| dbo:abstract
|
- El cementiri de Novodévitxi (en rus Новодевичье кладбище, Novodévitxie klàdbixtxe) de Sant Petersburg és un cementiri històric situat a la part sud-occidental de la ciutat russa, prop de l'. El cementiri pren el nom del monestir de novícies de la Resurrecció (en rus Воскресенский Новодевичий монастырь, Voskrèsenski Novodévitxi monastir). Al segle xix era el segon cementiri més prestigiós de la ciutat, després del de , al . El cementiri data del 1845, quan es va traslladar l'antic convent de Smolni. Els primers enterraments s'hi van fer el 1849 i van prosseguir fins a la dècada del 30. Després de la Revolució d'Octubre, les autoritats soviètiques en van demolir l'església i moltes tombes foren destruïdes, mentre que d'altres foren traslladades al cementiri de Tikhvin. El 1989 va ser objecte d'una important obra de restauració, i el 2004 es va nomenar une commissió municipal per a la conservació i rehabilitació del cementiri. Va arribar a allotjar 13.000 cadàvers. Entre els personatges cèlebres enterrats originàriament al cementiri destaquen els poetes Nikolai Nekràsov, Fiódor Tiúttxev i , el pintor Mikhaïl Vrúbel, l'arquitecte , el compositor Nikolai Rimski-Kórsakov, el metge , el filòleg , el publicista , el jugador d'escacs Mikhaïl Txigorin, el polític , l'explorador i els almiralls i . (ca)
- Το Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσι (ρώσικα: Новодевичье кладбище) στην Αγία Πετρούπολη είναι ιστορικό νεκροταφείο στο νοτιοδυτικό μέρος της πόλης, δίπλα στην . Το νεκροταφείο πήρε το όνομά του από το την Ιστορική Μονή Νοβοντέβιτσι. Κατά τον 19ο αιώνα ήταν το δεύτερο σημαντικότερο νεκροταφείο της Ρωσίας μετά το στο . Το νεκροταφείο άρχισε να λειτουργεί το 1845 όταν μεταφέρθηκε εκεί η . Η πρώτες ταφές χρονολογούνται το 1849. Το 1929 η εκκλησία του κοιμητηρίου κατεδαφίστηκε από τις Σοβιετικές αρχές και πολλοί τάφοι καταστράφηκαν, ενώ άλλοι μεταφέρθηκαν στο Κοιμητήριο Τίχβιν. Το 1989 έγιναν μεγάλες αποκαταστάσεις στο νεκροταφείο. Μεταξύ των σημαντικών ανθρώπων που είναι θαμένοι στο Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσκι περιλαμβάνονται οι ποιητές Νικολάι Νεκράσοφ και Φιόντορ Τιούτσεφ, ο ζωγράφος , ο αρχιτέκτονας , ο συνθέτης , ο φιλόλογος , ο σκακιστής , ο πολιτικός και ο εξερευνητής . Το κοιμητήριο δεν πρέπει να συγχέεται με το ομώνυμό του στην Μόσχα. (el)
- El cementerio Novodévichi en ruso, Новодевичье кладбище de San Petersburgo es un cementerio histórico situado en la parte suroccidental de la ciudad rusa, cerca del arco de Triunfo de Moscú. El cementerio toma el nombre del monasterio de Novicias de la Resurrección en ruso, Воскресенский Новодевичий монастырь. En el siglo XIX, era el segundo cementerio más prestigioso de la ciudad, después del de Tijvin, en el monasterio de Alejandro Nevski. El cementerio data de 1845, cuando se trasladó al antiguo convento Smolny. Los primeros enterramientos se hicieron en 1849 y prosiguieron hasta la década de 1830. Tras la Revolución de Octubre, las autoridades soviéticas demolieron la iglesia y muchas tumbas fueron destruidas, mientras que otras fueron trasladadas al cementerio de Tijvin. En 1989, fue objeto de una importante obra de restauración, y en 2004 se nombró una comisión municipal para la conservación y rehabilitación del cementerio. Llegó a albergar trece mil cadáveres. Entre los personajes célebres enterrados originariamente en el cementerio destacan los poetas Nikolái Nekrásov, Fiódor Tiútchev y Apolón Máikov, el pintor Mijaíl Vrúbel, el arquitecto , el compositor Nikolái Rimski-Kórsakov, el médico , el filólogo , el publicista , el jugador de ajedrez Mijaíl Chigorin, el político Viacheslav Plehve, el explorador Gennadi Nevelskói y los almirantes y . (es)
- Novodevichy Cemetery (Russian: Новодевичье кладбище) in Saint Petersburg is a historic cemetery in the south-west part of the city near the Moscow Triumphal Gate. The cemetery is named after the historical Resurrection (Novodevichy) Convent. In the 19th century it was the second most prestigious cemetery after the Tikhvin Cemetery in the Alexander Nevsky Monastery. (en)
- Permakaman Novodevichy (bahasa Rusia: Новодевичье кладбище, Novodevichye kladbishche) adalah kompleks permakaman bersejarah yang terletak di bagian barat daya St. Petersburg, dekat . Namanya diambil dari nama . Pada abad ke-19, permakaman ini adalah kompleks permakaman yang paling bergengsi di Kekaisaran Rusia setelah di . Kompleks permakaman ini mulai dibangun pada tahun 1845 ketika dipindahkan ke lokasi tersebut. Penguburan pertama dilakukan pada tahun 1849. Antara tahun 1920-1930, banyak makam yang dihancurkan atau dipindahkan ke Permakaman Tikhvin oleh pemerintah Uni Soviet, bahkan gereja yang terletak di dalam kompleks permakaman ini ikut dihancurkan pada tahun 1929. Pada tahun 1989, diadakan pemugaran besar di kompleks permakaman ini. Salah satu orang terkenal yang pernah dimakamkan di permakaman ini adalah penyair Rusia, Nikolai Rimsky-Korsakov. Banyak orang, bahkan penduduk St. Petersburg sendiri, yang merancukan kompleks permakaman ini dengan kompleks permakaman yang bernama sama di , Moskwa. (in)
- Le cimetière de Novodievitchi de Saint-Pétersbourg (en russe : Новодевичье кладбище) se situe au no 100 de la perspective Moskovski. (fr)
- Новодівочий цвинтар, Новодівичий цвинтар (рос. Новодевичье кладбище) — кладовище у Санкт-Петербурзі, розміщене за адресою , 100 при . Поховання охоплюють період з 1850-их дотепер. Монастирський цвинтар полюбляло родове дворянство й купці, тому тут було встановлено безліч багатих та високохудожніх пам'ятників. Імена багатьох із похованих тут згадуються не лише у вітчизняній історії, але і в російській художній літературі. Після більшовицької революції багато могил було понівечено. Як і всі цвинтарі міста, кладовище постраждало не тільки від недбальства й відсутності належного догляду, але й вандалізму у формі розкопування могил. Всі церкви й каплиці, що розташовувались на цвинтарі, було зруйновано. (uk)
- Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга – некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Novodevichy Cemetery (Russian: Новодевичье кладбище) in Saint Petersburg is a historic cemetery in the south-west part of the city near the Moscow Triumphal Gate. The cemetery is named after the historical Resurrection (Novodevichy) Convent. In the 19th century it was the second most prestigious cemetery after the Tikhvin Cemetery in the Alexander Nevsky Monastery. (en)
- Le cimetière de Novodievitchi de Saint-Pétersbourg (en russe : Новодевичье кладбище) se situe au no 100 de la perspective Moskovski. (fr)
- Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга – некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются. (ru)
- El cementiri de Novodévitxi (en rus Новодевичье кладбище, Novodévitxie klàdbixtxe) de Sant Petersburg és un cementiri històric situat a la part sud-occidental de la ciutat russa, prop de l'. El cementiri pren el nom del monestir de novícies de la Resurrecció (en rus Воскресенский Новодевичий монастырь, Voskrèsenski Novodévitxi monastir). Al segle xix era el segon cementiri més prestigiós de la ciutat, després del de , al . (ca)
- Το Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσι (ρώσικα: Новодевичье кладбище) στην Αγία Πετρούπολη είναι ιστορικό νεκροταφείο στο νοτιοδυτικό μέρος της πόλης, δίπλα στην . Το νεκροταφείο πήρε το όνομά του από το την Ιστορική Μονή Νοβοντέβιτσι. Κατά τον 19ο αιώνα ήταν το δεύτερο σημαντικότερο νεκροταφείο της Ρωσίας μετά το στο . Μεταξύ των σημαντικών ανθρώπων που είναι θαμένοι στο Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσκι περιλαμβάνονται οι ποιητές Νικολάι Νεκράσοφ και Φιόντορ Τιούτσεφ, ο ζωγράφος , ο αρχιτέκτονας , ο συνθέτης , ο φιλόλογος , ο σκακιστής , ο πολιτικός και ο εξερευνητής . (el)
- El cementerio Novodévichi en ruso, Новодевичье кладбище de San Petersburgo es un cementerio histórico situado en la parte suroccidental de la ciudad rusa, cerca del arco de Triunfo de Moscú. El cementerio toma el nombre del monasterio de Novicias de la Resurrección en ruso, Воскресенский Новодевичий монастырь. En el siglo XIX, era el segundo cementerio más prestigioso de la ciudad, después del de Tijvin, en el monasterio de Alejandro Nevski. (es)
- Permakaman Novodevichy (bahasa Rusia: Новодевичье кладбище, Novodevichye kladbishche) adalah kompleks permakaman bersejarah yang terletak di bagian barat daya St. Petersburg, dekat . Namanya diambil dari nama . Pada abad ke-19, permakaman ini adalah kompleks permakaman yang paling bergengsi di Kekaisaran Rusia setelah di . Banyak orang, bahkan penduduk St. Petersburg sendiri, yang merancukan kompleks permakaman ini dengan kompleks permakaman yang bernama sama di , Moskwa. (in)
- Новодівочий цвинтар, Новодівичий цвинтар (рос. Новодевичье кладбище) — кладовище у Санкт-Петербурзі, розміщене за адресою , 100 при . Поховання охоплюють період з 1850-их дотепер. Монастирський цвинтар полюбляло родове дворянство й купці, тому тут було встановлено безліч багатих та високохудожніх пам'ятників. Імена багатьох із похованих тут згадуються не лише у вітчизняній історії, але і в російській художній літературі. Після більшовицької революції багато могил було понівечено. (uk)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
