| dbo:abstract
|
- Oja Kodar és una actriu, guionista i directora de cinema croata, coneguda per ser parella d'Orson Welles durant els darrers anys de la seva vida. (ca)
- أوجا كودار (بالكرواتية: Oja Kodar) (و. 1941 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو، وممثلة أفلام كرواتية، ولدت في زغرب. (ar)
- Η Όγια Κοντάρ (κροατικά: Oja Kodar, 1941 -) είναι Κροάτισα ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Περισσότερη γνωστή στο ευρύ κοινό είναι ως η τελευταία σύντροφος του Όρσον Γουέλς. Γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ, ως Όλγκα Παλίνκας από πατέρα Ούγγρο και μητέρα Κροάτισα. Με τον Γουέλς γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας The Trial, το 1961, στο Ζάγκρεμπ. Αυτήν την περίοδο, ο Γουέλς ήταν παντρεμένος με την Πάολο Μόρι. Λίγο αργότερα ξεκίνησαν τη σχέση τους, με τον Γουέλς να της δίνει και το καλλιτεχνικό όνομα Όγια Κοντάρ. Το 1970, ο ιταλικός τύπος άρχισε να μιλάει για τη σχέση τους, ωστόσο η γυναίκα του, δεν το γνώριζε έως και το 1984, όπου χώρισαν. Η οικία που διέμεναν μεταβιβάστηκε στη Κοντάρ και στην κόρη τους, Μπέατρις Γουέλς. Εξ αιτίας της σχέσης της με τον Γουέλς, τα περισσότερα χρόνια της κινηματογραφικής της καριέρας, συνδέθηκαν με διάφορες δουλειές του Γουέλς, οι οποίες πολλές δεν τελεσφόρησαν. Το 1966, πηγαίνουν στη Γιουγκοσλαβία, για τα γυρίσματα της ταινίας The Deep, στο οποίο η Κοντάρ είχε βασικό ρόλο. Η ταινία δεν ολοκληρώθηκε ποτέ λόγω οικονομικών και τεχνικών δυσκολιών, ωστόσο η Κοντάρ είχε πει ότι σε αυτό ευθύνεται η συμπρωταγωνίστρια της, Ζαν Μορό, η οποία ζήλευε τον ρόλο της. Ωστόσο, ο μοντέρ Μάουρο Μπονάνι, είχε πει ότι ο Γουέλς παράτησε την εν λόγω ταινία, όταν κατάλαβε ότι η Κοντάρ δεν ήταν κατάλληλη για τον βασικό ρόλο. Αργότερα, συμμετείχε στη συγγραφή του σεναρίου του έργου The Other Side of the Wind, του οποίου τα γυρίσματα έγιναν μεταξύ το 1970 και το 1976. Το έργο δεν κυκλοφόρησε ποτέ, αλλά ενδέχεται να κυκλοφορήσει. Το 1989, η Κοντάρ έκανε το ντεμπούτο της ως σκηνοθέτης, στην ταινία Jaded. Το 1993, κυκλοφόρησε και η δεύτερη σκηνοθετική της δουλειά, το Vrijeme za.... Το 1995, ήταν μέσα στους σκηνοθέτες και σεναριογράφους του γαλλογερμανικού ντοκιμαντέρ Orson Welles: The One-Man Band. Μαζί με το DVD του ντοκιμαντέρ, κυκλοφορούσε και το F For Fake, ένα ντοκιμαντέρ που αυτή και ο Γουέλς δούλευαν μαζί. Από το 2014, έχουν ξεκινήσει οι προσπάθειες της κυκλοφορίες του The Other Side of the Wind. Πολλοί κατηγορούν τη Κοντάρ για την καθυστέρηση, καθότι κρατάει μέρος των δικαιωμάτων. Τον Φεβρουάριο του 2017, η Κοντάρ υπέγραψε με εταιρείες στο Λος Άντζελες και το ντοκιμαντέρ αναμένεται να κυκλοφορήσει μέσα στο 2018. (el)
- Oja Kodar (ursprünglich Olga Palinkas, * 1941 in Dubrava nahe Zagreb) ist eine kroatische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin. Kodar war über zwanzig Jahre bis zu dessen Tod die Lebensgefährtin von Orson Welles, obgleich dieser stets mit seiner dritten Ehefrau verheiratet blieb. Beide lernten sich im Jahr 1961 in Zagreb kennen, als Welles sich in der Stadt zu den Dreharbeiten für den Film Der Prozeß aufhielt. Bei mehreren der meist unvollendet gebliebenen Projekte in Welles’ Spätphase assistierte sie ihm als Drehbuchautorin. Oja Kodar arbeitete unter anderem am Drehbuch des nicht zu Lebzeiten von Welles vollendetem Filmprojektes The Other Side of the Wind mit und spielte in diesem Film auch eine wichtige Rolle. Ferner war sie an seiner Seite in dem unvollendeten Film The Deep (1966–69) und in Das Geheimnis des Nikola Tesla (1980) zu sehen. Nach dem Tod von Welles arbeitete sie selbst als Filmemacherin und inszenierte zwei Spielfilme sowie die Dokumentation Orson Welles: The One-Man Band. Über Jahrzehnte hielt Kodar die Rechte an dem Filmmaterial des unvollendeten The Other Side of the Wind und verkaufte diese schließlich 2017 an Netflix, wo der Film fertiggestellt und im darauffolgenden Jahr veröffentlicht wurde. (de)
- Oja Kodar (/ˈɔɪ.ə ˈkoʊdɑːr/ OY-ə KOH-dar; born Olga Palinkaš; 1941) is a Croatian actress, screenwriter and director known as Orson Welles' romantic partner during the later years of his life. (en)
- Oja Kodar, née Olga Palinkas en 1941 à Zagreb, est une actrice, scénariste et metteur en scène hungaro-croate. Elle partagea la vie d'Orson Welles de 1962 à 1985. (fr)
- 오자 코다(Oja Kodar, 1941년 1월 1일 ~ )는 크로아티아의 영화 감독, 각본가, 영화배우, 조각가이다. 자그레브에서 태어났으며, 2010년대 후반에 오슨 웰스의 파트너로 활동하였다. (ko)
- Oja Kodar, nata Palinkaš (Zagabria, 1941), è un'attrice, scrittrice e regista croata. (it)
- Ойа Кодар (хорв. Oja Kodar;1941, Загреб, Хорватия) — хорватская актриса, сценарист, режиссер. Была партнером по работе американского актера Орсона Уэллса. (ru)
- Ойа Кодар (хорв. Oja Kodar; нар. 1941, Загреб, Хорватія) — хорватська акторка, сценарист, режисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oja Kodar és una actriu, guionista i directora de cinema croata, coneguda per ser parella d'Orson Welles durant els darrers anys de la seva vida. (ca)
- أوجا كودار (بالكرواتية: Oja Kodar) (و. 1941 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو، وممثلة أفلام كرواتية، ولدت في زغرب. (ar)
- Oja Kodar (/ˈɔɪ.ə ˈkoʊdɑːr/ OY-ə KOH-dar; born Olga Palinkaš; 1941) is a Croatian actress, screenwriter and director known as Orson Welles' romantic partner during the later years of his life. (en)
- Oja Kodar, née Olga Palinkas en 1941 à Zagreb, est une actrice, scénariste et metteur en scène hungaro-croate. Elle partagea la vie d'Orson Welles de 1962 à 1985. (fr)
- 오자 코다(Oja Kodar, 1941년 1월 1일 ~ )는 크로아티아의 영화 감독, 각본가, 영화배우, 조각가이다. 자그레브에서 태어났으며, 2010년대 후반에 오슨 웰스의 파트너로 활동하였다. (ko)
- Oja Kodar, nata Palinkaš (Zagabria, 1941), è un'attrice, scrittrice e regista croata. (it)
- Ойа Кодар (хорв. Oja Kodar;1941, Загреб, Хорватия) — хорватская актриса, сценарист, режиссер. Была партнером по работе американского актера Орсона Уэллса. (ru)
- Ойа Кодар (хорв. Oja Kodar; нар. 1941, Загреб, Хорватія) — хорватська акторка, сценарист, режисер. (uk)
- Η Όγια Κοντάρ (κροατικά: Oja Kodar, 1941 -) είναι Κροάτισα ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Περισσότερη γνωστή στο ευρύ κοινό είναι ως η τελευταία σύντροφος του Όρσον Γουέλς. Γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ, ως Όλγκα Παλίνκας από πατέρα Ούγγρο και μητέρα Κροάτισα. Με τον Γουέλς γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας The Trial, το 1961, στο Ζάγκρεμπ. Αυτήν την περίοδο, ο Γουέλς ήταν παντρεμένος με την Πάολο Μόρι. Λίγο αργότερα ξεκίνησαν τη σχέση τους, με τον Γουέλς να της δίνει και το καλλιτεχνικό όνομα Όγια Κοντάρ. Το 1970, ο ιταλικός τύπος άρχισε να μιλάει για τη σχέση τους, ωστόσο η γυναίκα του, δεν το γνώριζε έως και το 1984, όπου χώρισαν. Η οικία που διέμεναν μεταβιβάστηκε στη Κοντάρ και στην κόρη τους, Μπέατρις Γουέλς. (el)
- Oja Kodar (ursprünglich Olga Palinkas, * 1941 in Dubrava nahe Zagreb) ist eine kroatische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin. Kodar war über zwanzig Jahre bis zu dessen Tod die Lebensgefährtin von Orson Welles, obgleich dieser stets mit seiner dritten Ehefrau verheiratet blieb. Beide lernten sich im Jahr 1961 in Zagreb kennen, als Welles sich in der Stadt zu den Dreharbeiten für den Film Der Prozeß aufhielt. Bei mehreren der meist unvollendet gebliebenen Projekte in Welles’ Spätphase assistierte sie ihm als Drehbuchautorin. Oja Kodar arbeitete unter anderem am Drehbuch des nicht zu Lebzeiten von Welles vollendetem Filmprojektes The Other Side of the Wind mit und spielte in diesem Film auch eine wichtige Rolle. Ferner war sie an seiner Seite in dem unvollendeten Film The Deep (de)
|
