| dbo:abstract
|
- Thisted és una ciutat danesa del nord-oest de la península de Jutlàndia, a l'illa de Vendsyssel-Thy, és la capital del del municipi de Thisted que forma part de la regió de Nordjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a resultat d'una reforma territorial. Thisted és una ciutat portuària a la riba del Limfjord, el fiord que divideix la península de Jutlàndia. El nom de la ciutat deriva del déu de la mitologia escandinava Týr i es podria traduir com lloc dedicat a Týr. L'any 1500 va obtenir l'estatus de ciutat mercat. Thisted té un equip de futbol que habitualment juga a la primera divisió danesa. El 6 de gener de 2010 s'hi varen registrar 83 cm de neu acumulada, essent un rècord europeu. (ca)
- Thisted je město v Dánsku. Nachází se v jihozápadní části Severojutského ostrova na pobřeží Limfjordu. Má okolo 13 000 obyvatel, je střediskem stejnojmenné komuny v regionu Nordjylland i historického regionu . (cs)
- Thisted ist Hauptort der gleichnamigen dänischen Kommune Thisted am Nordufer des Limfjordes. Im Ort leben 13.461 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die theophore Namensgebung bezieht sich auf den germanischen Gott Tyr. Bedeutsam ist der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten. Thisted ist Mittelzentrum für das Umland Thy. Am Bahnhof endet die Eisenbahnverbindung nach Struer. (de)
- Thisted es una ciudad y puerto de Dinamarca, junto al Limfjord. Es la capital y el centro económico y cultural del municipio homónimo y la mayor localidad de noroeste de Jutlandia. En 2013, viven en Thisted 13.067 habitantes. (es)
- Thisted is a town in the municipality of Thisted in the North Denmark Region of Denmark. It has a population of 13,461 (1 January 2022) and is located in Thy, in northwestern Jutland. Market town status was given to Thisted in 1500. (en)
- 티스테드(Thisted)는 덴마크 북윌란 지역에 위치한 도시로, 인구는 13,138명이다. 행정 구역상으로는 티스테드 시에 속한다. (ko)
- Thisted is een plaats in de Deense regio Noord-Jutland. De plaats telt 12.886 inwoners (2006) en is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente. Tot 1970 was het tevens de hoofdplaats van het gelijknamige Thisted Amt. Thisted ligt in de regio Thy op Vendsyssel-Thy, en heeft een haven aan de Limfjord. De plaatselijke voetbalclub is Thisted FC. (nl)
- Thisted – miasto w Danii, siedziba Gminy Thysted. Około 12 762 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Thisted. 9 stycznia 1982 w Thisted zanotowano rekordową dla Danii temperaturę -31,2 °C. (pl)
- Thisted är en stad vid Limfjorden i Thy i norra Jylland. År 2007 hade Thisted 12 886 invånare. Thisted är huvudort i Thisteds kommun och i Thisteds socken. Staden är uppkallad efter guden Tyr. Thisted är slutstation för Thybanen och var 1904–1969 slutstation för Thisted–Fjerritslevs järnväg. Några utbildningsinstitutioner i staden är EUC Nordvest, Thisteds gymnasium, Thy Utbildningscenter och Thisteds sjukvårdsskola. En liten del av filmen Olsenbanden i Jylland är inspelad i Thisted, medan merparten spelades in i Hanstholm med omnejd. Thisted är vänort med Uddevalla. (sv)
- Тистед (дат. Thisted) — город в Дании. Тистед находится на северо-западе полуострова Ютландия, на левом берегу Лим-фьорда. Административно входит в одноимённую коммуну региона Северная Ютландия. Численность населения города составляет 12 379 человек (на 2009 год). Тистед — конечный пункт железной дороги, начинающейся в городе Струер. Статус города Тистед получил в 1500 году. В Средние века был крупным торговым центром. В Тистеде находится — крупнейший в Дании погребальный вал — курган из эпохи бронзового века. Его длина составляет 175 метров. Был создан между 1800 и 1000 годами до нашей эры. Тистед — родина крупного датского писателя Енса Петера Якобсена, гроссмейстера Бента Ларсена и хирурга Грете Раск, ставшей одной из первых жертв СПИДа в Европе. (ru)
- 齊斯泰茲（丹麥語：Thisted），丹麥日德蘭半島北部的一座城鎮，齊斯泰茲市鎮的行政中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thisted je město v Dánsku. Nachází se v jihozápadní části Severojutského ostrova na pobřeží Limfjordu. Má okolo 13 000 obyvatel, je střediskem stejnojmenné komuny v regionu Nordjylland i historického regionu . (cs)
- Thisted ist Hauptort der gleichnamigen dänischen Kommune Thisted am Nordufer des Limfjordes. Im Ort leben 13.461 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die theophore Namensgebung bezieht sich auf den germanischen Gott Tyr. Bedeutsam ist der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten. Thisted ist Mittelzentrum für das Umland Thy. Am Bahnhof endet die Eisenbahnverbindung nach Struer. (de)
- Thisted es una ciudad y puerto de Dinamarca, junto al Limfjord. Es la capital y el centro económico y cultural del municipio homónimo y la mayor localidad de noroeste de Jutlandia. En 2013, viven en Thisted 13.067 habitantes. (es)
- Thisted is a town in the municipality of Thisted in the North Denmark Region of Denmark. It has a population of 13,461 (1 January 2022) and is located in Thy, in northwestern Jutland. Market town status was given to Thisted in 1500. (en)
- 티스테드(Thisted)는 덴마크 북윌란 지역에 위치한 도시로, 인구는 13,138명이다. 행정 구역상으로는 티스테드 시에 속한다. (ko)
- Thisted is een plaats in de Deense regio Noord-Jutland. De plaats telt 12.886 inwoners (2006) en is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente. Tot 1970 was het tevens de hoofdplaats van het gelijknamige Thisted Amt. Thisted ligt in de regio Thy op Vendsyssel-Thy, en heeft een haven aan de Limfjord. De plaatselijke voetbalclub is Thisted FC. (nl)
- Thisted – miasto w Danii, siedziba Gminy Thysted. Około 12 762 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Thisted. 9 stycznia 1982 w Thisted zanotowano rekordową dla Danii temperaturę -31,2 °C. (pl)
- Thisted är en stad vid Limfjorden i Thy i norra Jylland. År 2007 hade Thisted 12 886 invånare. Thisted är huvudort i Thisteds kommun och i Thisteds socken. Staden är uppkallad efter guden Tyr. Thisted är slutstation för Thybanen och var 1904–1969 slutstation för Thisted–Fjerritslevs järnväg. Några utbildningsinstitutioner i staden är EUC Nordvest, Thisteds gymnasium, Thy Utbildningscenter och Thisteds sjukvårdsskola. En liten del av filmen Olsenbanden i Jylland är inspelad i Thisted, medan merparten spelades in i Hanstholm med omnejd. Thisted är vänort med Uddevalla. (sv)
- 齊斯泰茲（丹麥語：Thisted），丹麥日德蘭半島北部的一座城鎮，齊斯泰茲市鎮的行政中心。 (zh)
- Thisted és una ciutat danesa del nord-oest de la península de Jutlàndia, a l'illa de Vendsyssel-Thy, és la capital del del municipi de Thisted que forma part de la regió de Nordjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a resultat d'una reforma territorial. Thisted és una ciutat portuària a la riba del Limfjord, el fiord que divideix la península de Jutlàndia. El nom de la ciutat deriva del déu de la mitologia escandinava Týr i es podria traduir com lloc dedicat a Týr. L'any 1500 va obtenir l'estatus de ciutat mercat. (ca)
- Тистед (дат. Thisted) — город в Дании. Тистед находится на северо-западе полуострова Ютландия, на левом берегу Лим-фьорда. Административно входит в одноимённую коммуну региона Северная Ютландия. Численность населения города составляет 12 379 человек (на 2009 год). Тистед — конечный пункт железной дороги, начинающейся в городе Струер. Статус города Тистед получил в 1500 году. В Средние века был крупным торговым центром. В Тистеде находится — крупнейший в Дании погребальный вал — курган из эпохи бронзового века. Его длина составляет 175 метров. Был создан между 1800 и 1000 годами до нашей эры. (ru)
|
