| dbo:abstract
|
- نوكيا لوميا 630 (بالإنجليزية: Nokia Lumia 630) هو هاتف ذكي من نوكيا يعمل بنظام ويندوز فون، تم الكشف عنه في 2 أبريل 2014، تم طرحه في الأسواق في يونيو 2014. (ar)
- Das Nokia Lumia 630 ist ein Smartphone des finnischen Unternehmen Nokia. Es wurde auf der Microsoft Build 2014 in San Francisco zusammen mit unter anderem dem Lumia 930 vorgestellt. Das Nokia Lumia 630 ist der indirekte Nachfolger des Lumia 620, und der Vorgänger des Lumia 640. Es war das erste Smartphone mit dem Betriebssystem Windows Phone 8.1. (de)
- El Nokia Lumia 630 es un smartphone de gama baja desarrollado por Nokia, siendo uno de los primeros en funcionar con el nuevo sistema operativo Windows Phone 8.1. Fue anunciado el 2 de abril de 2014 en la BUIlD 2014 de Microsoft junto con el Nokia Lumia 635 y el Nokia Lumia 930. Este modelo dispone de un procesador Qualcomm Snapdragon 400 de cuatro núcleos a 1.2 GHz, una pantalla de 4.5" y una cámara de 5 megapixeles sin flash led; existen dos versiones del 630, una con mono-SIM y otra con dual-SIM. A diferencia de otros Lumias, el 630 no posee el botón exclusivo para la cámara, y los tres botones de navegación (retroceso, inicio y buscador Bing) están integrados en la pantalla táctil. El Nokia Lumia 635 es igual pero tiene conectividad 4G. El 2 de marzo de 2015, Microsoft presentó su sucesor, el Microsoft Lumia 640, con las mejoras: pantalla mejorada de alta resolución 1280 x 720 HD, 1GB de RAM, cámara de 8mpx con grabación de vídeo 1080p y flash led, cámara frontal para hacer videoconferencias y tomar autofotos, batería más grande de 2500 mAh, Office 365, Microsoft Outlook y actualizable a Windows 10. (es)
- The Nokia Lumia 630 is a smartphone developed by Microsoft Mobile that runs Microsoft's Windows Phone 8.1 operating system. It was announced on 2 April 2014, at Microsoft Build 2014 and scheduled to be released in July 2014. It has a Qualcomm Snapdragon 400 SoC with a quad-core processor (MSM8226 or MSM8626) and Adreno 305 GPU. Additionally, it has a 4.5-inch display and a 5 MP camera. The Lumia 635 is similar but 4G-compatible, lacks a dual-SIM version and comes in a different finish, while the Lumia 636 and 638 are identical, but come with 1 GB of RAM (Only 1GB RAM models can upgrade to Windows 10 Mobile) and are currently available only in China and India respectively. It is the successor of the Nokia Lumia 625, with an improved quad-core processor, but removes the front-facing camera, flash and dedicated camera button. Since the Nokia Lumia 630/635, all of the non-PureView Lumia phones have removed the camera buttons. On 2 March 2015, Microsoft presented its successor, the Microsoft Lumia 640, with improved 1280x720 HD display, 1 GB of RAM, 8 MP camera with 1080p video recording and LED flash, front-facing camera for selfies and video conference, large 2500 mAh battery, Office 365, Microsoft Outlook and Windows 10 Mobile upgrade ability. (en)
- Le Lumia 630 est un téléphone mobile de type smartphone conçu par Microsoft et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1. Il suit et remplace, en 2014, le , dans le milieu de la gamme Lumia. Cette version est équipée de la technologie Gorilla Glass 3 ainsi que de deux emplacements pour carte SIM. (fr)
- Il Nokia Lumia 630 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Microsoft Mobile che fa parte della serie Lumia. Successore è il Nokia Lumia 635, il quale presenta le stesse caratteristiche ma è dotato di tecnologia 4G. Il 2 marzo 2015, Microsoft ha presentato il successore dei due modelli, il Microsoft Lumia 640, con una migliore risoluzione di 1280 x 720 in alta definizione, 1GB di RAM, fotocamera da 8Mpx con 1080p di registrazione video e LED flash, fotocamera frontale per selfie e videconference, grande batteria da 2500 mAh, Microsoft 365, Microsoft Outlook e Windows 10 aggiornabile. (it)
- Nokia Lumia 630 – smartfon z serii Lumia produkowany przez fińską firmę Nokia, zaprezentowany w kwietniu 2014 roku podczas konferencji Microsoft Build w San Francisco jako następca modelu Lumia 620. Działa z użyciem systemu operacyjnego Windows Phone 8.1. (pl)
- De Nokia Lumia 630 is een smartphone van het Finse bedrijf Nokia. Het is Nokia's eerste low-end midrangetoestel met Windows Phone 8.1. De Lumia 630 was beschikbaar in vijf verschillende kleuren. (nl)
- Nokia Lumia 630 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8.1. Он был анонсирован 2 апреля 2014 года на конференции Microsoft Build 2014, с датой начала производства в июле 2014 года. В смартфоне используется чип Qualcomm Snapdragon 400 SoC с 4-ядерным процессором, а также графический чип Adreno 305. В России аппарат стал доступен 15 мая 2014 года. (ru)
- O Lumia 630 é primeiro smartphone da linha Lumia a ter opção de compatibilidade com dois chips e o Lumia 635 possui as mesmas características do 630, mas a diferença é que possui conexão 4G e é single SIM. Ambos foram lançados com baixo preço e foram os primeiros aparelhos a vir com a versão final do Windows Phone 8.1, com a atualização de firmware Lumia Cyan. Em 2 de março de 2015, a Microsoft apresentou o seu sucessor Microsoft Lumia 640, com as melhorias: tela melhorada de alta resolução de 1280 x 720 HD, 1GB de RAM, 8Mpx câmara com a gravação de vídeo 1080p rápida LED, câmera frontal para vídeo-conferência e tomar selfies, maior bateria de 2500 mAh, Microsoft Office 365, Microsoft Outlook e atualizável para Windows 10, ao contrário do Lumia 630, que assim como outros, teve atualização prometida, porém não recebeu. (pt)
- 諾基亞Lumia 630(英語：Nokia Lumia 630)是諾基亞在2014年4月時推出的一款中低型手機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوكيا لوميا 630 (بالإنجليزية: Nokia Lumia 630) هو هاتف ذكي من نوكيا يعمل بنظام ويندوز فون، تم الكشف عنه في 2 أبريل 2014، تم طرحه في الأسواق في يونيو 2014. (ar)
- Das Nokia Lumia 630 ist ein Smartphone des finnischen Unternehmen Nokia. Es wurde auf der Microsoft Build 2014 in San Francisco zusammen mit unter anderem dem Lumia 930 vorgestellt. Das Nokia Lumia 630 ist der indirekte Nachfolger des Lumia 620, und der Vorgänger des Lumia 640. Es war das erste Smartphone mit dem Betriebssystem Windows Phone 8.1. (de)
- Le Lumia 630 est un téléphone mobile de type smartphone conçu par Microsoft et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1. Il suit et remplace, en 2014, le , dans le milieu de la gamme Lumia. Cette version est équipée de la technologie Gorilla Glass 3 ainsi que de deux emplacements pour carte SIM. (fr)
- Il Nokia Lumia 630 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Microsoft Mobile che fa parte della serie Lumia. Successore è il Nokia Lumia 635, il quale presenta le stesse caratteristiche ma è dotato di tecnologia 4G. Il 2 marzo 2015, Microsoft ha presentato il successore dei due modelli, il Microsoft Lumia 640, con una migliore risoluzione di 1280 x 720 in alta definizione, 1GB di RAM, fotocamera da 8Mpx con 1080p di registrazione video e LED flash, fotocamera frontale per selfie e videconference, grande batteria da 2500 mAh, Microsoft 365, Microsoft Outlook e Windows 10 aggiornabile. (it)
- Nokia Lumia 630 – smartfon z serii Lumia produkowany przez fińską firmę Nokia, zaprezentowany w kwietniu 2014 roku podczas konferencji Microsoft Build w San Francisco jako następca modelu Lumia 620. Działa z użyciem systemu operacyjnego Windows Phone 8.1. (pl)
- De Nokia Lumia 630 is een smartphone van het Finse bedrijf Nokia. Het is Nokia's eerste low-end midrangetoestel met Windows Phone 8.1. De Lumia 630 was beschikbaar in vijf verschillende kleuren. (nl)
- Nokia Lumia 630 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8.1. Он был анонсирован 2 апреля 2014 года на конференции Microsoft Build 2014, с датой начала производства в июле 2014 года. В смартфоне используется чип Qualcomm Snapdragon 400 SoC с 4-ядерным процессором, а также графический чип Adreno 305. В России аппарат стал доступен 15 мая 2014 года. (ru)
- 諾基亞Lumia 630(英語：Nokia Lumia 630)是諾基亞在2014年4月時推出的一款中低型手機。 (zh)
- El Nokia Lumia 630 es un smartphone de gama baja desarrollado por Nokia, siendo uno de los primeros en funcionar con el nuevo sistema operativo Windows Phone 8.1. Fue anunciado el 2 de abril de 2014 en la BUIlD 2014 de Microsoft junto con el Nokia Lumia 635 y el Nokia Lumia 930. Este modelo dispone de un procesador Qualcomm Snapdragon 400 de cuatro núcleos a 1.2 GHz, una pantalla de 4.5" y una cámara de 5 megapixeles sin flash led; existen dos versiones del 630, una con mono-SIM y otra con dual-SIM. El Nokia Lumia 635 es igual pero tiene conectividad 4G. (es)
- The Nokia Lumia 630 is a smartphone developed by Microsoft Mobile that runs Microsoft's Windows Phone 8.1 operating system. It was announced on 2 April 2014, at Microsoft Build 2014 and scheduled to be released in July 2014. It has a Qualcomm Snapdragon 400 SoC with a quad-core processor (MSM8226 or MSM8626) and Adreno 305 GPU. Additionally, it has a 4.5-inch display and a 5 MP camera. The Lumia 635 is similar but 4G-compatible, lacks a dual-SIM version and comes in a different finish, while the Lumia 636 and 638 are identical, but come with 1 GB of RAM (Only 1GB RAM models can upgrade to Windows 10 Mobile) and are currently available only in China and India respectively. (en)
- O Lumia 630 é primeiro smartphone da linha Lumia a ter opção de compatibilidade com dois chips e o Lumia 635 possui as mesmas características do 630, mas a diferença é que possui conexão 4G e é single SIM. Ambos foram lançados com baixo preço e foram os primeiros aparelhos a vir com a versão final do Windows Phone 8.1, com a atualização de firmware Lumia Cyan. (pt)
|
