| dbo:abstract
|
- Der Master of the Revels war ein Amt innerhalb des königlichen Hofstaates im Königreich England und später dem Königreich Großbritannien, der dem „Office of the Revels“ (kurz auch: „Revels Office“) vorstand. Der Master of the Revels war eine Stellung unter dem Lord Chamberlain. Ursprünglich war der jeweilige Amtsinhaber verantwortlich für die königlichen Festivitäten, bekannt als Revels, später übernahm er auch die Aufgabe der Bühnenzensur, bevor diese Funktion 1624 direkt dem Lord Chamberlain unterstellt wurde. Gleichwohl übernahm Henry Herbert auf Anordnung des Lord Chamberlain diese noch bis zum englischen Bürgerkrieg 1642. Danach wurden Theaterschauspiele vollständig untersagt. Das Amt bestand noch bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, wenn auch mit weniger Rechten. (de)
- El Master of the Revels (Maestro de ceremonias o entretenimientos) fue un cargo dentro de la corte británica que originalmente tuvo responsabilidades menores de supervisar las festividades reales. Con el tiempo, sin embargo, el cargo obtuvo más poder y se hizo responsable de la censura teatral. La historia de este cargo tiene un gran interés en la historia de la escena inglesa. Entre los gastos del vestuario real se encuentran provisiones para tunicae y viseres (camisas y sombreros) en 1347 para las ludi (obras) de Navidad, de Eduardo III; durante el reinado de Enrique VII, había pagos para diversas formas de entretenimiento cortesano; y parece que se hizo regular señalar a un funcionario en especial, llamado Master of the Revels, para supervisar las festividades reales. Para el estudio del teatro isabelino, las cuentas de los oficiales de entretenimientos proporcionan una de las dos fuentes esenciales de información fiable y espoecífica sobre la época Tudor y Estuardo. Las cuentas de los Revels proporcionan a los estudiosos hechos, fechas y otros datos. (es)
- The Master of the Revels was the holder of a position within the English, and later the British, royal household, heading the "Revels Office" or "Office of the Revels". The Master of the Revels was an executive officer under the Lord Chamberlain. Originally he was responsible for overseeing royal festivities, known as revels, and he later also became responsible for stage censorship, until this function was transferred to the Lord Chamberlain in 1624. However, Henry Herbert, the deputy Master of the Revels and later the Master, continued to perform the function on behalf of the Lord Chamberlain until the English Civil War in 1642, when stage plays were prohibited. The office continued almost until the end of the 18th century, although with rather reduced status. (en)
- Le titre de Maître des Délices (en anglais: Master of the Revels) était donné au responsable du Bureau des Délices («Revels Office» ou «Office of the Revels» en anglais) au sein des cours anglaises puis britanniques. Le Maître des Délices était un officier sous la supervision du Lord Chamberlain. À l'origine, il était chargé d'organiser les festivités de la cour, connues sous le nom de revels (festivités/délices en français). Il devint plus tard également responsable de la censure des pièces de théâtre, jusqu'à ce que cette attribution revienne au Lord Chamberlain en 1624. Cependant, Henry Herbert, alors porteur du titre de Maître des Délices et plus tard de celui de Maître, continua à assurer la censure au nom du Lord Chamberlain. Cette délégation fut effective jusqu'à la guerre civile anglaise de 1642 : les pièces de théâtre furent alors tout simplement interdites. La fonction de Maître des Délices perdura quasiment jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, bien que réduite. (fr)
- Master of the Revels was een officiële functie aan het Engelse hof die ontstond ten tijde van Hendrik VII en pas werd opgeheven in 1737. De taak van de Master was op te treden als ceremoniemeester, die verantwoordelijk was voor de complete supervisie bij de organisatie van feestelijkheden (revels) aan het koninklijk hof. De functie kende een bescheiden start: de functionaris had het toezicht op de kleding, de decors en de rekwisieten die nodig waren bij de voorstellingen. Onder Hendrik VIII werden de taken van de Master uitgebreid tot een algemeen toezicht op de organisatie en de financiering van de feestelijkheden. Daarna kreeg de functie steeds meer belang. Ten tijde van Elizabeth I kreeg Edmund Tilney als Master of the Revels uitgebreidere taken, waaronder de uitoefening van censuur: alle teksten van masques en toneelstukken moesten aan hem worden voorgelegd ter goedkeuring, waarbij het zelfs zo ver ging dat schrijvers of gezelschappen daar kosten voor moesten betalen.Op het oog waren deze bemoeienissen nog steeds gericht op de voorstellingen aan het hof, maar het ambt ontwikkelde zich, met name door Tilneys eigen invloed, tot het houden van toezicht op de opkomende publieke en elkaar beconcurrerende commerciële toneelgezelschappen en de theaters.Hij had zelfs de macht om in uitzonderlijke gevallen schrijvers en acteurs gevangen te laten nemen en theaters te sluiten. Het hoogtepunt van de macht van de Masters werd bereikt ten tijde van Henry Herbert, die het ambt uitoefende zowel onder Karel I als onder Karel II. Zijn eerste periode liep van 1623 tot 1642, het jaar waarin de theaters op last van de puriteinen onder Oliver Cromwell werden gesloten. Na het herstel van het koningschap in 1660 kon hij zijn taken hervatten en oefende de functie uit tot zijn dood in 1673. Hierna nam het belang van de functie geleidelijk af, tot deze bij de 'Licensing Act' van 1737 volledig werd afgeschaft. De censuur werd vervolgens overgelaten aan de Lord Chamberlain, die overigens ook al eerder de eindverantwoordelijke was geweest. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Master of the Revels war ein Amt innerhalb des königlichen Hofstaates im Königreich England und später dem Königreich Großbritannien, der dem „Office of the Revels“ (kurz auch: „Revels Office“) vorstand. Der Master of the Revels war eine Stellung unter dem Lord Chamberlain. Ursprünglich war der jeweilige Amtsinhaber verantwortlich für die königlichen Festivitäten, bekannt als Revels, später übernahm er auch die Aufgabe der Bühnenzensur, bevor diese Funktion 1624 direkt dem Lord Chamberlain unterstellt wurde. Gleichwohl übernahm Henry Herbert auf Anordnung des Lord Chamberlain diese noch bis zum englischen Bürgerkrieg 1642. Danach wurden Theaterschauspiele vollständig untersagt. Das Amt bestand noch bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, wenn auch mit weniger Rechten. (de)
- The Master of the Revels was the holder of a position within the English, and later the British, royal household, heading the "Revels Office" or "Office of the Revels". The Master of the Revels was an executive officer under the Lord Chamberlain. Originally he was responsible for overseeing royal festivities, known as revels, and he later also became responsible for stage censorship, until this function was transferred to the Lord Chamberlain in 1624. However, Henry Herbert, the deputy Master of the Revels and later the Master, continued to perform the function on behalf of the Lord Chamberlain until the English Civil War in 1642, when stage plays were prohibited. The office continued almost until the end of the 18th century, although with rather reduced status. (en)
- El Master of the Revels (Maestro de ceremonias o entretenimientos) fue un cargo dentro de la corte británica que originalmente tuvo responsabilidades menores de supervisar las festividades reales. Con el tiempo, sin embargo, el cargo obtuvo más poder y se hizo responsable de la censura teatral. Para el estudio del teatro isabelino, las cuentas de los oficiales de entretenimientos proporcionan una de las dos fuentes esenciales de información fiable y espoecífica sobre la época Tudor y Estuardo. Las cuentas de los Revels proporcionan a los estudiosos hechos, fechas y otros datos. (es)
- Le titre de Maître des Délices (en anglais: Master of the Revels) était donné au responsable du Bureau des Délices («Revels Office» ou «Office of the Revels» en anglais) au sein des cours anglaises puis britanniques. Le Maître des Délices était un officier sous la supervision du Lord Chamberlain. À l'origine, il était chargé d'organiser les festivités de la cour, connues sous le nom de revels (festivités/délices en français). Il devint plus tard également responsable de la censure des pièces de théâtre, jusqu'à ce que cette attribution revienne au Lord Chamberlain en 1624. Cependant, Henry Herbert, alors porteur du titre de Maître des Délices et plus tard de celui de Maître, continua à assurer la censure au nom du Lord Chamberlain. Cette délégation fut effective jusqu'à la guerre civile an (fr)
- Master of the Revels was een officiële functie aan het Engelse hof die ontstond ten tijde van Hendrik VII en pas werd opgeheven in 1737. De taak van de Master was op te treden als ceremoniemeester, die verantwoordelijk was voor de complete supervisie bij de organisatie van feestelijkheden (revels) aan het koninklijk hof. (nl)
|
