| dbo:abstract
|
- Das Kabinett Noda (jap. 野田内閣, Noda naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Yoshihiko Noda vom 2. September 2011 bis zu einer Kabinettsumbildung am 13. Januar 2012. Noda war am 29. August zum Parteivorsitzenden und am 30. August zum Premierminister gewählt worden. Das Vorgängerkabinett Kan trat am 30. August zurück. Dem Koalitionskabinett aus Demokratischer Partei (DPJ) und Neuer Volkspartei (NVP) gehörten einschließlich des Premierministers 13 Staatsminister aus dem Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, und fünf aus dem Sangiin, dem Oberhaus, an. Unter dem Schlagwort „parteiinterne Harmonie“ (党内融和, tōnai yūwa) wurden bei der Regierungsbildung anders als zuletzt unter Naoto Kan auch Politiker berücksichtigt, die dem ehemaligen DPJ-Vorsitzenden Ichirō Ozawa nahestanden. Im Januar 2012 wechselte Noda fünf Minister aus, darunter die im Dezember 2011 von Misstrauensanträgen des Sangiin betroffenen Kenji Yamaoka und Yasuo Ichikawa, führte dafür aber eine formale Kabinettsumbildung durch (formales Rücktrittsgesuch und Neuernennung aller Staatsminister außer dem Premierminister). Dann bildete er das Kabinett Noda (1. Umbildung) (13. Januar 2012 bis 4. Juni 2012). Dann bildete er das Kabinett Noda (2. Umbildung) (4. Juni 2012 bis 1. Oktober 2012). Dann bildete er das Kabinett Noda (3. Umbildung) (1. Oktober 2012 bis 26. Dezember 2012). Am 26. Dezember 2012 wurde das Kabinett Shinzō Abe II ernannt; Shinzō Abe wurde neuer Premierminister von Japan. (de)
- Le gouvernement Noda (野田 内閣, Noda Naikaku) était le 95e cabinet (第95代 内閣, dai-kyū-jū-go-dai Naikaku) du Japon, nommé le 2 septembre 2011 par le nouveau Premier ministre Yoshihiko Noda et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par le Parti démocrate du Japon (PDJ), longtemps parti d'opposition, depuis sa création en 1998, à la suite de sa victoire aux élections législatives du 30 août 2009. Il est remanié, le 13 janvier 2012, par le chef du gouvernement, dans le dessein de révoquer deux ministres, sanctionnés par des motions de censure, certes non contraignantes, à la Chambre des conseillers, mais qui rendaient de plus en plus difficile une coopération avec l'opposition pour l'adoption de la réforme fiscale (incarnée par la hausse sur la consommation) et de la sécurité sociale, l'un des principaux axes politiques de l’administration gouvernementale. Un deuxième remaniement a lieu le 4 juin 2012, pour les mêmes raisons que celui de janvier. Le 21 septembre 2012, à la suite de sa reconduction à la présidence du PLD le 21 septembre 2012, puis l'arrivée, à la présidence du PLD, de l'ancien Premier ministre Shinzō Abe, Yoshihiko Noda remanie pour la troisième fois son gouvernement. Après la défaite du PDJ aux élections législatives du 16 décembre 2012, le gouvernement de Yoshihiko Noda démissionne le 26 décembre suivant. (fr)
- The Noda Cabinet governed Japan from September 2011 to December 2012 under the leadership of Prime Minister Yoshihiko Noda, who came into power after winning the DPJ leadership in September 2011. The Cabinet enacted economic reforms to reduce the burden of Japan's debt and the costs inflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. (en)
- ( 이 문서는 2011년 9월 2일부터 2012년 1월 13일까지의 노다 내각에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 노다 내각 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노다 내각(일본어: 野田内閣)은 중의원 의원, 재무대신, 민주당 대표 노다 요시히코가 제95대 내각총리대신으로 임명되어, 2011년 9월 2일부터 2012년 1월 13일까지 존재한 일본의 내각이다. (ko)
- 野田内閣（のだないかく）は、衆議院議員、財務大臣、民主党代表の野田佳彦が第95代内閣総理大臣に任命され、2011年（平成23年）9月2日から2012年（平成24年）1月13日まで続いた日本の内閣。 民主党と国民新党の連立政権を形成する。 (ja)
- 野田内閣（日语：野田内閣／のだないかく Yoshihiko Noda Naikaku */?）是日本眾議院議員、民主黨代表野田佳彥就任第95任內閣總理大臣（首相）後，自2011年9月2日至2012年12月26日組成的日本內閣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Noda Cabinet governed Japan from September 2011 to December 2012 under the leadership of Prime Minister Yoshihiko Noda, who came into power after winning the DPJ leadership in September 2011. The Cabinet enacted economic reforms to reduce the burden of Japan's debt and the costs inflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. (en)
- ( 이 문서는 2011년 9월 2일부터 2012년 1월 13일까지의 노다 내각에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 노다 내각 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노다 내각(일본어: 野田内閣)은 중의원 의원, 재무대신, 민주당 대표 노다 요시히코가 제95대 내각총리대신으로 임명되어, 2011년 9월 2일부터 2012년 1월 13일까지 존재한 일본의 내각이다. (ko)
- 野田内閣（のだないかく）は、衆議院議員、財務大臣、民主党代表の野田佳彦が第95代内閣総理大臣に任命され、2011年（平成23年）9月2日から2012年（平成24年）1月13日まで続いた日本の内閣。 民主党と国民新党の連立政権を形成する。 (ja)
- 野田内閣（日语：野田内閣／のだないかく Yoshihiko Noda Naikaku */?）是日本眾議院議員、民主黨代表野田佳彥就任第95任內閣總理大臣（首相）後，自2011年9月2日至2012年12月26日組成的日本內閣。 (zh)
- Das Kabinett Noda (jap. 野田内閣, Noda naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Yoshihiko Noda vom 2. September 2011 bis zu einer Kabinettsumbildung am 13. Januar 2012. Noda war am 29. August zum Parteivorsitzenden und am 30. August zum Premierminister gewählt worden. Das Vorgängerkabinett Kan trat am 30. August zurück. Dann bildete er das Kabinett Noda (1. Umbildung) (13. Januar 2012 bis 4. Juni 2012). Dann bildete er das Kabinett Noda (2. Umbildung) (4. Juni 2012 bis 1. Oktober 2012). (de)
- Le gouvernement Noda (野田 内閣, Noda Naikaku) était le 95e cabinet (第95代 内閣, dai-kyū-jū-go-dai Naikaku) du Japon, nommé le 2 septembre 2011 par le nouveau Premier ministre Yoshihiko Noda et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par le Parti démocrate du Japon (PDJ), longtemps parti d'opposition, depuis sa création en 1998, à la suite de sa victoire aux élections législatives du 30 août 2009. Un deuxième remaniement a lieu le 4 juin 2012, pour les mêmes raisons que celui de janvier. (fr)
|
