| dbo:abstract
|
- In the United Kingdom, non-departmental public body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, the Scottish Government and the Northern Ireland Executive to public sector organisations that have a role in the process of national government but are not part of a government department. NDPBs carry out their work largely independently from ministers and are accountable to the public through Parliament; however, ministers are responsible for the independence, effectiveness and efficiency of non-departmental public bodies in their portfolio. The term includes the four types of NDPB (executive, advisory, tribunal and independent monitoring boards) but excludes public corporations and public broadcasters (BBC, Channel 4 and S4C). (en)
- Un non-departmental public body (NDPB : « organisme public non ministériel », qui peut être aussi traduit dans un français plus courant par « établissement public ») est une administration indépendante (Quango) du gouvernement du Royaume-Uni. Ils dépendent des différents départements ministériels britanniques, dont les ministres (secrétaires d'État) leur délèguent la gestion de certains domaines de leur département. Cependant, les ministres restent responsables devant le Parlement des activités des NDPB qui leur sont rattachés. Il existe quatre types de NDPB – exécutif, conseil, tribunal et comité – qui excluent les organismes publics (regroupés sous le nom de départements non-ministériels), comme les organismes du National Health Service (NHS) et les diffuseurs publics (BBC, Channel 4 et S4C). (fr)
- I Non-departmental public body (NDPB) sono un tipo di istituzioni britanniche con funzioni principalmente consultive, che si occupano di gestire fondi per specifiche iniziative o servizi. Tra le tipologie di NDPB vi sono:
* Advisory NDPB, con funzioni consultive (ad esempio il Committee on Standards in Public Life e la Low Pay Commission)
* Executive NDPB, con funzioni esecutive, amministrative, commerciali o normative (ad esempio l'Arts Council of England, l'Environment Agency, e l'Health and Safety Executive). (it)
- 非政府部門公共機構（英語：non-departmental public body，縮寫：NDPB）是英國內閣、財政部、蘇格蘭政府和北愛爾蘭行政院採用的一種半官方機構分類方式，它不是政府部門的組成部分，但卻行使政府部門的職權。其首長最終還是要向英國國會負責。 現在總共有四種類型的非政府部門公共機構。但國民保健服務和英國廣播公司不在此列。到2009年3月為止，英國共有將198個非政府部門公共組織。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- I Non-departmental public body (NDPB) sono un tipo di istituzioni britanniche con funzioni principalmente consultive, che si occupano di gestire fondi per specifiche iniziative o servizi. Tra le tipologie di NDPB vi sono:
* Advisory NDPB, con funzioni consultive (ad esempio il Committee on Standards in Public Life e la Low Pay Commission)
* Executive NDPB, con funzioni esecutive, amministrative, commerciali o normative (ad esempio l'Arts Council of England, l'Environment Agency, e l'Health and Safety Executive). (it)
- 非政府部門公共機構（英語：non-departmental public body，縮寫：NDPB）是英國內閣、財政部、蘇格蘭政府和北愛爾蘭行政院採用的一種半官方機構分類方式，它不是政府部門的組成部分，但卻行使政府部門的職權。其首長最終還是要向英國國會負責。 現在總共有四種類型的非政府部門公共機構。但國民保健服務和英國廣播公司不在此列。到2009年3月為止，英國共有將198個非政府部門公共組織。 (zh)
- In the United Kingdom, non-departmental public body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, the Scottish Government and the Northern Ireland Executive to public sector organisations that have a role in the process of national government but are not part of a government department. NDPBs carry out their work largely independently from ministers and are accountable to the public through Parliament; however, ministers are responsible for the independence, effectiveness and efficiency of non-departmental public bodies in their portfolio. (en)
- Un non-departmental public body (NDPB : « organisme public non ministériel », qui peut être aussi traduit dans un français plus courant par « établissement public ») est une administration indépendante (Quango) du gouvernement du Royaume-Uni. Ils dépendent des différents départements ministériels britanniques, dont les ministres (secrétaires d'État) leur délèguent la gestion de certains domaines de leur département. Cependant, les ministres restent responsables devant le Parlement des activités des NDPB qui leur sont rattachés. (fr)
|
