové ligy a World Grand Prix ve volejbalu. Po skončení her se aréna, spolu s arénou Carioca Arena 2, Olympijským tenisovým centrem a Olympijským velodromem, stala součástí 'Olympijského tréninkového centra a poskytuje zázemí na nejvyšší úrovni pro sporty jako tenis, zápasení, vzpírání, badminton, šerm, taekwondo a atletiku. (cs)
- صالة كاريوكا (بالبرتغالية: Arena Carioca 1) ملعب مسقوف في بارا دا تيجوكا في المنطقة الغربية من ريو دي جانيرو، البرازيل. تم افتتاحه في العام 2016. استضاف الملعب منافسات كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 وكذلك منافسات كرة السلة على الكرسي المتحرك ومنافسات الرجبي على الكرسي المتحرك في الألعاب البارالمبية الصيفية 2016. صالة كاريوكا 1 تحولت بعد الدورة إلى جزء من مركز التدريب الأولمبي. (ar)
- Die Arena Carioca 1 ist eine Mehrzweckhalle im Olympiapark Rio de Janeiro, die mit zwei weiteren Hallen verbunden ist. (de)
- La Arena Carioca 1 es una arena en el Parque Olímpico de Río de Janeiro que albergó los eventos de baloncesto, halterofilia, lucha olímpica y lucha grecorromana, así como baloncesto en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 realizados en la ciudad de Río de Janeiro. (es)
- L' Arena Carioca 1 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016. Elle est utilisée pour le basket-ball, le basket-ball en fauteuil roulant et le rugby-fauteuil aux Jeux paralympiques. (fr)
- The Rio de Janeiro Olympic Training Center (Portuguese: Centro Olímpico de Treinamento, COT) is a sports training facility in Barra da Tijuca, Brazil that opened after the 2016 Summer Olympics. The centre includes six venues used in the 2016 games and facilities created in the Barra Olympic Park footprint. The centre is located at the site of the former Nelson Piquet International Autodrome - Jacarepaguá. (en)
- Arena Carioca 1 adalah stadion dalam ruangan di Barra da Tijuca di zona barat Rio de Janeiro, Brasil. Tempat tersebut menyelenggarakan serta dan . Seperti sejumlah tempat lain di Taman Olimpiade Barra, Arena Carioca 1 diubah setelah pertandingan menjadi bagian dari . (in)
- L'Arena Carioca 1 è un'arena coperta di Rio de Janeiro. (it)
- De Arena Carioca zijn drie multisporthallen in het Olympisch park bij de wijk Barra da Tijuca van Rio de Janeiro met capaciteiten tussen 10.000 en 16.000 toeschouwers. Bij de Olympische Spelen van 2016 en de Paralympische Zomerspelen 2016 wordt het complex de locatie voor Basketbal (Carioca 1), Judo, Worstelen (beide Carioca 2), Schermen en Taekwondo (beide Carioca 3) en Rolstoelbasketbal, Quad Rugby (beide in Carioca 1), Boccia (Carioca 2) en Judo op de Paralympische Zomerspelen (Carioca 3). Na de spelen worden Arena Carioca 1 en 2 onderdeel van een Olympic Training Center op de site van het Olympisch park, historisch de locatie van het circuit van Jacarepagua. Arena Carioca 3 wordt de locatie van een sporthogeschool. (nl)
- A Arena Carioca 1 é uma estrutura permanente no Parque Olímpico da Barra que sediou os eventos do basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, do basquetebol em cadeira de rodas e Rugby em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 realizados na cidade do Rio de Janeiro. Faz parte do que é considerado o maior legado para o país após a realização dos jogos, sendo o local onde são treinados atletas em 12 modalidades diferentes. Sua capacidade é de 16 mil espectadores, destes apenas 5000 serão permanentes. O complexo de três arenas (Carioca 1, Carioca 2 e Carioca 3), IBC, MPC, Hotel e a estrutura do Parque Olímpico tiveram custo final estimado em R$ 1,678 bilhão incluída parte da iniciativa pública e privada, sendo executada Prefeitura e ente privado. Foram agendados como "eventos-teste" o Aquece Rio Torneio Internacional de Basquetebol Feminino entre 15 a 17 de janeiro de 2016 e o Aquece Rio Campeonato Internacional de Rugby em cadeira de rodas entre 29 e 31 de janeiro de 2016. (pt)
- Centro Olímpico de Treinamento é um complexo de treinamento esportivo localizado dentro do Parque Olímpico do Rio de Janeiro. É administrado pelo Ministério do Esporte e considerado o principal legado esportivo dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2016. É formado por 5 arenas esportivas próprias, sendo quatro delas capazes de receber competições e público, e uma apenas para treinamento.
* Arena Carioca 1 (capacidade: 16.000 pessoas)
* Arena Carioca 2 (apenas treinamento)
* Estádio Maria Esther Bueno (10.000 pessoas)
* Parque Aquático Maria Lenk (5.000 pessoas)
* Velódromo (5.000 pessoas) O Centro Olímpico de Tênis, do qual faz parte o Estádio Maria Esther Bueno, conta ainda com 8 quadras auxiliares, sendo uma delas preparada para receber arquibancadas temporárias com capacidade para 3.000 espectadores. Também faz parte do Centro Olímpico de Treinamento a quadra de aquecimento da Arena Olímpica do Rio. (pt)
- Carioca Arena 1 är en arena belägen i stadsdelen Barra da Tijuca i västra Rio de Janeiro. Under Olympiska sommarspelen 2016 kommer tävlingar i basket att äga rum i arenan. Efter spelen kommer den att användas som en träningsanläggning för olika typer av sport. (sv)
- «Арена Кариока» (порт. Arena Carioca, англ. Carioca Arena) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в 2016 году. Расположен в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука рядом с другими олимпийскими спортивными объектами. Комплекс принимал соревнования борцов, дзюдоистов, тхэквондистов, фехтовальщиков, а также баскетбольный турнир летних Олимпийских игр 2016 года. Строительство началось в 2009 году (Арена Кариока 1), завершено в 2016 году. После Игр — Олимпийский тренировочный центр после частичного демонтажа. Комплекс состоит из нескольких рядом стоящих зданий, выполненных в едином архитектурном решении:
* Арена Кариока 1 — баскетбольная арена площадью 38 тыс. кв. м. Вместимость во время Игр — 16 000 человек. На Паралимпийских играх здесь будут соревноваться баскетболисты и регбисты. В качестве тестовых мероприятий перед Играми здесь прошли волейбольные матчи Мировой лиги 2016 года (мужчины) и мирового Гран-при 2016 года (женщины). После Игр — часть Олимпийского тренировочного центра вместимостью 6000 человек (12 видов спорта)
* Арена Кариока 2 — в рамках Игр: арена для соревнований борцов и дзюдоистов. На Паралимпийских играх — соревнования по . Вместимость — 10 000 человек.
* Арена Кариока 3 — в рамках Олимпийских игр: соревнования по тхэквондо и фехтованию. В рамках Паралимпийских игр: соревнования по дзюдо. Вместимость — 10 000 человек. После Игр — спортивная школа, в которой смогут заниматься до 850 человек. Рядом с «Ареной Кариока 1» также расположена «Арена ду Футуру» (порт. Arena do Futuro), выполненная в другом архитектурном стиле. Изначально «Арена ду Футуру» рассматривалась как часть Олимпийского тренировочного центра вместе с «Ареной Кариокой» (Арена Кариока 4), но затем получила другое название. На этой арене прошли соревнования гандболистов (в рамках Паралимпийских игр — соревнования по голболу). (ru)
- «Арена Каріока 1» (порт. Arena Carioca, англ. Carioca Arena) — багатоцільовий спортивно-концертний накритий стадіон в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Найбільший спортивний об'єкт в Олімпійському парку Барра. Відкритий 2016 року. На літніх Олімпійських іграх 2016 року приймає баскетбольний турнір та є головною баскетбольною ареною. На Паралімпійських іграх тут змагатимуться баскетболісти і регбісти. Арена Каріока 1 у висоту має 33 метри, її екстер'єр було виконано під натхненням від гористого ландшафту Ріо-де-Жанейро. З метою тестування перед Іграми тут пройшли волейбольні матчі (чоловіки) і (жінки). Будівництво розпочалося 2009 року, завершено у 2016 році. Після Олімпійських ігор, як і багато інших об'єктів Олімпійського парку Барра, арена буде дещо перебудована до місткості 6000 осіб і стане частиною , де будуть майданчики для 12 видів спорту. Всі три «Арени Каріока» складають комплекс розташованих поруч будівель, виконаних єдиним архітектурним рішенням. Поряд з ними також розташована «Арена ду Футуру» (порт. Arena do Futuro), виконана в іншому архітектурному стилі. Спочатку «Арену ду Футуру» розглядали як частину Олімпійського тренувального центру разом з «Аренами Каріоками» (Арена Каріока 4), але потім дали їй іншу назву. На цій арені пройдуть змагання гандболістів (у рамках Паралімпійських ігор — змагання з голболу). (uk)
- 卡里奧卡體育館1（葡萄牙語：Arena Carioca 1）是一座位於巴西里約熱內盧西區巴拉達蒂茹卡的室內體育館。2016年夏季奧林匹克運動會籃球比賽、2016年夏季帕拉林匹克運動會輪椅籃球和輪椅橄欖球比賽都將於此舉行。卡里奧卡體育館1與其它座落於巴拉奧林匹克公園的場館將在奧運後轉變成的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Arena Carioca 1 és una al que alberga els esdeveniments de bàsquet, halterofília, lluita olímpica i lluita grecoromana, així com bàsquet en cadira de rodes i en els Jocs Paralímpics d'estiu de 2016 a realitzar-se a la ciutat de Rio de Janeiro (Brasil). (ca)
- مركز التدريب الأولمبي (بالبرتغالية: Centro Olímpico de Treinamento) هو مركز تدريبي رياضي في البرازيل في بارا دا تيجوكا، سيتم افتتاحه بعد انتهاء الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 و الألعاب البارالمبية الصيفية 2016. سيقوم المركز باستخدام ستة أماكن والتي تم إستخدامها في الاولمبياد 2016، بالإضافة إلى عدد من المرافق الجديدة التي تم إنشاؤها في . (ar)
- صالة كاريوكا (بالبرتغالية: Arena Carioca 1) ملعب مسقوف في بارا دا تيجوكا في المنطقة الغربية من ريو دي جانيرو، البرازيل. تم افتتاحه في العام 2016. استضاف الملعب منافسات كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 وكذلك منافسات كرة السلة على الكرسي المتحرك ومنافسات الرجبي على الكرسي المتحرك في الألعاب البارالمبية الصيفية 2016. صالة كاريوكا 1 تحولت بعد الدورة إلى جزء من مركز التدريب الأولمبي. (ar)
- Die Arena Carioca 1 ist eine Mehrzweckhalle im Olympiapark Rio de Janeiro, die mit zwei weiteren Hallen verbunden ist. (de)
- La Arena Carioca 1 es una arena en el Parque Olímpico de Río de Janeiro que albergó los eventos de baloncesto, halterofilia, lucha olímpica y lucha grecorromana, así como baloncesto en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 realizados en la ciudad de Río de Janeiro. (es)
- L' Arena Carioca 1 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016. Elle est utilisée pour le basket-ball, le basket-ball en fauteuil roulant et le rugby-fauteuil aux Jeux paralympiques. (fr)
- The Rio de Janeiro Olympic Training Center (Portuguese: Centro Olímpico de Treinamento, COT) is a sports training facility in Barra da Tijuca, Brazil that opened after the 2016 Summer Olympics. The centre includes six venues used in the 2016 games and facilities created in the Barra Olympic Park footprint. The centre is located at the site of the former Nelson Piquet International Autodrome - Jacarepaguá. (en)
- Arena Carioca 1 adalah stadion dalam ruangan di Barra da Tijuca di zona barat Rio de Janeiro, Brasil. Tempat tersebut menyelenggarakan serta dan . Seperti sejumlah tempat lain di Taman Olimpiade Barra, Arena Carioca 1 diubah setelah pertandingan menjadi bagian dari . (in)
- L'Arena Carioca 1 è un'arena coperta di Rio de Janeiro. (it)
- Carioca Arena 1 är en arena belägen i stadsdelen Barra da Tijuca i västra Rio de Janeiro. Under Olympiska sommarspelen 2016 kommer tävlingar i basket att äga rum i arenan. Efter spelen kommer den att användas som en träningsanläggning för olika typer av sport. (sv)
- 卡里奧卡體育館1（葡萄牙語：Arena Carioca 1）是一座位於巴西里約熱內盧西區巴拉達蒂茹卡的室內體育館。2016年夏季奧林匹克運動會籃球比賽、2016年夏季帕拉林匹克運動會輪椅籃球和輪椅橄欖球比賽都將於此舉行。卡里奧卡體育館1與其它座落於巴拉奧林匹克公園的場館將在奧運後轉變成的一部分。 (zh)
- Arena Carioca 1 je víceúčelová sportovní hala v brazilském městě Rio de Janeiro, v části , jakožto součást olympijského komplexu Olympijského park Barra. K otevření došlo v roce 2016. Kapacita haly 16 000 míst byla pouze dočasná pro účely olympijských her. Po jejich skončení se snížila na 6 000 míst. Hala byla postavena u příležitosti pořádání Letních olympijských her 2016. Je součástí komplexu tří arén – Arena Carioca 1, a – jejichž výstavba stála celkem 1,678 miliardy BRL. Aréna byla jedním ze dvou dějišť určených pro basketbalový turnaj LOH 2016 a také pro Letní paralympijské hry 2016, pro turnaje v basketbalu vozíčkářů a ragby vozíčkářů. V červnu 2016 se zde odehrály i zápasy Světové ligy a World Grand Prix ve volejbalu. (cs)
- De Arena Carioca zijn drie multisporthallen in het Olympisch park bij de wijk Barra da Tijuca van Rio de Janeiro met capaciteiten tussen 10.000 en 16.000 toeschouwers. Bij de Olympische Spelen van 2016 en de Paralympische Zomerspelen 2016 wordt het complex de locatie voor Basketbal (Carioca 1), Judo, Worstelen (beide Carioca 2), Schermen en Taekwondo (beide Carioca 3) en Rolstoelbasketbal, Quad Rugby (beide in Carioca 1), Boccia (Carioca 2) en Judo op de Paralympische Zomerspelen (Carioca 3). (nl)
- «Арена Кариока» (порт. Arena Carioca, англ. Carioca Arena) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в 2016 году. Расположен в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука рядом с другими олимпийскими спортивными объектами. Комплекс принимал соревнования борцов, дзюдоистов, тхэквондистов, фехтовальщиков, а также баскетбольный турнир летних Олимпийских игр 2016 года. Строительство началось в 2009 году (Арена Кариока 1), завершено в 2016 году. После Игр — Олимпийский тренировочный центр после частичного демонтажа. (ru)
- A Arena Carioca 1 é uma estrutura permanente no Parque Olímpico da Barra que sediou os eventos do basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, do basquetebol em cadeira de rodas e Rugby em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 realizados na cidade do Rio de Janeiro. Foram agendados como "eventos-teste" o Aquece Rio Torneio Internacional de Basquetebol Feminino entre 15 a 17 de janeiro de 2016 e o Aquece Rio Campeonato Internacional de Rugby em cadeira de rodas entre 29 e 31 de janeiro de 2016. (pt)
- Centro Olímpico de Treinamento é um complexo de treinamento esportivo localizado dentro do Parque Olímpico do Rio de Janeiro. É administrado pelo Ministério do Esporte e considerado o principal legado esportivo dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2016. É formado por 5 arenas esportivas próprias, sendo quatro delas capazes de receber competições e público, e uma apenas para treinamento. Também faz parte do Centro Olímpico de Treinamento a quadra de aquecimento da Arena Olímpica do Rio. (pt)
- «Арена Каріока 1» (порт. Arena Carioca, англ. Carioca Arena) — багатоцільовий спортивно-концертний накритий стадіон в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Найбільший спортивний об'єкт в Олімпійському парку Барра. Відкритий 2016 року. На літніх Олімпійських іграх 2016 року приймає баскетбольний турнір та є головною баскетбольною ареною. На Паралімпійських іграх тут змагатимуться баскетболісти і регбісти. (uk)
|
