| dbo:abstract
|
- نهر أوغوي، المعروف أيضًا باسم نهر الناصرة، يبلغ طوله قرابة 1200 كيلومتر (750 ميل)، وهو النهر الرئيسي للغابون في غرب وسط إفريقيا وخامس أكبر نهر في إفريقيا من حيث حجم التصريف، ويتبعه فقط نهر الكونغو، نهر كاساي ونهر النيجر ونهر زمبيزي.روافد مصارف مستجمعات المياه تأتيه من جميع أنحاء دولة الغابون تقريبًا، مع وصول بعض الروافد من داخل جمهورية الكونغو والكاميرون وغينيا الاستوائية. (ar)
- L'Ogooué és el principal riu que travessa el Gabon. Neix al Congo-Brazzaville, dins els monts Talé, a una alçada de 840 m, i entra dins el territori gabonès pel sud-est, prop de la ciutat de Boumango. Recorre 1.170 km fins que desemboca en forma de delta al sud de Port-Gentil, a la costa atlàntica. És navegable des de Port-Gentil fins a Ndjolé. Constitueix una important via de comunicació fluvial tant per al transport de persones com de la fusta extreta de l'interior del país. Pierre Savorgnan de Brazza va navegar per tot el curs de l'Ogooué superior (1875–83), localitzant la seva font el 1877. (ca)
- Ogooué je řeka v Gabunu a v Republice Kongo. Je dlouhá 850 km. Povodí má rozlohu 175 000 km². (cs)
- Ο Ογκοουέ ή Ογκουέ (Ogooué ή Ogowe) είναι ο κυριότερος και μεγαλύτερος ποταμός της Γκαμπόν, και ο τέταρτος μεγαλύτερος σε ολόκληρη την Αφρική ως προς τη μέση παροχή του, μετά τους Κονγκό, Νίγηρα και Ζαμβέζη. Η λεκάνη απορροής του περιλαμβάνει σχεδόν ολόκληρη τη Γκαμπόν, με κάποιους παραπόταμους να εκτείνονται και στη Δημοκρατία του Κονγκό, το Καμερούν και την Ισημερινή Γουινέα. (el)
- Der Ogooué (auch Ogoué oder Ogowe geschrieben) ist ein etwa 1200 km langer Fluss, der von der Republik Kongo nach Gabun fließt. Sein Einzugsgebiet umfasst beinahe ganz Gabun; einige Zuflüsse erstrecken sich bis nach Kamerun und Äquatorialguinea. Das 223.856 km² große Einzugsgebiet des Ogooué ist vorwiegend von tropischem Regenwald, daneben von Grasland bedeckt. (de)
- Ogooué edo Ogowe mendebaldeko Afrikako ibaia da. Kongoko Errepublikan, Ntalé mendietan, jaioa bere arro gehiena Gabonen dago, herrialdeko ibai nagusia izanik. 1.200 km-ko luzera du eta bere ertzetan oihana da nagusi. Loanda, , , , Kankan, , , eta hiriak zeharkatzen ditu. (eu)
- El río Ogüé (en francés, Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón. Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional. El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime. (es)
- The Ogooué (or Ogowe), also known as the Nazareth river, some 1,200 kilometres (750 mi) long, is the principal river of Gabon in west central Africa and the fifth largest river in Africa by volume of discharge, trailing only the Congo, Kasai, Niger and Zambezi. Its watershed drains nearly the entire country of Gabon, with some tributaries reaching into the Republic of the Congo, Cameroon, and Equatorial Guinea. (en)
- L'Ogooué (parfois orthographié Ogowe) est le principal fleuve du Gabon. (fr)
- L'Ogooué è il principale fiume del Gabon. Il suo bacino comprende gran parte del territorio del paese e si estende nei paesi confinanti. (it)
- 오구에강(프랑스어: Ogooué)은 나자레스강(프랑스어: Nazareth)으로도 알려진 약 1,200 킬로미터 (750 mi)의 길이로 아프리카 서부의 가봉의 주요 강이며 방류량으로 볼 때 콩고강, 카사이강, 나이저강, 잠베지강에 이어 아프리카에서 다섯 번째로 큰 강이다. 이 강의 분수령은 콩고 공화국, 카메룬, 적도 기니로 이어지는 일부 지류와 함께 가봉의 거의 모든 지류가 흐른다. (ko)
- オゴウェ川（オゴウェかわ、フランス語: Ogooué）は、ガボンの川。全長1,200km。ガボンでもっとも長い河川であり、ガボン国内の大半を流域とする。また、コンゴ共和国、カメルーン、赤道ギニアにも一部流域が広がっている。 オゴウェ川はバテケ高原の北西にあるコンゴ共和国のケングエ近くを水源とし、ボウマンゴの近くでガボン領内に入る。マウロンゴの近くにはポウバラ滝がある。ラストゥールビルからンジョレまでの区間は急流が多く、船舶の航行ができない。ンジョレからは西に流れ、ランバレネからは広大なデルタ地帯を形成して、ポールジャンティの南でギニア湾に注ぐ。デルタ地帯は縦横ともに100kmに及ぶ。 オゴウェ川流域の223,856km²のうち、73%にあたる173,000km²はガボン領内である。流域の多くは熱帯雨林であり、一部には草原が広がっている。川にはナイルワニをはじめとする多様な生物が生息している。中流域に広がるロペ＝オカンダは特に自然が保存されており、2007年には複合遺産として世界遺産に登録された。 オゴウェ川は海からンジョレまでは航行可能であり、水運を利用して河口のポールジャンティまで木材が輸送されている。流域の人口密度は1km²あたり4人と少ないが、河口近くのガボン最大の港ポールジャンティをはじめ、ランバレネやモアンダ、フランスヴィルなどの町が点在している。 1895年この川を探検した初の女性となるがカヌーで遡上した。 (ja)
- Ogowe (fr. Ogooué) – rzeka w Gabonie i Kongu. Długość rzeki wynosi 1200 km. Uchodzi do Zatoki Gwinejskiej. (pl)
- Ogooué, ook geschreven als Ogoué of Ogowe, is een 1200 kilometer lange rivier in West-Centraal-Afrika, die stroomt van Congo-Brazzaville door Gabon naar de Golf van Guinee (Atlantische Oceaan). Het is de belangrijkste rivier van Gabon; het stroomgebied omvat bijna het hele land. Enkele zijrivieren ontspringen in Kameroen en Equatoriaal-Guinea. (nl)
- Ogoué (em francês: Ogooué; Ogowe), cuja extensão total alcança mais de 1.200 km, é o principal curso d'água do Gabão, país localizado na porção centro-ocidental da África. Nasce nas montanhas Chaillu, República do Congo, e sua bacia hidrográfica, além de banhar quase a totalidade do Gabão, apresenta alguns tributários que também alcançam Guiné Equatorial e Camarões. O seu curso é navegável até 185 km de distância da foz, a partir de onde é interrompido por corredeiras. Pierre Savorgnan de Brazza foi o primeiro europeu a navegar todo o curso do rio entre 1875 a 1883, tendo achado sua fonte em 1877. O Ogoué desagua numa foz do tipo delta no oceano Atlântico, pouco ao sul de Port-Gentil. (pt)
- Ogooué eller Ogowe, på svenska tidigare även Ogove, är den viktigaste floden i Gabon i Västafrika. Ogooué rinner upp i Kongo-Brazzaville på 450 m ö.h. 3°10′S 13°50′Ö / 3.167°S 13.833°Ö, på en sandig, nästan trädlös platå, Batéképlatån, som bildar vattendelare mellan dess och Kongoflodens områden. Den flyter i nordvästlig riktning, bildar flera forsar och mottar flera bifloder, samt vänder sig, sedan den från norr i närheten av ekvatorn mottagit Ivindo, mot väster och längre ned mot sydväst. Sedan den från sydost mottagit sitt största tillflöde, Ngounié, blir den mycket bred och örik samt mottar från norr vatten från sjön Azingo och från söder från sjöarna Onangué och Anengué. Den nordligaste grenen av deltat, Nasaretfloden, som faller ut i Nasaretviken norr om Kap Lopez, har under den torraste perioden av året ett djup av 6–9 meter. Den sydligaste faller ut i den stora lagunen Nkomi, som sammanhänger med Atlanten. Deltats stora utsträckning (omkring 120 km i norr och söder) samt den ofantliga vattenmassan (som beror på att flodområdet ligger inom det tropiska regnbältet) gav anledning till tron att floden var en bifurkation av Kongo eller en av kontinentens huvudfloder. Dess längd är 1 200 km, flodområdet 300 000 km², varav det sumpiga deltat 4 800 km². Den är farbar för mindre fartyg 350 km upp till Ndjolé. Flodens mynningsområde togs 1873 i besittning av fransmännen, och och åkte 1874 uppför floden nästan till 13° östlig längd. Från 1876 undersökte Pierre Savorgnan de Brazza på flera resor flodens övre lopp och tog samtidigt dess område i besittning för Frankrike (Franska Kongoområdet). (sv)
- Огове́ (фр. Ogooué, фр. Ogowe) — река в Габоне и в Республике Конго. (ru)
- Огове́ (фр. Ogooue, Ogowe) — річка в Габоні та у Республіці Конго. (uk)
- 奥果韦河（法语：Ogooué或Ogowe）是非洲中西部国家加蓬的主要河流，全长约1,200千米，流域几乎覆盖加蓬全国。它的一些支流流经刚果共和国、喀麦隆和赤道几内亚等国。 奥果韦河发源于刚果共和國境内的巴泰凯高原，向西在让蒂尔港以南的沼泽三角洲注入几内亚湾，流域面积223,856 km²，其中73%是加蓬国土。流域大部分是原始雨林和一些草原覆盖，生物多样性高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر أوغوي، المعروف أيضًا باسم نهر الناصرة، يبلغ طوله قرابة 1200 كيلومتر (750 ميل)، وهو النهر الرئيسي للغابون في غرب وسط إفريقيا وخامس أكبر نهر في إفريقيا من حيث حجم التصريف، ويتبعه فقط نهر الكونغو، نهر كاساي ونهر النيجر ونهر زمبيزي.روافد مصارف مستجمعات المياه تأتيه من جميع أنحاء دولة الغابون تقريبًا، مع وصول بعض الروافد من داخل جمهورية الكونغو والكاميرون وغينيا الاستوائية. (ar)
- L'Ogooué és el principal riu que travessa el Gabon. Neix al Congo-Brazzaville, dins els monts Talé, a una alçada de 840 m, i entra dins el territori gabonès pel sud-est, prop de la ciutat de Boumango. Recorre 1.170 km fins que desemboca en forma de delta al sud de Port-Gentil, a la costa atlàntica. És navegable des de Port-Gentil fins a Ndjolé. Constitueix una important via de comunicació fluvial tant per al transport de persones com de la fusta extreta de l'interior del país. Pierre Savorgnan de Brazza va navegar per tot el curs de l'Ogooué superior (1875–83), localitzant la seva font el 1877. (ca)
- Ogooué je řeka v Gabunu a v Republice Kongo. Je dlouhá 850 km. Povodí má rozlohu 175 000 km². (cs)
- Ο Ογκοουέ ή Ογκουέ (Ogooué ή Ogowe) είναι ο κυριότερος και μεγαλύτερος ποταμός της Γκαμπόν, και ο τέταρτος μεγαλύτερος σε ολόκληρη την Αφρική ως προς τη μέση παροχή του, μετά τους Κονγκό, Νίγηρα και Ζαμβέζη. Η λεκάνη απορροής του περιλαμβάνει σχεδόν ολόκληρη τη Γκαμπόν, με κάποιους παραπόταμους να εκτείνονται και στη Δημοκρατία του Κονγκό, το Καμερούν και την Ισημερινή Γουινέα. (el)
- Der Ogooué (auch Ogoué oder Ogowe geschrieben) ist ein etwa 1200 km langer Fluss, der von der Republik Kongo nach Gabun fließt. Sein Einzugsgebiet umfasst beinahe ganz Gabun; einige Zuflüsse erstrecken sich bis nach Kamerun und Äquatorialguinea. Das 223.856 km² große Einzugsgebiet des Ogooué ist vorwiegend von tropischem Regenwald, daneben von Grasland bedeckt. (de)
- Ogooué edo Ogowe mendebaldeko Afrikako ibaia da. Kongoko Errepublikan, Ntalé mendietan, jaioa bere arro gehiena Gabonen dago, herrialdeko ibai nagusia izanik. 1.200 km-ko luzera du eta bere ertzetan oihana da nagusi. Loanda, , , , Kankan, , , eta hiriak zeharkatzen ditu. (eu)
- El río Ogüé (en francés, Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón. Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional. El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime. (es)
- The Ogooué (or Ogowe), also known as the Nazareth river, some 1,200 kilometres (750 mi) long, is the principal river of Gabon in west central Africa and the fifth largest river in Africa by volume of discharge, trailing only the Congo, Kasai, Niger and Zambezi. Its watershed drains nearly the entire country of Gabon, with some tributaries reaching into the Republic of the Congo, Cameroon, and Equatorial Guinea. (en)
- L'Ogooué (parfois orthographié Ogowe) est le principal fleuve du Gabon. (fr)
- L'Ogooué è il principale fiume del Gabon. Il suo bacino comprende gran parte del territorio del paese e si estende nei paesi confinanti. (it)
- 오구에강(프랑스어: Ogooué)은 나자레스강(프랑스어: Nazareth)으로도 알려진 약 1,200 킬로미터 (750 mi)의 길이로 아프리카 서부의 가봉의 주요 강이며 방류량으로 볼 때 콩고강, 카사이강, 나이저강, 잠베지강에 이어 아프리카에서 다섯 번째로 큰 강이다. 이 강의 분수령은 콩고 공화국, 카메룬, 적도 기니로 이어지는 일부 지류와 함께 가봉의 거의 모든 지류가 흐른다. (ko)
- Ogowe (fr. Ogooué) – rzeka w Gabonie i Kongu. Długość rzeki wynosi 1200 km. Uchodzi do Zatoki Gwinejskiej. (pl)
- Ogooué, ook geschreven als Ogoué of Ogowe, is een 1200 kilometer lange rivier in West-Centraal-Afrika, die stroomt van Congo-Brazzaville door Gabon naar de Golf van Guinee (Atlantische Oceaan). Het is de belangrijkste rivier van Gabon; het stroomgebied omvat bijna het hele land. Enkele zijrivieren ontspringen in Kameroen en Equatoriaal-Guinea. (nl)
- Огове́ (фр. Ogooué, фр. Ogowe) — река в Габоне и в Республике Конго. (ru)
- Огове́ (фр. Ogooue, Ogowe) — річка в Габоні та у Республіці Конго. (uk)
- 奥果韦河（法语：Ogooué或Ogowe）是非洲中西部国家加蓬的主要河流，全长约1,200千米，流域几乎覆盖加蓬全国。它的一些支流流经刚果共和国、喀麦隆和赤道几内亚等国。 奥果韦河发源于刚果共和國境内的巴泰凯高原，向西在让蒂尔港以南的沼泽三角洲注入几内亚湾，流域面积223,856 km²，其中73%是加蓬国土。流域大部分是原始雨林和一些草原覆盖，生物多样性高。 (zh)
- オゴウェ川（オゴウェかわ、フランス語: Ogooué）は、ガボンの川。全長1,200km。ガボンでもっとも長い河川であり、ガボン国内の大半を流域とする。また、コンゴ共和国、カメルーン、赤道ギニアにも一部流域が広がっている。 オゴウェ川はバテケ高原の北西にあるコンゴ共和国のケングエ近くを水源とし、ボウマンゴの近くでガボン領内に入る。マウロンゴの近くにはポウバラ滝がある。ラストゥールビルからンジョレまでの区間は急流が多く、船舶の航行ができない。ンジョレからは西に流れ、ランバレネからは広大なデルタ地帯を形成して、ポールジャンティの南でギニア湾に注ぐ。デルタ地帯は縦横ともに100kmに及ぶ。 オゴウェ川流域の223,856km²のうち、73%にあたる173,000km²はガボン領内である。流域の多くは熱帯雨林であり、一部には草原が広がっている。川にはナイルワニをはじめとする多様な生物が生息している。中流域に広がるロペ＝オカンダは特に自然が保存されており、2007年には複合遺産として世界遺産に登録された。 オゴウェ川は海からンジョレまでは航行可能であり、水運を利用して河口のポールジャンティまで木材が輸送されている。流域の人口密度は1km²あたり4人と少ないが、河口近くのガボン最大の港ポールジャンティをはじめ、ランバレネやモアンダ、フランスヴィルなどの町が点在している。 (ja)
- Ogoué (em francês: Ogooué; Ogowe), cuja extensão total alcança mais de 1.200 km, é o principal curso d'água do Gabão, país localizado na porção centro-ocidental da África. Nasce nas montanhas Chaillu, República do Congo, e sua bacia hidrográfica, além de banhar quase a totalidade do Gabão, apresenta alguns tributários que também alcançam Guiné Equatorial e Camarões. (pt)
- Ogooué eller Ogowe, på svenska tidigare även Ogove, är den viktigaste floden i Gabon i Västafrika. Ogooué rinner upp i Kongo-Brazzaville på 450 m ö.h. 3°10′S 13°50′Ö / 3.167°S 13.833°Ö, på en sandig, nästan trädlös platå, Batéképlatån, som bildar vattendelare mellan dess och Kongoflodens områden. Den flyter i nordvästlig riktning, bildar flera forsar och mottar flera bifloder, samt vänder sig, sedan den från norr i närheten av ekvatorn mottagit Ivindo, mot väster och längre ned mot sydväst. Sedan den från sydost mottagit sitt största tillflöde, Ngounié, blir den mycket bred och örik samt mottar från norr vatten från sjön Azingo och från söder från sjöarna Onangué och Anengué. (sv)
|
