| dbo:abstract
|
- Το Οιδίπους τύραννος (αγγλικά: Oedipus the King) είναι μια ταινία του 1967 σε σκηνοθεσία Φίλιπ Σαβίλ βασισμένη στην αρχαία τραγωδία του Σοφοκλή Οιδίπους τύραννος. Στην ταινία παίζουν, μεταξύ άλλων, οι Κρίστοφερ Πλάμερ ως Οιδίποδας, Λίλι Πάλμερ ως Ιοκάστη, Όρσον Γουέλς ως Τειρεσίας, Ρίτσαρντ Τζόνσον ως Κρέοντας, Ρότζερ Λάιβσεϊ ως βοσκός και Ντόναλντ Σάδερλαντ ως κορυφαίος του χορού. Η φωνή του Σάδερλαντ, ωστόσο, μεταγλωττίστηκε από άλλους ηθοποιούς. Το σενάριο βασίστηκε αρχικά στη μετάφραση απευθείας από τα αρχαία ελληνικά του Πολ Ρος, που δημοσιεύτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Στην πρώτη θεατρική προσπάθεια του Σαβίλ, η ταινία έμεινε γνωστή για τους έντονους διαλόγους που χαρακτηρίζουν την αρχαία τραγωδία. Ωστόσο, η ταινία προχώρησε ένα βήμα παραπέρα από το θεατρικό έργο, δείχνοντας στην πραγματικότητα, σε αναδρομή, τη δολοφονία του Λάιου. Έδειχνε επίσης τον Οιδίποδα και την Ιοκάστη στο κρεβάτι να κάνουν έρωτα. (el)
- Oedipus the King is a 1968 British film adaptation of the Sophoclean tragedy Oedipus Rex, directed and co-written by Philip Saville. It stars Christopher Plummer as the title character, Orson Welles as Tiresias, Lilli Palmer as Jocasta, Richard Johnson as Creon and Donald Sutherland as the leading member of the Chorus, though the latter's voice was dubbed by Valentine Dyall. Saville's first theatrical film effort, the film remained highly theatrical in nature, and is known for its intensive dialogue typical of an ancient play. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Oedipus the King is a 1968 British film adaptation of the Sophoclean tragedy Oedipus Rex, directed and co-written by Philip Saville. It stars Christopher Plummer as the title character, Orson Welles as Tiresias, Lilli Palmer as Jocasta, Richard Johnson as Creon and Donald Sutherland as the leading member of the Chorus, though the latter's voice was dubbed by Valentine Dyall. Saville's first theatrical film effort, the film remained highly theatrical in nature, and is known for its intensive dialogue typical of an ancient play. (en)
- Το Οιδίπους τύραννος (αγγλικά: Oedipus the King) είναι μια ταινία του 1967 σε σκηνοθεσία Φίλιπ Σαβίλ βασισμένη στην αρχαία τραγωδία του Σοφοκλή Οιδίπους τύραννος. Στην ταινία παίζουν, μεταξύ άλλων, οι Κρίστοφερ Πλάμερ ως Οιδίποδας, Λίλι Πάλμερ ως Ιοκάστη, Όρσον Γουέλς ως Τειρεσίας, Ρίτσαρντ Τζόνσον ως Κρέοντας, Ρότζερ Λάιβσεϊ ως βοσκός και Ντόναλντ Σάδερλαντ ως κορυφαίος του χορού. Η φωνή του Σάδερλαντ, ωστόσο, μεταγλωττίστηκε από άλλους ηθοποιούς. (el)
|
