| dbo:abstract
|
- نشيد كمبوديا الوطني (بالخميرية:បទនគររាជ) أعتمد رسمياً سنة 1950م. (ar)
- Nokoreach és l'himne nacional de Cambodja. Després de derrotar les forces comunistes el 1993, els realistes van restaurar l'himne tradicional. Està basat en una melodia tradicional, el text va ser escrit per , i va ser adoptat el 1941 i reconfirmat el 1947. Fou reemplaçat entre 1976 i 1993. (ca)
- "Nokoreach" (Βασίλειο) είναι ο εθνικός ύμνος της Καμπότζης. Έπειτα από τη νίκη του φιλομοναρχικού κόμματος FUNCINPEC επί των πρώην κομμουνιστών (του Λαϊκού Κόμματος της Καμπότζης) στις εκλογές του 1993 ο βασιλικός ύμνος επέστρεψε. Είναι βασισμένος σε λαϊκή μελωδία της Καμπότζης. (el)
- Nokoreach („Königliches Reich“, Khmer បទនគររាជ) ist die Nationalhymne Kambodschas. Der Text ist von Chuon Nat, die Melodie, die von F. Perruchot und J. Jekyll bearbeitet wurde, stammt von einem kambodschanischen Volkslied. Der Titel der Hymne ist zugleich der Name eines alten Khmer-Königreichs. Sie wurde 1941 erstmals als Nationalhymne angenommen. Als Kambodscha 1970 unter Lon Nol durch den Sturz König Sihanouks zur Republik wurde, wurde auch Nokoreach – die in ihrer ersten Strophe den König feiert – abgeschafft, bevor sie jedoch 1975 mit der Machtübernahme der Roten Khmer für eine kurze Zeit wieder zur Nationalhymne wurde. Mit dem Ende des Bürgerkriegs und der Restauration des Königtums als konstitutionelle Monarchie im Jahre 1993 wurde Nokoreach erneut Nationalhymne des Landes. (de)
- Nokor Reach (en khmer : នគររាជ) est l'hymne national et royal cambodgien. (fr)
- Nokor Reach ( Jémer: បទនគររាជ español: Reino Majestuoso) es el himno nacional de Camboya. Está basado en una melodía popular de Camboya y fue escrito por . (es)
- "Nokor Reach" (also spelt Nokoreach; Khmer: នគររាជ, Nôkôr Réach [nɔˈkɔː riəc̚]; lit. 'Majestic Kingdom') is the national anthem of Cambodia. It is based on a Cambodian folk tune and was written by Chuon Nath. (en)
- Noko Reach (Bahasa Khmer: បទនគររាជ, lit. Kerajaan Megah) adalah lagu kebangsaan Kerajaan Kamboja. Lagu ini terinspirasi dari lagu rakyat Kamboja dan digubah oleh . (in)
- Nokoreach (បទនគររាជ) è l'Inno Nazionale della Cambogia. (it)
- 왕국(크메르어: បទនគររាជ)은 캄보디아의 국가이다. (1883-1969)이 제작하였고, 1953년에 독립 캄보디아의 국가가 되었으며, 그것은 1976년까지 이어졌다. 그러나 크메르 루즈 등을 비롯한 공산 정권이 통치하던 시절에는 다른 국가가 사용되었다. 캄보디아는 1993년에 군주제를 부활하였고, 이 국가도 부활하게 되었다. (ko)
- 王国（Nokor Reach）は、カンボジアの国歌。『国旗・国歌の世界地図』では名称をBat Nokor Reach(王国の詩)としている。歌詞は三部構成で、第一部はカンボジア国王を、第二部はの宮殿の美しさを、第三部は仏教を信奉するカンボジア人を褒め称えている。 (ja)
- "Nokoreach" is sinds 1993 opnieuw het officiële volkslied van Cambodja. Het lied is gebaseerd op een Cambodjaans volksmelodietje en werd geschreven door . In 1941 echter werd Nokoreach al eens aangenomen als volkslied, alvorens de Rode Khmer het in 1976 verving. (nl)
- Nokoreach är Kambodjas nationalsång. Texten är skriven av och musiken av och . Musiken är baserad på en kambodjansk folkvisa. (sv)
- Nokoreach (khm. បទនគររាជ, tłum. Majestatyczne królestwo) – hymn państwowy Kambodży w latach 1941–1970, 1975–1976 i od 1993 roku. Słowa napisał , a muzykę skomponowali na bazie ludowej melodii kambodżańskiej F. Perruchot i J. Jekyll z pomocą króla Norodoma Suramarita. (pl)
- "Nokor Reach" (" Reino Majestoso") é o hino nacional do Camboja. Com letra de , foi adoptado em 1941 e confirmado em 1947. Contudo foi só em 1976 que vigorou, quando o Khmer Vermelho se retirou. (pt)
- «Величественное Королевство» (кхмер. បទនគររាជ, Бат Ноко Рыать) — государственный гимн королевства Камбоджи, также является названием древнего королевства кхмеров. (ru)
- 《王國》（高棉语：បទនគររាជ，罗马化：Pad Nagar Rāj）是柬埔寨王國的國歌。它的曲調是由柬埔寨民歌改編而成，作詞人是尊納僧王，國歌最先於1941年被採納，再於1947年重新得到承認，那個時候柬埔寨剛從法國獨立。一直至1970年王室被廢，國歌才被更換。在柬埔寨共产党獲勝的1975年，前王室的象征物，包括《王國》，都重新被承認了一段短時間。其後紅色高棉以《光榮的四月十七日》作為新的國歌。直到奉行君主主義的奉辛比克黨在1993年大選擊敗柬埔寨人民黨，《王國》的國歌地位才重新得到恢復，国歌共有三段，但普遍只唱第一段。 (zh)
- «Величне Королівство» (кхмер. បទនគររាជបទនគររាជ, Бат Ноко Риать) — державний гімн королівства Камбоджі, також є назвою стародавнього королівства кхмерів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9161 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
|
- Norodom Suramarit, F. Perruchot, J. Jekyll (en)
|
| dbp:englishTitle
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:readopted
|
- 1975-04-17 (xsd:date)
- 1993-09-21 (xsd:date)
|
| dbp:sound
|
- United States Navy Band - Nokoreach.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- U.S. Navy Band instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:until
|
- 1970-10-09 (xsd:date)
- 1976-01-06 (xsd:date)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نشيد كمبوديا الوطني (بالخميرية:បទនគររាជ) أعتمد رسمياً سنة 1950م. (ar)
- Nokoreach és l'himne nacional de Cambodja. Després de derrotar les forces comunistes el 1993, els realistes van restaurar l'himne tradicional. Està basat en una melodia tradicional, el text va ser escrit per , i va ser adoptat el 1941 i reconfirmat el 1947. Fou reemplaçat entre 1976 i 1993. (ca)
- "Nokoreach" (Βασίλειο) είναι ο εθνικός ύμνος της Καμπότζης. Έπειτα από τη νίκη του φιλομοναρχικού κόμματος FUNCINPEC επί των πρώην κομμουνιστών (του Λαϊκού Κόμματος της Καμπότζης) στις εκλογές του 1993 ο βασιλικός ύμνος επέστρεψε. Είναι βασισμένος σε λαϊκή μελωδία της Καμπότζης. (el)
- Nokor Reach (en khmer : នគររាជ) est l'hymne national et royal cambodgien. (fr)
- Nokor Reach ( Jémer: បទនគររាជ español: Reino Majestuoso) es el himno nacional de Camboya. Está basado en una melodía popular de Camboya y fue escrito por . (es)
- "Nokor Reach" (also spelt Nokoreach; Khmer: នគររាជ, Nôkôr Réach [nɔˈkɔː riəc̚]; lit. 'Majestic Kingdom') is the national anthem of Cambodia. It is based on a Cambodian folk tune and was written by Chuon Nath. (en)
- Noko Reach (Bahasa Khmer: បទនគររាជ, lit. Kerajaan Megah) adalah lagu kebangsaan Kerajaan Kamboja. Lagu ini terinspirasi dari lagu rakyat Kamboja dan digubah oleh . (in)
- Nokoreach (បទនគររាជ) è l'Inno Nazionale della Cambogia. (it)
- 왕국(크메르어: បទនគររាជ)은 캄보디아의 국가이다. (1883-1969)이 제작하였고, 1953년에 독립 캄보디아의 국가가 되었으며, 그것은 1976년까지 이어졌다. 그러나 크메르 루즈 등을 비롯한 공산 정권이 통치하던 시절에는 다른 국가가 사용되었다. 캄보디아는 1993년에 군주제를 부활하였고, 이 국가도 부활하게 되었다. (ko)
- 王国（Nokor Reach）は、カンボジアの国歌。『国旗・国歌の世界地図』では名称をBat Nokor Reach(王国の詩)としている。歌詞は三部構成で、第一部はカンボジア国王を、第二部はの宮殿の美しさを、第三部は仏教を信奉するカンボジア人を褒め称えている。 (ja)
- "Nokoreach" is sinds 1993 opnieuw het officiële volkslied van Cambodja. Het lied is gebaseerd op een Cambodjaans volksmelodietje en werd geschreven door . In 1941 echter werd Nokoreach al eens aangenomen als volkslied, alvorens de Rode Khmer het in 1976 verving. (nl)
- Nokoreach är Kambodjas nationalsång. Texten är skriven av och musiken av och . Musiken är baserad på en kambodjansk folkvisa. (sv)
- Nokoreach (khm. បទនគររាជ, tłum. Majestatyczne królestwo) – hymn państwowy Kambodży w latach 1941–1970, 1975–1976 i od 1993 roku. Słowa napisał , a muzykę skomponowali na bazie ludowej melodii kambodżańskiej F. Perruchot i J. Jekyll z pomocą króla Norodoma Suramarita. (pl)
- "Nokor Reach" (" Reino Majestoso") é o hino nacional do Camboja. Com letra de , foi adoptado em 1941 e confirmado em 1947. Contudo foi só em 1976 que vigorou, quando o Khmer Vermelho se retirou. (pt)
- «Величественное Королевство» (кхмер. បទនគររាជ, Бат Ноко Рыать) — государственный гимн королевства Камбоджи, также является названием древнего королевства кхмеров. (ru)
- 《王國》（高棉语：បទនគររាជ，罗马化：Pad Nagar Rāj）是柬埔寨王國的國歌。它的曲調是由柬埔寨民歌改編而成，作詞人是尊納僧王，國歌最先於1941年被採納，再於1947年重新得到承認，那個時候柬埔寨剛從法國獨立。一直至1970年王室被廢，國歌才被更換。在柬埔寨共产党獲勝的1975年，前王室的象征物，包括《王國》，都重新被承認了一段短時間。其後紅色高棉以《光榮的四月十七日》作為新的國歌。直到奉行君主主義的奉辛比克黨在1993年大選擊敗柬埔寨人民黨，《王國》的國歌地位才重新得到恢復，国歌共有三段，但普遍只唱第一段。 (zh)
- «Величне Королівство» (кхмер. បទនគររាជបទនគររាជ, Бат Ноко Риать) — державний гімн королівства Камбоджі, також є назвою стародавнього королівства кхмерів. (uk)
- Nokoreach („Königliches Reich“, Khmer បទនគររាជ) ist die Nationalhymne Kambodschas. Der Text ist von Chuon Nat, die Melodie, die von F. Perruchot und J. Jekyll bearbeitet wurde, stammt von einem kambodschanischen Volkslied. Der Titel der Hymne ist zugleich der Name eines alten Khmer-Königreichs. Mit dem Ende des Bürgerkriegs und der Restauration des Königtums als konstitutionelle Monarchie im Jahre 1993 wurde Nokoreach erneut Nationalhymne des Landes. (de)
|
| rdfs:label
|
- Nokor Reach (en)
- نشيد كمبوديا الوطني (ar)
- Nokoreach (ca)
- Nokoreach (de)
- Nokoreach (el)
- Nokor Reach (es)
- Nokoreach (fr)
- Noko Reach (in)
- Nokoreach (it)
- 王国 (国歌) (ja)
- 캄보디아의 국가 (ko)
- Nokoreach (nl)
- Hymn Kambodży (pl)
- Гимн Камбоджи (ru)
- Nokoreach (pt)
- Nokoreach (sv)
- Гімн Камбоджі (uk)
- 王國 (柬埔寨) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
