| dbo:abstract
|
- نورية مراح بنيدة (مولودة 19 أكتوبر 1970 بالجزائر العاصمة) هي عداءة جزائرية متخصصة في المسافات نصف الطويلة فازت بالميدالية الذهبية في سباق 1500 متر في ألعاب سيدني الأولمبية سنة 2000. (ar)
- Nouria Mérah-Benida (àrab: نورية مراح بنيدة, Nūriya Marāḥ Banīda) (Alger, 19 d'octubre de 1970) és una ex atleta algeriana especialista en proves de mig fons. El seu primer èxit arribà als Jocs del Mediterrani de Bari 1997 on assolí la medalla d'or en 1500 metres. Als Jocs Panafricans de Johannesburg 1999 Mérah-Benida guanyà dues medalles d'argent en 800 metres i 1500 metres. El seu major èxit arribà als Jocs Olímpics de Sydney 2000 on guanyà la medalla d'or als 1500 per davant de les romaneses i favorites (plata) i (bronze). El mateix anys guanyà una plata en 800 metres i un or en 1500 als Campionats d'Àfrica. (ca)
- Nouria Mérah-Benida (* 19. října 1970 Alžír) je bývalá alžírská atletka, běžkyně na střední tratě, olympijská vítězka v běhu na 1500 metrů z roku 2000. Na olympiádě startovala dvakrát, v roce 1996 bez většího úspěchu, v roce 2000 v Sydney zvítězila ve finále běhu na 1500 metrů. Dosáhla těchto osobních rekordů: 800 metrů - 1:59,49 (1999), 1500 metrů - 3:59,12 (2000), 3000 metrů - 9.01,20 (2000). (cs)
- Nouria Mérah-Benida (arabisch نورية مراح بنيدة, DMG Nūrīya Marāḥ Banīda; * 19. Oktober 1970 in Algier) ist eine algerische Mittelstreckenläuferin und Olympiasiegerin. Mérah-Benida erreichte bei den Panafrikanischen Spielen 1999 in Johannesburg jeweils die Silbermedaille im 800- und im 1500-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann sie die Goldmedaille über 1500 Meter vor den beiden Rumäninnen Violeta Szekely und Gabriela Szabo. 2006 holte sie bei den Afrikameisterschaften Gold über 1500 und Bronze über 800 Meter. (de)
- Nouria Mérah-Benida - (19 de octubre de 1970 en Argel) es una atleta argelina especialista en pruebas de media distancia que se proclamó campeona olímpica de los 1.500 metros en los Juegos de Sídney 2000. Participó en los Campeonatos del Mundo de Atenas 1997 y Sevilla 1999, aunque no logró calsificarse para las finales. Sus primeros éxitos llegaron en los Juegos Africanos de Johannesburgo 1999, donde logró dos medallas de plata en 800 y 1.500 metros, tras la mozambiqueña María Mutola y la etíope Kutre Dulecha respectivamente. En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 dio la gran sorpresa ganando la medalla de oro de los 1.500 metros con 4:05,10 por delante de las rumanas Violeta Szekely (plata con 4:05,15) y Gabriela Szabo (bronce con 4:05,27) Mérah-Benida se benefició del ritmo lento en que transcurrió la prueba para superar a sus rivales en los últimos metros. Ese mismo año 2000 ganó los 1500 m y fue plata en los 800 m de los Campeonatos de África celebrados en Argel. Después de ese año no volvió a obtener resultados destacables hasta los Campeonatos de África de 2006 celeberados en Bambous, Mauricio, donde ganó el oro en los 1500 m y el bronce en los 800 metros. (es)
- Nouria Merah-Benida (Arabic: نورية مراح بنيدة) (born October 19, 1970 in Algiers) is a former Algerian middle distance runner. At the 1999 All-Africa Games in Johannesburg Merah-Benida won silver medals in both 800 metres and 1500 metres. At the 2000 Summer Olympics in Sydney she won an extremely surprising gold medal ahead of Romanians Violeta Szekely (silver) and Gabriela Szabo (bronze). The same year she won an 800 m silver medal and a 1500 m gold medal at the African Championships. She retired after the 2001 season. (en)
- Nouria Mérah-Benida (en arabe: نورية مراح بنيدة), née le 19 octobre 1970 à Alger, est une athlète algérienne, pratiquant le demi-fond, ayant remporté la médaille d'or du 1 500 mètres aux Jeux olympiques de 2000. (fr)
- ヌーリア・メラー＝ベニダ（نورية مراح بنيدة, Nouria Merah-Benida, 1970年10月19日 - ）はアルジェリアの陸上競技選手。専門は中距離走、シドニーオリンピック女子1500m金メダリスト。 1999年9月にヨハネスブルグで開催されたアフリカ競技大会は800m・1500mで銀メダルを獲得した。2000年8月18日にモナコで行なわれたヘラクレス1500mで3位となり、自己ベストとなる3分59秒12をマークした。同年のシドニーオリンピックにアルジェリア代表として出場、9月30日の1500m決勝はラストのホームストレートで差を広げ、最後に迫ってきたとガブリエラ・サボーを退けて優勝した。優勝候補のセケリー、サボーを抑えての勝利は驚きを持って受け止められた。 世界選手権は1997年アテネ・1999年セビリア・2001年エドモントンに出場した。2002年の3月に女児を出産。2006年8月にモーリシャス・バンブースで開かれたアフリカ選手権1500mで優勝した。 (ja)
- Nouria Mérah-Benida (in arabo: نورية مراح بنيدة; Algeri, 19 ottobre 1970) è un'ex mezzofondista algerina, campionessa olimpica dei 1500 metri piani ai Giochi di Sydney 2000. (it)
- Nouria Mérah-Benida (ur. 19 października 1970 w Algierze) – algierska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych, dwukrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1996 i 2000, złota medalistka olimpijska z 2000 z Sydney, w biegu na 1500 metrów. (pl)
- Nouria Mérah-Benida (Arabisch:نورية مراح بنيدة) (Algiers, 19 oktober 1970) is een Algerijnse middellangeafstandsloopster, die is gespecialiseerd in de 800 m en de 1.500 m. Ze werd olympisch kampioene, tweemaal Afrikaans kampioene, vijftienmaal Algerijns kampioene en eenmaal Pan-Arabisch kampioene op verschillende afstanden. In haar jonge jaren kwam Mérah-Benida met name uit op de sprintafstanden en het hordelopen. Haar eerste succes boekte ze in 1991 door op twintigjarige leeftijd de nationale titel te winnen op de 400 m. In 1995 won ze een gouden medaille op de 1.500 m op de Pan-Arabische kampioenschappen in Caïro in een tijd van 2.05,52. Het grootste succes van haar atletiekcarrière behaalde Nouria Mérah-Benida in 2000. Op de Spelen van Sydney liep ze naar de olympische titel op de 1.500 m. Met een tijd van 4.05,10 bleef ze nipt voor de Roemeense atletes (zilver) en Gabriela Szabó (brons). In datzelfde jaar werd ze ook Algerijns kampioene op de 800 m en in het veldlopen. Bovendien won ze op de Afrikaanse kampioenschappen ook de 1.500 m en een zilveren medaille op de 800 m. Ze plaatste zich voor de Olympische Spelen van 2004 in Athene, maar ging hier niet van start. Op de Afrikaanse kampioenschappen 2006 in Bambous won Mérah-Benida net als in 2000 een gouden medaille op de 1.500 m. Op de 800 m moest ze genoegen nemen met het brons. (nl)
- Нурия Мера-Бенида (араб. نورية مراح بنيدة, род. 19 октября 1970, Алжир) — алжирская бегунья на средние дистанции, олимпийская чемпионка 2000 года на дистанции 1500 метров. На старте своей спортивной карьеры специализировалась в спринте и барьерном беге. В 1991 году выиграла национальный чемпионат на дистанции 400 метров. Переключившись на бег на средние дистанции, выиграла Панарабский чемпионат 1995 года на 1500 метров. Становилась чемпионкой Алжира на различных дистанциях 15 раз. Принимала участие в чемпионатах мира 1997 и 1999 годов, но остановилась на стадии предварительных забегов. Первого успеха добилась на Всеафриканских играх в 1999 году, на которых завоевала две серебряные медали на дистанциях 800 и 1500 метров. Сенсационно победила на дистанции 1500 метров на Олимпиаде в Сиднее, опередив румынок и Габриэлу Сабо. В том же году стала третьей в финале Гран-при ИААФ, а также победила на дистанции 1500 метров и завоевала серебряную медаль на 800 метров на чемпионате АФрики. Позднее показала аналогичные результаты на этих дистанциях на континентальном чемпионате 2006 года. (ru)
- Nouria Mérah-Benida, född den 19 oktober 1970 i Alger, är en algerisk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning. Mérah-Benidas främsta merit är att hon oväntat vann olympiskt guld på 1 500 meter vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney. Hennes främsta merit innan dess var en nionde plats på 1 500 meter vid VM 1999 i Sevilla. Efter framgången vid OS blev hon 2006 guldmedaljör vid Afrikanska mästerskapen på 1 500 meter och trea på 800 meter. (sv)
- Nouria Mérah-Benida (Argel, 19 de outubro de 1970) é uma ex-atleta argelina. Corredora de meio-fundo, Nouria foi a campeã olímpica dos 1500 metros nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Outras conquistas de sua carreira incluem uma medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo de 1997 e duas medalhas de prata nos 800 m e 1500 m dos Jogos Pan-Africanos de 1999. (pt)
- Нурія Мера-Беніда (араб. نورية مراح بنيدة; нар. 19 жовтня 1970, Алжир) — алжирська легкоатлетка, що спеціалізується на бігу на середні дистанції, олімпійська чемпіонка 2000 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نورية مراح بنيدة (مولودة 19 أكتوبر 1970 بالجزائر العاصمة) هي عداءة جزائرية متخصصة في المسافات نصف الطويلة فازت بالميدالية الذهبية في سباق 1500 متر في ألعاب سيدني الأولمبية سنة 2000. (ar)
- Nouria Mérah-Benida (àrab: نورية مراح بنيدة, Nūriya Marāḥ Banīda) (Alger, 19 d'octubre de 1970) és una ex atleta algeriana especialista en proves de mig fons. El seu primer èxit arribà als Jocs del Mediterrani de Bari 1997 on assolí la medalla d'or en 1500 metres. Als Jocs Panafricans de Johannesburg 1999 Mérah-Benida guanyà dues medalles d'argent en 800 metres i 1500 metres. El seu major èxit arribà als Jocs Olímpics de Sydney 2000 on guanyà la medalla d'or als 1500 per davant de les romaneses i favorites (plata) i (bronze). El mateix anys guanyà una plata en 800 metres i un or en 1500 als Campionats d'Àfrica. (ca)
- Nouria Mérah-Benida (* 19. října 1970 Alžír) je bývalá alžírská atletka, běžkyně na střední tratě, olympijská vítězka v běhu na 1500 metrů z roku 2000. Na olympiádě startovala dvakrát, v roce 1996 bez většího úspěchu, v roce 2000 v Sydney zvítězila ve finále běhu na 1500 metrů. Dosáhla těchto osobních rekordů: 800 metrů - 1:59,49 (1999), 1500 metrů - 3:59,12 (2000), 3000 metrů - 9.01,20 (2000). (cs)
- Nouria Mérah-Benida (arabisch نورية مراح بنيدة, DMG Nūrīya Marāḥ Banīda; * 19. Oktober 1970 in Algier) ist eine algerische Mittelstreckenläuferin und Olympiasiegerin. Mérah-Benida erreichte bei den Panafrikanischen Spielen 1999 in Johannesburg jeweils die Silbermedaille im 800- und im 1500-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann sie die Goldmedaille über 1500 Meter vor den beiden Rumäninnen Violeta Szekely und Gabriela Szabo. 2006 holte sie bei den Afrikameisterschaften Gold über 1500 und Bronze über 800 Meter. (de)
- Nouria Merah-Benida (Arabic: نورية مراح بنيدة) (born October 19, 1970 in Algiers) is a former Algerian middle distance runner. At the 1999 All-Africa Games in Johannesburg Merah-Benida won silver medals in both 800 metres and 1500 metres. At the 2000 Summer Olympics in Sydney she won an extremely surprising gold medal ahead of Romanians Violeta Szekely (silver) and Gabriela Szabo (bronze). The same year she won an 800 m silver medal and a 1500 m gold medal at the African Championships. She retired after the 2001 season. (en)
- Nouria Mérah-Benida (en arabe: نورية مراح بنيدة), née le 19 octobre 1970 à Alger, est une athlète algérienne, pratiquant le demi-fond, ayant remporté la médaille d'or du 1 500 mètres aux Jeux olympiques de 2000. (fr)
- ヌーリア・メラー＝ベニダ（نورية مراح بنيدة, Nouria Merah-Benida, 1970年10月19日 - ）はアルジェリアの陸上競技選手。専門は中距離走、シドニーオリンピック女子1500m金メダリスト。 1999年9月にヨハネスブルグで開催されたアフリカ競技大会は800m・1500mで銀メダルを獲得した。2000年8月18日にモナコで行なわれたヘラクレス1500mで3位となり、自己ベストとなる3分59秒12をマークした。同年のシドニーオリンピックにアルジェリア代表として出場、9月30日の1500m決勝はラストのホームストレートで差を広げ、最後に迫ってきたとガブリエラ・サボーを退けて優勝した。優勝候補のセケリー、サボーを抑えての勝利は驚きを持って受け止められた。 世界選手権は1997年アテネ・1999年セビリア・2001年エドモントンに出場した。2002年の3月に女児を出産。2006年8月にモーリシャス・バンブースで開かれたアフリカ選手権1500mで優勝した。 (ja)
- Nouria Mérah-Benida (in arabo: نورية مراح بنيدة; Algeri, 19 ottobre 1970) è un'ex mezzofondista algerina, campionessa olimpica dei 1500 metri piani ai Giochi di Sydney 2000. (it)
- Nouria Mérah-Benida (ur. 19 października 1970 w Algierze) – algierska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych, dwukrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1996 i 2000, złota medalistka olimpijska z 2000 z Sydney, w biegu na 1500 metrów. (pl)
- Nouria Mérah-Benida, född den 19 oktober 1970 i Alger, är en algerisk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning. Mérah-Benidas främsta merit är att hon oväntat vann olympiskt guld på 1 500 meter vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney. Hennes främsta merit innan dess var en nionde plats på 1 500 meter vid VM 1999 i Sevilla. Efter framgången vid OS blev hon 2006 guldmedaljör vid Afrikanska mästerskapen på 1 500 meter och trea på 800 meter. (sv)
- Nouria Mérah-Benida (Argel, 19 de outubro de 1970) é uma ex-atleta argelina. Corredora de meio-fundo, Nouria foi a campeã olímpica dos 1500 metros nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Outras conquistas de sua carreira incluem uma medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo de 1997 e duas medalhas de prata nos 800 m e 1500 m dos Jogos Pan-Africanos de 1999. (pt)
- Нурія Мера-Беніда (араб. نورية مراح بنيدة; нар. 19 жовтня 1970, Алжир) — алжирська легкоатлетка, що спеціалізується на бігу на середні дистанції, олімпійська чемпіонка 2000 року. (uk)
- Nouria Mérah-Benida - (19 de octubre de 1970 en Argel) es una atleta argelina especialista en pruebas de media distancia que se proclamó campeona olímpica de los 1.500 metros en los Juegos de Sídney 2000. Participó en los Campeonatos del Mundo de Atenas 1997 y Sevilla 1999, aunque no logró calsificarse para las finales. Sus primeros éxitos llegaron en los Juegos Africanos de Johannesburgo 1999, donde logró dos medallas de plata en 800 y 1.500 metros, tras la mozambiqueña María Mutola y la etíope Kutre Dulecha respectivamente. (es)
- Nouria Mérah-Benida (Arabisch:نورية مراح بنيدة) (Algiers, 19 oktober 1970) is een Algerijnse middellangeafstandsloopster, die is gespecialiseerd in de 800 m en de 1.500 m. Ze werd olympisch kampioene, tweemaal Afrikaans kampioene, vijftienmaal Algerijns kampioene en eenmaal Pan-Arabisch kampioene op verschillende afstanden. Op de Afrikaanse kampioenschappen 2006 in Bambous won Mérah-Benida net als in 2000 een gouden medaille op de 1.500 m. Op de 800 m moest ze genoegen nemen met het brons. (nl)
- Нурия Мера-Бенида (араб. نورية مراح بنيدة, род. 19 октября 1970, Алжир) — алжирская бегунья на средние дистанции, олимпийская чемпионка 2000 года на дистанции 1500 метров. На старте своей спортивной карьеры специализировалась в спринте и барьерном беге. В 1991 году выиграла национальный чемпионат на дистанции 400 метров. Переключившись на бег на средние дистанции, выиграла Панарабский чемпионат 1995 года на 1500 метров. Становилась чемпионкой Алжира на различных дистанциях 15 раз. Принимала участие в чемпионатах мира 1997 и 1999 годов, но остановилась на стадии предварительных забегов. (ru)
|
