| dbo:abstract
|
- العلاقات النرويجية الأمريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج والولايات المتحدة. (ar)
- Las relaciones Estados Unidos-Noruega son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Noruega. Los Estados Unidos y Noruega tienen una larga tradición de relaciones positivas. La de 1776 tuvo un profundo impacto en Noruega, y los ideales democráticos de la Constitución de los Estados Unidos sirvieron de modelo para los autores de la propia Constitución de Noruega de 1814. La estrecha relación entre las dos naciones fue reforzado por la masiva emigración noruega a los Estados Unidos durante el período 1825–1940, cuando más de 850,000 noruegos construyeron nuevos hogares en los Estados Unidos y ayudaron a construir la nación. Durante la era de la posguerra, tanto el Plan Marshall como el fuerte compromiso común con OTAN han contribuido al poderoso vínculo entre los dos países. El amistoso estado de la relación bilateral se reforzó cuando el Rey Harald V de Noruega recibió la visita del Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton en noviembre de 1999, la primera visita a Noruega de un Presidente de los Estados Unidos en funciones. Las excelentes relaciones entre Noruega y los Estados Unidos, y la Misión en Oslo pueden centrar sus esfuerzos en proyectos que sirven a intereses mutuos. Entre ellos se está ampliando el éxito de la OTAN en garantizar la seguridad transatlántica, promover nuevas oportunidades de negocios entre las dos naciones, trabajar con el Consejo Ártico para preservar el medio ambiente Ártico y con Rusia en particular en el Mar de Barents, que ayuda a las naciones bálticas a encontrar su lugar en la nueva Europa y capitaliza la tecnología de la información para promover los derechos humanos y el sentido de comunidad mundial. De acuerdo con el Informe de liderazgo global de EE.UU. de 2012, el 46% de noruegos aprueba el liderazgo de EE.UU., con un 21% de desaprobación y un 33% de incertidumbre. (es)
- The United States and Norway have a very long tradition of positive relations. The American Revolution of 1776 had a profound impact on Norway, and the democratic ideals of the United States Constitution served as a model for the authors of Norway's own Constitution of 1814. The close relationship between the two nations was reinforced by massive Norwegian emigration to the U.S. during the period 1825–1940, when more than 850,000 Norwegians made new homes in the United States and helped build the nation. After the liberation from German occupation in 1945, Norway abandoned its history of neutrality and joined NATO, stressing its military alliance and economic cooperation with Britain and the United States. The Marshall Plan helped Norway to modernize its economy and integrate more into the world market. It avoided any provocation that might offend the Soviet Union, its northern neighbor. Since the 1960s, Norway has been drawn increasingly into European affairs while the importance of ties to Britain and the United States has declined. Norway refuses to join the European Union, and engages in a largely independent foreign policy. There is a lingering desire for nonalignment, strengthened by the discovery of vast amounts of oil, that built up a huge rainy day fund in the treasury. The friendly state of the bilateral relationship was reinforced when King Harald V of Norway hosted the visit of U.S. President Bill Clinton in November 1999, the first visit to Norway by a U.S. President in office. The excellent relations between Norway and the United States, and the Mission in Oslo can focus its efforts on projects that serve mutual interests. Among them are expanding on the success of NATO in securing transatlantic security, promoting new business opportunities between the two nations, working with the Arctic Council to preserve the Arctic environment and with Russia in particular in the Barents Sea, helping the Baltic nations to find their place in the new Europe, and capitalizing on information technology to promote human rights and a sense of world community. According to the 2012 U.S. Global Leadership Report, 46% of Norwegians approve of U.S. leadership, with 21% disapproving and 33% uncertain. (en)
- Американо-норвежские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Норвегией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات النرويجية الأمريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج والولايات المتحدة. (ar)
- Американо-норвежские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Норвегией. (ru)
- Las relaciones Estados Unidos-Noruega son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Noruega. Los Estados Unidos y Noruega tienen una larga tradición de relaciones positivas. La de 1776 tuvo un profundo impacto en Noruega, y los ideales democráticos de la Constitución de los Estados Unidos sirvieron de modelo para los autores de la propia Constitución de Noruega de 1814. La estrecha relación entre las dos naciones fue reforzado por la masiva emigración noruega a los Estados Unidos durante el período 1825–1940, cuando más de 850,000 noruegos construyeron nuevos hogares en los Estados Unidos y ayudaron a construir la nación. Durante la era de la posguerra, tanto el Plan Marshall como el fuerte compromiso común con OTAN han contribuido al poderoso vínculo entre los dos países. El ami (es)
- The United States and Norway have a very long tradition of positive relations. The American Revolution of 1776 had a profound impact on Norway, and the democratic ideals of the United States Constitution served as a model for the authors of Norway's own Constitution of 1814. The close relationship between the two nations was reinforced by massive Norwegian emigration to the U.S. during the period 1825–1940, when more than 850,000 Norwegians made new homes in the United States and helped build the nation. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
