| dbo:abstract
|
- El Giro del Atlántico Norte es uno de los cinco grandes giros oceánicos. Es una corriente oceánica circular, con remolinos derivados y subgiros, a través del Atlántico Norte desde la zona de convergencia intertropical (calma o estancamiento) hasta la parte sur de Islandia, y desde las costas este de Norteamérica hasta las costas occidentales de Europa y África. A su vez, se subdivide principalmente en la corriente del Golfo del oeste, su continuación a menudo combinada, la corriente del Atlántico Norte a través del norte, la corriente de las Canarias que fluye hacia el sur a lo largo del este y la corriente Ecuatorial del Norte en el sur. El giro tiene una circulación termohalina pronunciada, trayendo agua salada hacia el oeste desde el Mar Mediterráneo y luego hacia el norte para formar las aguas profundas del Atlántico Norte. El giro atrapa desechos marinos antropogénicos (producidos por el hombre) formando una mancha de basura de restos flotantes, de la misma manera que el Giro del Pacífico Norte tiene su propia gran mancha de basura. En el corazón del giro se encuentra el mar de los Sargazos, conocido por sus aguas tranquilas y acumulaciones de algas marinas bastante densas. (es)
- The North Atlantic Gyre of the Atlantic Ocean is one of five great oceanic gyres. It is a circular ocean current, with offshoot eddies and sub-gyres, across the North Atlantic from the Intertropical Convergence Zone (calms or doldrums) to the part south of Iceland, and from the east coasts of North America to the west coasts of Europe and Africa. In turn it is chiefly subdivided into the Gulf Stream of the west, its often conflated continuation, the North Atlantic Current across the north, the Canary Current flowing southward along the east, and the Atlantic's North Equatorial Current in the south. The gyre has a pronounced thermohaline circulation, bringing salty water west from the Mediterranean Sea and then north to form the North Atlantic Deep Water. The gyre traps anthropogenic (human-made) marine debris in its natural garbage or flotsam patch, in the same way the North Pacific Gyre has the Great Pacific garbage patch. At the heart of the gyre is the Sargasso Sea, noted for its still waters and quite dense seaweed accumulations. (en)
- Pusaran Atlantik Utara adalah satu dari lima pusaran samudra besar. Pusaran ini terletak di Samudra Atlantik. Pusaran ini merupakan sistem arus samudra melingkar yang melintasi Atlantik Utara dari dekat khatulistiwa hingga perairan Islandia dan dari pesisir timur Amerika Utara hingga pesisir barat Eropa dan Afrika. Arus yang membentuk Pusaran Atlantik Utara adalah di barat, di utara, di timur, dan Arus Khatulistiwa Utara Atlantik di selatan. Pusaran ini berperan penting dalam sirkulasi termohalin karena membawa air asin dari Laut Mediterania ke barat, lalu bergerak ke utara dan membentuk . Pusaran Atlantik Utara mengurung sampah laut buatan manusia di , sama seperti Pusaran Pasifik Utara yang mengurung sampah di . Pusaran Atlantik Utara membentuk Laut Sargasso, laut yang dikenal tenang dan mengandung banyak rumput laut. (in)
- Le gyre nord-atlantique de l'océan Atlantique est l'un des cinq grands gyres océaniques. C'est un courant océanique circulaire, avec des tourbillons et des sous-tourbillons, à travers l'Atlantique Nord, depuis la zone de convergence intertropicale (calme ou marasme) jusqu'à la partie sud de l'Islande, et des côtes est de l'Amérique du Nord aux côtes ouest de l'Europe et de l'Afrique. À son tour, il est principalement subdivisé en Gulf Stream à l'ouest, son prolongement souvent confondu le courant de l'Atlantique Nord vers le nord-est, le courant des Canaries à l'est et coulant vers le sud le long des côtes africaines et le courant équatorial nord de l'Atlantique au sud. Le gyre a une circulation thermohaline prononcée, amenant l'eau salée à l'ouest de la mer Méditerranée puis au nord pour former les eaux profondes de l'Atlantique Nord. Le gyre emprisonne les débris marins d'origine humaine dans sa zone de flotsam de déchets naturels, appelée vortex de déchets, de la même manière que le gyre du Pacifique nord possède en son cœur une zone de déchets. Au cœur du gyre se trouve la mer des Sargasses, connue pour ses eaux calmes et ses accumulations d'algues assez denses. (fr)
- De Noord-Atlantische gyre, gelegen in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan, is een van de vijf grote oceanische gyres. Het is een circulair systeem van zeestromingen dat zich uitstrekt over de Noord-Atlantische Oceaan van bijna bij de evenaar tot aan IJsland, en van de oostkust van Noord-Amerika tot de westkust van Europa en Afrika. De stromingen die de Noord-Atlantische gyre vormen, omvatten de Golfstroom in het westen, de Noord-Atlantische stroom in het noorden, de Canarische stroom in het oosten en de Atlantische Noordequatoriale stroom in het zuiden. Deze gyre is vooral belangrijk voor de centrale rol die het speelt in de thermohaliene circulatie, waardoor zout water ten westen van de Middellandse Zee wordt gebracht en vervolgens naar het noorden gaat om het te vormen. De Noord-Atlantische gyre vangt door de mens veroorzaakte zeeafval in de plasticsoep in de Noordelijke Atlantische Oceaan, vergelijkbaar met hoe de Noord-Pacifische gyre het afval van de plasticsoep in de Noordelijke Grote Oceaan vasthoudt. De Noord-Atlantische gyre vormt de Sargassozee, bekend om zijn stille wateren en dichte zeewierophopingen. (nl)
- O Giro do Atlântico Norte, localizado no Oceano Atlântico, é um dos cinco maiores giros oceânicos, e contém o Mar dos Sargaços. Este giro é similar ao Giro do Pacífico Norte por forma que este giro aprisiona detritos marinhos produzidos pelo homem no Grande Porção de Lixo do Atlântico Norte, similar ao Grande Porção de Lixo do Pacífico no Pacífico Norte. (pt)
- 北大西洋環流（North Atlantic Gyre），位於大西洋北部，是全球五個主要大洋環流之一。它是一個循環狀態的洋流，橫跨整個北大西洋，南邊到達赤道，北邊幾乎到達冰島；西起北美東海岸，東到歐洲和非洲的西海岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- O Giro do Atlântico Norte, localizado no Oceano Atlântico, é um dos cinco maiores giros oceânicos, e contém o Mar dos Sargaços. Este giro é similar ao Giro do Pacífico Norte por forma que este giro aprisiona detritos marinhos produzidos pelo homem no Grande Porção de Lixo do Atlântico Norte, similar ao Grande Porção de Lixo do Pacífico no Pacífico Norte. (pt)
- 北大西洋環流（North Atlantic Gyre），位於大西洋北部，是全球五個主要大洋環流之一。它是一個循環狀態的洋流，橫跨整個北大西洋，南邊到達赤道，北邊幾乎到達冰島；西起北美東海岸，東到歐洲和非洲的西海岸。 (zh)
- El Giro del Atlántico Norte es uno de los cinco grandes giros oceánicos. Es una corriente oceánica circular, con remolinos derivados y subgiros, a través del Atlántico Norte desde la zona de convergencia intertropical (calma o estancamiento) hasta la parte sur de Islandia, y desde las costas este de Norteamérica hasta las costas occidentales de Europa y África. El giro atrapa desechos marinos antropogénicos (producidos por el hombre) formando una mancha de basura de restos flotantes, de la misma manera que el Giro del Pacífico Norte tiene su propia gran mancha de basura. (es)
- Le gyre nord-atlantique de l'océan Atlantique est l'un des cinq grands gyres océaniques. C'est un courant océanique circulaire, avec des tourbillons et des sous-tourbillons, à travers l'Atlantique Nord, depuis la zone de convergence intertropicale (calme ou marasme) jusqu'à la partie sud de l'Islande, et des côtes est de l'Amérique du Nord aux côtes ouest de l'Europe et de l'Afrique. Au cœur du gyre se trouve la mer des Sargasses, connue pour ses eaux calmes et ses accumulations d'algues assez denses. (fr)
- The North Atlantic Gyre of the Atlantic Ocean is one of five great oceanic gyres. It is a circular ocean current, with offshoot eddies and sub-gyres, across the North Atlantic from the Intertropical Convergence Zone (calms or doldrums) to the part south of Iceland, and from the east coasts of North America to the west coasts of Europe and Africa. The gyre traps anthropogenic (human-made) marine debris in its natural garbage or flotsam patch, in the same way the North Pacific Gyre has the Great Pacific garbage patch. (en)
- Pusaran Atlantik Utara adalah satu dari lima pusaran samudra besar. Pusaran ini terletak di Samudra Atlantik. Pusaran ini merupakan sistem arus samudra melingkar yang melintasi Atlantik Utara dari dekat khatulistiwa hingga perairan Islandia dan dari pesisir timur Amerika Utara hingga pesisir barat Eropa dan Afrika. Arus yang membentuk Pusaran Atlantik Utara adalah di barat, di utara, di timur, dan Arus Khatulistiwa Utara Atlantik di selatan. Pusaran ini berperan penting dalam sirkulasi termohalin karena membawa air asin dari Laut Mediterania ke barat, lalu bergerak ke utara dan membentuk . (in)
- De Noord-Atlantische gyre, gelegen in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan, is een van de vijf grote oceanische gyres. Het is een circulair systeem van zeestromingen dat zich uitstrekt over de Noord-Atlantische Oceaan van bijna bij de evenaar tot aan IJsland, en van de oostkust van Noord-Amerika tot de westkust van Europa en Afrika. De Noord-Atlantische gyre vangt door de mens veroorzaakte zeeafval in de plasticsoep in de Noordelijke Atlantische Oceaan, vergelijkbaar met hoe de Noord-Pacifische gyre het afval van de plasticsoep in de Noordelijke Grote Oceaan vasthoudt. (nl)
|
