| dbo:abstract
|
- Nozomi (del japonès "esperança" i coneguda abans de llançament com a PLANET-B) era una sonda destinada a l'estudi de l'atmosfera marciana. Va ser muntada per l'Agència Japonesa d'Exploració Aeroespacial de la Universitat de Tòquio, i llançada el 3 de juliol de 1998 a les 18:12:00 UTC amb una massa seca en òrbita de 258 kg. Nozomi va ser dissenyada per estudiar l'atmosfera externa de Mart i la seva interacció amb el vent solar i per desenvolupar tecnologies que serien usades en futures missions interplanetàries. Els objectius específics dels instruments a bord eren: mesurar l'estructura, composició i dinàmica de la ; els efectes del vent solar; la fuita de les partícules de l'atmosfera marciana a l'espai; el camp magnètic intrínsec; els efectes del camp magnètic solar; l'estructura de la magnetosfera; i l'existència de pols en l'atmosfera exterior i fins i tot en òrbita al voltant de Mart. La missió a més estava capacitada per obtenir imatges de la superfície del planeta. Una sèrie de fallades en el sistema elèctric van fer impossible a la sonda que aconseguís l'òrbita de Mart. (ca)
- Nozomi byla japonská kosmická sonda na výzkum Marsu. Její jméno znamená v překladu "naděje", a byla prvním pokusem jiného státu než je Sovětský svaz/Rusko a USA o dosažení Marsu. Podle plánu měla zkoumat Mars z výstřední oběžné dráhy po dobu tři až pět let. Středem studia mělo být chování vysoké atmosféry Marsu pod vlivem slunečního větru. Do kosmu ji vynesla čtyřstupňová nosná raketa M-5 4. července 1998. Na rozdíl od předešlých sond, které z parkovací orbity Země zamířily rovnou k Marsu, Nozomi dvakrát letěla k Měsíci a zpět k Zemi, aby zvýšila svou rychlost. Po skončení manévrování však nedosáhla plánovaného kurzu, a proto nemohla Mars dostihnout v roce 1999, jak bylo naplánováno, ale musela k němu letět po takzvané nouzové dráze s příletem až koncem roku 2003. Tím však problémy nekončily. Nozomi selhal hlavní komunikační systém, vyskytly se poruchy v systému zásobování elektrickou energií a dokonce hrozila srážka sondy s Marsem. Několik poruch způsobily silné sluneční erupce v roce 2002. Nozomi se nakonec s planetou nesrazila a minula ji ve vzdálenosti 894 km, ale v té době už řídící středisko nemělo se sondou spojení. Zůstala tedy obíhat Slunce jako další z neúspěšných sond poslaných k Marsu před ní. (cs)
- Nozomi war eine japanische Raumsonde, die 1998 zur Erforschung des Planeten Mars gestartet wurde. Das Scheitern der Mission wurde 2003 offiziell bekannt gegeben. Der Name Nozomi stammt aus dem Japanischen und bedeutet „Hoffnung“. Nach den ersten japanischen Raumsonden Sakigake, Suisei und Hiten sollte Nozomi, vor dem Start als Planet-B bezeichnet, den Übergang Japans von der Experimentier- zur Forschungsphase darstellen. (de)
- Nozomi (del japonés "esperanza" y conocida antes de lanzamiento como PLANET-B) era una sonda destinada al estudio de la atmósfera marciana. Fue construida por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial de la universidad de Tokio, y lanzada el 3 de julio de 1998 a las 18:12:00 UTC con una masa seca en órbita de 258 kg. Nozomi fue diseñada para estudiar la atmósfera externa de Marte y su interacción con el viento solar y para desarrollar tecnologías que serían usadas en futuras misiones interplanetarias. Los objetivos específicos de los instrumentos a bordo eran: medir la estructura, composición y dinámica de la ionosfera marciana; los efectos del viento solar; el escape de las partículas de la atmósfera marciana al espacio; el campo magnético intrínseco; los efectos del campo magnético solar; la estructura de la magnetosfera; y la existencia de polvo en la atmósfera exterior e incluso en órbita alrededor de Marte. La misión además estaba capacitada para obtener imágenes de la superficie del planeta. Una serie de fallos en el sistema eléctrico hicieron imposible a la sonda que alcanzara la órbita de Marte. (es)
- Nozomi (Japanese: のぞみ, lit. "Wish" or "Hope," and known before launch as Planet-B) was a Mars orbiter that failed to reach Mars due to electrical failures. The mission was terminated on December 31, 2003. It was constructed by the Institute of Space and Astronautical Science, University of Tokyo and launched on July 4, 1998, at 03:12 JST (July 3, 1998, at 18:12 UTC) with an on-orbit dry mass of 258 kg and 282 kg of propellant. Nozomi was designed to study the upper Martian atmosphere and its interaction with the solar wind and to develop technologies for use in future planetary missions. Specifically, instruments on the spacecraft were to measure the structure, composition and dynamics of the ionosphere, aeronomy effects of the solar wind, the escape of atmospheric constituents, the intrinsic magnetic field, the penetration of the solar-wind magnetic field, the structure of the magnetosphere, and dust in the upper atmosphere and in orbit around Mars. The mission would have also returned images of Mars' surface. (en)
- Nozomi (のぞみ) adalah sebuah pesawat luar angkasa yang diluncurkan oleh Badan Penjelajahan Antariksa Jepang (disingkat JAXA). Dalam bahasa Jepang, Nozomi berarti "Berharap" atau "Harapan" dan dikenal sebelum peluncuran sebagai Planet-B. Pesawat tanpa awak ini direncanakan sebagai sebuah probe Aeronomy Mars-orbit, tetapi tidak dapat mencapai orbit Mars karena kegagalan listrik. Operasi ini telah berakhir pada tanggal 31 Desember 2003. Pesawat ini dibangun oleh , University of Tokyo dan diluncurkan pada tanggal 4 Juli 1998 pada 03:12 JST (18:12 UTC) dengan massa kering pada orbit dari 258 kg dan 282 kg dari propelan. Nozomi dirancang untuk mempelajari lapisan luar atmosfer Mars dan interaksinya dengan angin matahari, serta digunakan untuk mengembangkan teknologi untuk digunakan dalam misi masa depan planet. Secara khusus, instrumen pada pesawat ruang angkasa adalah untuk mengukur struktur, komposisi, dan dinamika ionosfer, efek Aeronomy dari angin matahari, melarikan diri dari konstituen atmosfer, medan magnet intrinsik, penetrasi medan magnet angin matahari, struktur magnetosfer, juga debu di atmosfer atas serta di sekitar orbit Mars. Misi ini juga digunakan untuk menggambar kembali permukaan Mars. (in)
- Nozomi (Espoir en japonais) ou Planet B est une sonde spatiale développée par l'agence spatiale japonaise scientifique (ISAS) avec comme objectif principal l'étude de l'atmosphère de la planète Mars. C'est la première sonde nipponne envoyée vers une autre planète que la Terre. Nozomi est lancée le 3 juillet 1998 par une fusée M-V. Au cours de son transit vers Mars, elle perd une partie de son carburant à la suite du mauvais fonctionnement d'une valve puis son électronique est endommagée par une tempête solaire. En décembre 2003, l'agence spatiale met fin à la mission de la sonde incapable de manœuvrer pour se placer en orbite autour de Mars. (fr)
- のぞみ（第18号科学衛星：計画名PLANET-B）は、宇宙科学研究所 (ISAS) によって打ち上げられた日本初の火星探査機である。1998年（平成10年）7月4日午前3時12分（日本時間）に、M-Vロケット3号機により打ち上げられた。小中学校の教科書に取り上げられるなど広く国民の期待を集め、火星へ約1,000 kmまで接近したとみられるものの、最終的には交信が途絶し、火星周回軌道への投入を断念した。 (ja)
- 노조미(のぞみ:일본어로 소망이라는 뜻, 정식명칭 PLANET-B)는 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)에 의해 개발된 화성 탐사선이다. 일본에서는 제 18호 과학위성이라고도 불린다. 노조미는 일본의 4번째 이며, 일본의 행성 탐사선으로는 최초이다. (ko)
- Nozomi (Planet-B) (のぞみ? "speranza"), è stata la prima sonda realizzata dal Giappone per l'esplorazione di Marte. La sonda fu costruita dall'Agenzia spaziale giapponese e lanciata il 3 luglio 1998.Fallì l'inserimento in orbita marziana il 14 dicembre 2003. (it)
- Nozomi (Japans: のぞみ , "wens" of "hoop"), voor lancering ook bekend als Planet-B) was een Japanse ruimtesonde die volgens planning in een baan rond Mars zou moeten worden gebracht voor onderzoek, maar hier niet in slaagde vanwege meerdere mankementen. De Nozomi werd gebouwd door het van de Universiteit van Tokio. De sonde werd gelanceerd op 3 juli 1998 UTC. De bedoeling was dat de sonde de bovenste laag van de zou onderzoeken, waaronder de interactie van deze laag met de zonnewind. Met deze kennis kon mogelijk technologie voor toekomstige planetaire missies worden gebouwd. De sonde zou tevens foto’s maken van het oppervlak van de planeet. Na lancering werd Nozomi eerst in een baan om de aarde gebracht om de sonde in de juiste positie te krijgen voor lancering richting Mars, waar Nozomi in september 1999 zou aankomen. De poging om de sonde naar Mars te schieten mislukte echter door een haperend ventiel, waardoor Nozomi brandstof lekte. Daarom moest de lancering worden afgebroken. Als alternatief plan werd Nozomi vier jaar langer in een baan om de aarde gehouden met het doel in december 2003 een tweede, tragere lancering richting Mars te ondernemen. Ditmaal weigerden echter de voornaamste motoren dienst. Hierdoor vloog Nozomi wel richting Mars, maar in een verkeerde hoek. Op 14 december 2003 bereikte Nozomi Mars, maar in een te grote baan om onderzoek te kunnen doen. Hoewel de missie inmiddels is afgeblazen, is de sonde nog wel operationeel. (nl)
- Nozomi (のぞみ nozomi?) é uma nave espacial lançada e administrada pela Japan Aerospace Exploration Agency – JAXA, com a finalidade de estudar o planeta Marte, em particular a sua alta atmosfera. Para o programa espacial japonês a sonda era inicialmente chamada de Planeta-B. Ela foi lançada em 3 de Julho de 1998 horário ou em 4 de Julho de 1998 horário EST. Ela iria orbitar em torno de Marte a uma altitude média de 890 km. Porém a sonda sofreu a ação das que ocorreram em Abril de 1999 e que danificaram seus equipamentos elétricos e as comunicações e isso causou o desligamento prematuro dos seus motores, quando este executava uma correção de trajetória. A Agência Espacial Japonesa tentou remotamente reparar os circuitos danificados, mas não teve sucesso. A missão foi considerada perdida em 9 de Dezembro de 2003. Este lançamento foi um tributo para a missão norte-americana Mars Pathfinder, já que seu lançamento ocorreu um ano após a chegada do veículo a Marte. Chamado inicialmente de Planet-B foi renomeado logo após o seu lançamento para Nozomi, palavra japonesa que significa Esperança. Era esperado que os resultados das pesquisas do Nozomi fossem semelhantes aos resultados da nave especial norte-americana da NASA, Pioneer em sua missão para Vênus, que utilizou instrumentos similares na missão dos anos 60. (pt)
- «Нодзоми» (яп. のぞみ Нодзоми, «Надежда») — японская автоматическая межпланетная станция, направленная для исследования Марса в 1998 году. (ru)
- Nozomi (jap. のぞみ nadzieja) – japońska sonda kosmiczna i niedoszły sztuczny satelita Marsa. Jedyny japoński statek jaki dotarł do innej planety do 2010 roku, kiedy sonda Akatsuki podjęła pierwszą próbę wejścia na orbitę Wenus. Misja nie powiodła się z powodu spalenia przez sondę zbyt dużej ilości paliwa podczas manewrów korygujących lot, które zostały wymuszone awarią jednego z zaworów silnika sondy. Nozomi ucierpiała też na skutek silnego rozbłysku na Słońcu. Planowo miała działać na orbicie przynajmniej jeden marsjański rok. (pl)
- Nozomi (japanska: のぞみ, vilket betyder "önska" eller "hopp" och känd som Planet-B innan uppskjutning) var planerad som en Mars-omloppsbane-aeronomisond. Rymdsonden sköts upp från , den 4 juli 1998. Den konstruerades av ISAS (Institute of Space and Astronautical Science), Tokyos universitet. På grund av elektriska problem vid förbiflygningen av jorden den 20 december 1998, kunde farkosten inte nå Mars omloppsbana. Efter ytterligare två förbi flygningar av jorden, var man till slut på väg mot Mars. Vid manövrar för att placera rymdsonden i omloppsbana runt Mars fick man återigen problem. Rymdsonden hamnade till slut i omloppsbana runt solen. Uppdraget skrotades den 31 december 2003. (sv)
- 希望号探测器（日语：のぞみ）是一架由日本 (ISAS)研發，並发射升空的火星探测器。它由东京大学、文部省宇宙科学研究所耗费186亿日元研制。于1998年7月3日发射。然而，在2003年7月9日探测器信號中斷，之後未能按照计划进入探测轨道。12月9日，在进行最后的远程遥控修复作业仍告无效之后，日本於12月31日宣告放弃“希望号”进入火星轨道的尝试。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nozomi war eine japanische Raumsonde, die 1998 zur Erforschung des Planeten Mars gestartet wurde. Das Scheitern der Mission wurde 2003 offiziell bekannt gegeben. Der Name Nozomi stammt aus dem Japanischen und bedeutet „Hoffnung“. Nach den ersten japanischen Raumsonden Sakigake, Suisei und Hiten sollte Nozomi, vor dem Start als Planet-B bezeichnet, den Übergang Japans von der Experimentier- zur Forschungsphase darstellen. (de)
- Nozomi (Espoir en japonais) ou Planet B est une sonde spatiale développée par l'agence spatiale japonaise scientifique (ISAS) avec comme objectif principal l'étude de l'atmosphère de la planète Mars. C'est la première sonde nipponne envoyée vers une autre planète que la Terre. Nozomi est lancée le 3 juillet 1998 par une fusée M-V. Au cours de son transit vers Mars, elle perd une partie de son carburant à la suite du mauvais fonctionnement d'une valve puis son électronique est endommagée par une tempête solaire. En décembre 2003, l'agence spatiale met fin à la mission de la sonde incapable de manœuvrer pour se placer en orbite autour de Mars. (fr)
- のぞみ（第18号科学衛星：計画名PLANET-B）は、宇宙科学研究所 (ISAS) によって打ち上げられた日本初の火星探査機である。1998年（平成10年）7月4日午前3時12分（日本時間）に、M-Vロケット3号機により打ち上げられた。小中学校の教科書に取り上げられるなど広く国民の期待を集め、火星へ約1,000 kmまで接近したとみられるものの、最終的には交信が途絶し、火星周回軌道への投入を断念した。 (ja)
- 노조미(のぞみ:일본어로 소망이라는 뜻, 정식명칭 PLANET-B)는 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)에 의해 개발된 화성 탐사선이다. 일본에서는 제 18호 과학위성이라고도 불린다. 노조미는 일본의 4번째 이며, 일본의 행성 탐사선으로는 최초이다. (ko)
- Nozomi (Planet-B) (のぞみ? "speranza"), è stata la prima sonda realizzata dal Giappone per l'esplorazione di Marte. La sonda fu costruita dall'Agenzia spaziale giapponese e lanciata il 3 luglio 1998.Fallì l'inserimento in orbita marziana il 14 dicembre 2003. (it)
- «Нодзоми» (яп. のぞみ Нодзоми, «Надежда») — японская автоматическая межпланетная станция, направленная для исследования Марса в 1998 году. (ru)
- Nozomi (jap. のぞみ nadzieja) – japońska sonda kosmiczna i niedoszły sztuczny satelita Marsa. Jedyny japoński statek jaki dotarł do innej planety do 2010 roku, kiedy sonda Akatsuki podjęła pierwszą próbę wejścia na orbitę Wenus. Misja nie powiodła się z powodu spalenia przez sondę zbyt dużej ilości paliwa podczas manewrów korygujących lot, które zostały wymuszone awarią jednego z zaworów silnika sondy. Nozomi ucierpiała też na skutek silnego rozbłysku na Słońcu. Planowo miała działać na orbicie przynajmniej jeden marsjański rok. (pl)
- 希望号探测器（日语：のぞみ）是一架由日本 (ISAS)研發，並发射升空的火星探测器。它由东京大学、文部省宇宙科学研究所耗费186亿日元研制。于1998年7月3日发射。然而，在2003年7月9日探测器信號中斷，之後未能按照计划进入探测轨道。12月9日，在进行最后的远程遥控修复作业仍告无效之后，日本於12月31日宣告放弃“希望号”进入火星轨道的尝试。 (zh)
- Nozomi (del japonès "esperança" i coneguda abans de llançament com a PLANET-B) era una sonda destinada a l'estudi de l'atmosfera marciana. Va ser muntada per l'Agència Japonesa d'Exploració Aeroespacial de la Universitat de Tòquio, i llançada el 3 de juliol de 1998 a les 18:12:00 UTC amb una massa seca en òrbita de 258 kg. (ca)
- Nozomi byla japonská kosmická sonda na výzkum Marsu. Její jméno znamená v překladu "naděje", a byla prvním pokusem jiného státu než je Sovětský svaz/Rusko a USA o dosažení Marsu. Podle plánu měla zkoumat Mars z výstřední oběžné dráhy po dobu tři až pět let. Středem studia mělo být chování vysoké atmosféry Marsu pod vlivem slunečního větru. (cs)
- Nozomi (del japonés "esperanza" y conocida antes de lanzamiento como PLANET-B) era una sonda destinada al estudio de la atmósfera marciana. Fue construida por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial de la universidad de Tokio, y lanzada el 3 de julio de 1998 a las 18:12:00 UTC con una masa seca en órbita de 258 kg. (es)
- Nozomi (Japanese: のぞみ, lit. "Wish" or "Hope," and known before launch as Planet-B) was a Mars orbiter that failed to reach Mars due to electrical failures. The mission was terminated on December 31, 2003. It was constructed by the Institute of Space and Astronautical Science, University of Tokyo and launched on July 4, 1998, at 03:12 JST (July 3, 1998, at 18:12 UTC) with an on-orbit dry mass of 258 kg and 282 kg of propellant. (en)
- Nozomi (のぞみ) adalah sebuah pesawat luar angkasa yang diluncurkan oleh Badan Penjelajahan Antariksa Jepang (disingkat JAXA). Dalam bahasa Jepang, Nozomi berarti "Berharap" atau "Harapan" dan dikenal sebelum peluncuran sebagai Planet-B. Pesawat tanpa awak ini direncanakan sebagai sebuah probe Aeronomy Mars-orbit, tetapi tidak dapat mencapai orbit Mars karena kegagalan listrik. Operasi ini telah berakhir pada tanggal 31 Desember 2003. (in)
- Nozomi (Japans: のぞみ , "wens" of "hoop"), voor lancering ook bekend als Planet-B) was een Japanse ruimtesonde die volgens planning in een baan rond Mars zou moeten worden gebracht voor onderzoek, maar hier niet in slaagde vanwege meerdere mankementen. Na lancering werd Nozomi eerst in een baan om de aarde gebracht om de sonde in de juiste positie te krijgen voor lancering richting Mars, waar Nozomi in september 1999 zou aankomen. De poging om de sonde naar Mars te schieten mislukte echter door een haperend ventiel, waardoor Nozomi brandstof lekte. Daarom moest de lancering worden afgebroken. (nl)
- Nozomi (のぞみ nozomi?) é uma nave espacial lançada e administrada pela Japan Aerospace Exploration Agency – JAXA, com a finalidade de estudar o planeta Marte, em particular a sua alta atmosfera. Para o programa espacial japonês a sonda era inicialmente chamada de Planeta-B. Ela foi lançada em 3 de Julho de 1998 horário ou em 4 de Julho de 1998 horário EST. Ela iria orbitar em torno de Marte a uma altitude média de 890 km. A Agência Espacial Japonesa tentou remotamente reparar os circuitos danificados, mas não teve sucesso. A missão foi considerada perdida em 9 de Dezembro de 2003. (pt)
- Nozomi (japanska: のぞみ, vilket betyder "önska" eller "hopp" och känd som Planet-B innan uppskjutning) var planerad som en Mars-omloppsbane-aeronomisond. Rymdsonden sköts upp från , den 4 juli 1998. Den konstruerades av ISAS (Institute of Space and Astronautical Science), Tokyos universitet. På grund av elektriska problem vid förbiflygningen av jorden den 20 december 1998, kunde farkosten inte nå Mars omloppsbana. Efter ytterligare två förbi flygningar av jorden, var man till slut på väg mot Mars. (sv)
|
