| dbo:abstract
|
- Ninurtaapal-Ekur va ser rei d'Assíria entre els anys 1182 aC i 1179 aC. Les llistes reials d'Assíria indiquen que era "fil d'Ila-Hadda, un descendent d'Eriba-Adad I", que estava al virregnat de Karduniaix. Sembla que aquesta referència voldria dir que s'havia aliat amb els governants de Babilònia, que darrerament s'havien independitzat de fet d'Assíria. Va esclatar la guerra entre Assur i Babilònia i les forces dels babilonis van marxar cap a la capital assíria per posar al tron al príncep, que segurament tenia partidaris; la victòria babilònia va permetre posar-lo al tron en el lloc de Enlilkudurriusur. Segons la llista reial va regnar durant tretze anys, però les altres llistes li donen només tres anys. Fos com fos es devia consolidar al poder i hauria mort de manera natural; el va succeir el seu fill Aixurdan I. (ca)
- Ninurta-apil-Ekur byl král Asýrie na začátku 12. století př. n. l. (/– př. n. l.). Neví se přesně, jak dlouho panoval, protože v různých asyrských královských seznamech jsou jiná data. Trůnu se chopil, když z něho sesadil Enlil-kudurri-usura, syna Tukulti-Ninurty I. Ale i on sám byl z královského rodu – byl totiž přímým potomkem Adad-niráriho I. Na trůnu ho nahradil jeho syn Aššur-dán I. (cs)
- نينورتا أبال إيكور هو ملك آشور من القرن 12 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 3 سنوات، من سنة 1182 إلى سنة 1179 ق م. خلف الحكم من إنليل خذرصر، ضعفت آشور في عصره وتمكن البابليين من السيطرة على عدة مدن في آشور. خلفه في الحكم إبنه آشور دان الأول. (ar)
- Ο Νινουρτά απάλ εκούρ υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), σφετεριστής ο οποίος ανήκε στη βασιλική οικογένεια της Ασσυρίας, γιος του Ιλ πάντα, εγγονός του Κιμπί Ασσούρ βεζύρη του Χάνιγαλβατ και απογόνου του Αντάντ Νιραρί Α' όπως έλεγε ο ίδιος στη γενεαλογία του. Μετά τη συντριβή του προηγούμενου βασιλιά Ενλίλ-κουντουρί-ουσούρ από τον Κασσίτη βασιλιά της Βαβυλώνας Αντάντ σουμά Ουσούρ οι Ασσύριοι ευγενείς τον καθαίρεσαν, ο ίδιος με μεγάλο στρατό ήρθε από τη Βαβυλώνα καταλαμβάνοντας τον θρόνο. Οι Ασσυριολόγοι επιβεβαιώνουν ότι η διαδοχή δεν ήταν ομαλή έγινε ανατροπή με τη βία, ονόμασε τον εαυτό του "φύλακα του λαού των Ασσυρίων" παρομοιάζοντας τον με αετό που καλύπτει με τα φτερά του τη χώρα. (el)
- Ninurta-apil-ekur war ein mittelassyrischer König. Nach der assyrischen Königsliste regierte er drei Jahre, eine andere Liste gibt 13 Jahre an. (de)
- Ninurta-apal-ekur (aŭ Ninurta-apil-ekur) inter la jaroj 1182 kaj 1179 antaŭ nia erao estis reĝo de Asirio kaj plej supera juĝisto de la imperio. (eo)
- Ninurta-Apil-Ekur («Ninurta es el heredero de Ekur»),, también conocido como Ninurta Apal Ekur, fue un rey asirio (1192 a. C.-1180 a. C.) que interrumpió la línea de sucesores de Tukulti-Ninurta I. Ninurta Apil Ekur pertenecía a una rama colateral de la familia real reinante descendiente de Adad-nirari I, pues descendía de Eriba-Adad I, regente y padre de Ashur-uballit I. Reemplazó en el trono, en circunstancias desconocidas, a Enlil-kudurri-usur. Según una crónica contemporánea, vivía exiliado en Babilonia, cuando el rey Adad-shum-usur de este país invadió Asiria, momento en que logró ganarse la confianza del ejército asirio, se puso a su frente y conquistó Assur. La interpretación de esta crónica novelada podría ser que en realidad era un protegido del rey de Babilonia, al que le merecía más confianza que el hijo de Tukulti-Ninurta I, antiguo conquistador asirio de Babilonia. Se conoce muy poco sobre su reinado, pero parece que Asiria comenzó a recuperarse de los desórdenes dinásticos, ya que fue sucedido por su hijo Ashur-Dan I, que gozó de un reinado largo y estable. (es)
- Ninurta-apil-Ekur, Ninurta Apal Ekur bezala ere ezaguna, Tukulti-Ninurta I.aren odoleko oinordekoen jarraipena hautsi zuen Asiriako errege bat izan zen, K.a. 1192tik K.a. 1180 arte gobernatu zuena. Ninurta-apil-Ekur, Adad-nirari I.aren errege familiako alboko adar baten ondorengoa zen, Eriba-Adad I.aren ondorengoa baitzen, Ashur-uballit I.aren aita eta erregeordea. Tronuan, baldintza ezezagunetan, Enlil-kudurri-usur ordezkatu zuen. Egungo kronika baten arabera, Babilonian erbesteratua bizi zen, herrialde honetako errege zen Adad-shum-usurrek, Asiria inbaditu zuenean, une horretan, asiriar armadaren konfidantza bereganatzea lortu zuelarik, armadaren buru jarri eta Assur konkistatuz. Eleberri itxurako kronika honen interpretazioa, benetan, Babiloniako erregearen babestu bat zela izan liteke, nori, Tukulti-Ninurta I.aren semeak baino konfidantza gehiago ematen zion, Babiloniaren antzinako konkistatzailea. Oso gutxi ezagutzen da bere erregealdiari buruz, baina, dirudienez, Asiria, bere nahaspila dinastikoetatik suspertzen hasi zen, bere oinordekoa, bere seme Ashur-Dan I.a izan baitzen, erregealdi luze eta egonkor bat izan zuena.
* Datuak: Q379890 (eu)
- Ninurta-Apil-Ekur ou Ninurta-Apal-kur, roi d'Assyrie de 1193 à 1180 ou 1182 à 1180 (Amélie Kuhrt). C'est un descendant de Adad-Nirâri Ier. Ninourta-Apal-Ekur est le fondateur de la Ve dynastie. Il existe un certain désaccord entre les spécialistes sur la durée de son règne, qui se basent sur les différences entre les divers exemplaires de liste royale Assyrienne. Cela va de seulement 3 ans à 13 ans de règne. La tendance actuelle est de lui accorder le plus court règne, soit de donner raison à Amélie Kuhrt. Son fils, Assur-Dan Ier (ou Assourdan Ier) est l'Empereur suivant. (fr)
- Ninurta-apal-Ekur, inscribed mdMAŠ-A-é-kur, meaning “Ninurta is the heir of the Ekur,” was a king of Assyria in the early 12th century BC who usurped the throne and styled himself king of the universe and priest of the gods Enlil and Ninurta. His reign overlaps the reigns of his Babylonian contemporaries Adad-šuma-uṣur and Meli-Šipak. (en)
- Ninurta-apal-Ekur, ditulis mdMAŠ-A-é-kur, yang berarti “Ninurta adalah pewaris ,” merupakan seorang raja Asyur di awal abad ke-12 SM yang merebut takhta dan menggayakan dirinya sendiri raja alam semesta dan imam para dewa Enlil dan Ninurta. Pemerintahannya sangat penting bagi karena tumpang tindih dengan masa pemerintahan orang-orang sezamannya di Babilon, dan Meli-Šipak. (in)
- 닌우르타-아팔-에쿠르（Ninurta apal Ekur, 재위: 기원전 1192년경 - 기원전 1180년경）는 아시리아의 왕이었다. 얼마나 오랫동안 통치하였는지는 아시리아의 왕목록의 여러 사본들 중에서 논란이 있는데, 3년 또는 13년 재위 기간이 기록되어 있다. 그는 찬탈자로 전왕 엔릴・쿠두리・우수르에게서 찬탈에 의해 왕위를 획득하였다. 그는 의 왕자의 현손이었다. 그는 강력한 왕 의 왕자 에게서 왕좌를 장악하였다. 그의 치세 후 닌우르타-아팔-에쿠르는 그의 왕자 아슈르 단 1세에 의해 계승되었다. (ko)
- Ninurta-apil-Ekur was koning van Assyrië van 1192(?) - 1180 v. Chr. Zijn naam wordt geschreven met mdMAŠ-A-é-kur, en betekent "Ninurta is de erfgenaam van de . Zijn koninkrijk was aanzienlijk verzwakt door een periode van onderlinge twisten. Zelf overweldigde hij de troon en gaf zichzelf titels als "koning van het heelal" "priester van de goden Enlil en Ninurta. Voor de chronologie van de Oudheid van het Midden-Oosten is zijn bewind van groot belang omdat het overlapt met zijn Babylonische tijdgenoten Adad-šuma-uṣur en . Van zijn regering is niet zo veel bekend behalve dat er een zware aardbeving plaatsvond (ca. 1187) die zware schade veroorzaakte en onder andere de tempel van Ishtar in Assur in puin legde. (nl)
- ニヌルタ・アピル・エクル（Ninurta apal Ekur、在位:紀元前1192年頃 - 紀元前1180頃）は、中アッシリア王国時代のアッシリアの王である。彼の治世年については論争があり3年間とする説もある。 かれはアダド・ニラリ1世の曾孫に当たり、基本的にトゥクルティ・ニヌルタ1世の子供、または孫であった前3代の王とは異なる立場にあった。前王エンリル・クドゥリ・ウツルから簒奪によって王位を得た。その死後、彼の息子アッシュール・ダン1世が王位を継いだ。 (ja)
- Ninurta-apal-Ekur, il cui significato è Ninurta è l'erede di in lingua accadica (... – ...; fl. XII secolo a.C.), fu re degli Assiri. Egli usurpò il trono e nominò se stesso re dell'universo e sacerdote delle divinità Enlil e Ninurta. Il suo regno è molto importante nella Storia del Vicino Oriente antico in quanto si sovrappone al regno dei re babilonesi, a lui contemporanei, ovvero Adadsumusur e . (it)
- Ninurta-apil-Ekur (akad. Ninurta-apil-Ekur, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane mdMAŠ-A-é-kur, tłum. „Bóg Ninurta jest dziedzicem świątyni E-kur”) – król Asyrii; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 13 lat. Jego rządy datowane są na lata 1191-1179 p.n.e. Pochodził z bocznej linii asyryjskiej rodziny królewskiej, której członkowie pełnili na asyryjskim dworze dziedziczną funkcję „wielkiego wezyra” (sukkallu rabiu). Wezyrami królów asyryjskich byli jego ojciec Ili-pada, dziad Aszur-iddin i pradziad Qibi-Aszur. Jego prapradziad Ibaszi-ili był synem króla Adad-nirari I (1305-1274 p.n.e.) i bratem króla Salmanasara I (1273-1244 p.n.e.). Asyryjska lista królów sięga jeszcze dalej w przeszłość i nazywa Ninurta-apil-Ekura „potomkiem” króla Eriba-Adada I (1390-1364 p.n.e.). Członkowie dynastii Ninurta-apil-Ekura nie tylko zajmowali najważniejszy po królu urząd w państwie, ale zarządzali też najważniejszą asyryjską prowincją - prowincją Hanigalbat. Niektórzy z nich, jak jego ojciec Ili-pada i pradziad Qibi-Aszur, nosili nawet honorowy tytuł „króla Hanigalbatu” (šar māt Ḫanigalbat). Okoliczności towarzyszące objęciu przez niego tronu Asyrii wciąż pozostają niejasne. Zgodnie z Asyryjską listą królów Ninurta-apil-Ekur udał się do Karduniasz (Babilonii), po czym „wyruszył z Karduniasz (i) przejął tron”. To samo wydarzenie opisuje również mocno uszkodzony fragment Kroniki synchronistycznej. Podaje on, iż w czasie walk pomiędzy królem asyryjskim Enlil-kudurri-usurem (1196-1192 p.n.e.) a królem babilońskim Adad-szuma-usurem (1216-1187 p.n.e.) Ninurta-apil-Ekur „powrócił do swego kraju”. Następnie ktoś (tekst jest uszkodzony) zebrał swe oddziały i „pomaszerował na Libbi-ali (tj. miasto Aszur) aby je zdobyć”. Z obu tekstów zdaje się wynikać, że Adad-szuma-usur i Ninurta-apil-Ekur sprzymierzyli się przeciw Enlil-kudurri-usurowi, dzięki czemu Ninurta-apil-Ekur mógł zasiąść na asyryjskim tronie. O samym panowaniu Ninurta-apil-Ekura wiadomo bardzo niewiele. Znane są jedynie dwie bardzo krótkie jego inskrypcje, umieszczone na kamiennych wazach i niewielkim przedmiocie z turkusu, w których nazywany jest on „królem Asyrii” (MAN KUR da-šur), „królem wszechświata” (MAN KIŠ) i „wybrańcem bogów Enlila i Ninurty” (ni-šit dBAD u dMAŠ/nin-urta). Wydaje się również, że jego kontrola nad dworem krolewskim była bardzo słaba, gdyż musiał wydać niezwykle dużą liczbę (dziewięć) edyktów pałacowych. (pl)
- Нінурта-апал-Екур — цар Ассирії у першій половині XII століття до н. е. (uk)
- Нинурта-апал-Экур — царь Ассирии приблизительно в 1193 или 1183—1179 годах до н. э. Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Нинурта-апал-Экур правил от 2 до 13 лет. Нинурта-апал-Экур был представителем побочной линии царствующей династии. В одном из найденных дворцовых указов он называл себя сыном царя Эриба-Адада I, правившего почти за 200 лет до него. На самом деле Нинурта-апал-Экур был сыном великого везиря и ассирийского наместника (с царским титулом) Ханигальбата , потомка Эриба-Адада I по линии родного брата Ашшур-убаллита I (1365—1329 до н. э.). В результате политического противостояния Нинурта-апал-Экур был вынужден бежать в Вавилонию. Воспользовавшись войной своего предшественника на ассирийском престоле Энлиль-кудурри-уцура и вавилонского царя Адад-шум-уцура, он попытался захватить Ашшур, но, по видимому, потерпел неудачу и вынужден был отступить. Вероятно, ассирийский престол ему достался уже после смерти Энлиль-кудурри-уцура. (ru)
- 尼努尔塔-阿帕尔-伊库尔（英語：Ninurta-apal-Ekur）（？－前1180年），的亚述国王（公元前1192年—公元前1180年在位）恩利尔-库杜里-乌苏尔死后篡位，在位12年。他颁布法令，规范统治秩序。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ninurta-apil-Ekur byl král Asýrie na začátku 12. století př. n. l. (/– př. n. l.). Neví se přesně, jak dlouho panoval, protože v různých asyrských královských seznamech jsou jiná data. Trůnu se chopil, když z něho sesadil Enlil-kudurri-usura, syna Tukulti-Ninurty I. Ale i on sám byl z královského rodu – byl totiž přímým potomkem Adad-niráriho I. Na trůnu ho nahradil jeho syn Aššur-dán I. (cs)
- نينورتا أبال إيكور هو ملك آشور من القرن 12 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 3 سنوات، من سنة 1182 إلى سنة 1179 ق م. خلف الحكم من إنليل خذرصر، ضعفت آشور في عصره وتمكن البابليين من السيطرة على عدة مدن في آشور. خلفه في الحكم إبنه آشور دان الأول. (ar)
- Ο Νινουρτά απάλ εκούρ υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ), σφετεριστής ο οποίος ανήκε στη βασιλική οικογένεια της Ασσυρίας, γιος του Ιλ πάντα, εγγονός του Κιμπί Ασσούρ βεζύρη του Χάνιγαλβατ και απογόνου του Αντάντ Νιραρί Α' όπως έλεγε ο ίδιος στη γενεαλογία του. Μετά τη συντριβή του προηγούμενου βασιλιά Ενλίλ-κουντουρί-ουσούρ από τον Κασσίτη βασιλιά της Βαβυλώνας Αντάντ σουμά Ουσούρ οι Ασσύριοι ευγενείς τον καθαίρεσαν, ο ίδιος με μεγάλο στρατό ήρθε από τη Βαβυλώνα καταλαμβάνοντας τον θρόνο. Οι Ασσυριολόγοι επιβεβαιώνουν ότι η διαδοχή δεν ήταν ομαλή έγινε ανατροπή με τη βία, ονόμασε τον εαυτό του "φύλακα του λαού των Ασσυρίων" παρομοιάζοντας τον με αετό που καλύπτει με τα φτερά του τη χώρα. (el)
- Ninurta-apil-ekur war ein mittelassyrischer König. Nach der assyrischen Königsliste regierte er drei Jahre, eine andere Liste gibt 13 Jahre an. (de)
- Ninurta-apal-ekur (aŭ Ninurta-apil-ekur) inter la jaroj 1182 kaj 1179 antaŭ nia erao estis reĝo de Asirio kaj plej supera juĝisto de la imperio. (eo)
- Ninurta-Apil-Ekur ou Ninurta-Apal-kur, roi d'Assyrie de 1193 à 1180 ou 1182 à 1180 (Amélie Kuhrt). C'est un descendant de Adad-Nirâri Ier. Ninourta-Apal-Ekur est le fondateur de la Ve dynastie. Il existe un certain désaccord entre les spécialistes sur la durée de son règne, qui se basent sur les différences entre les divers exemplaires de liste royale Assyrienne. Cela va de seulement 3 ans à 13 ans de règne. La tendance actuelle est de lui accorder le plus court règne, soit de donner raison à Amélie Kuhrt. Son fils, Assur-Dan Ier (ou Assourdan Ier) est l'Empereur suivant. (fr)
- Ninurta-apal-Ekur, inscribed mdMAŠ-A-é-kur, meaning “Ninurta is the heir of the Ekur,” was a king of Assyria in the early 12th century BC who usurped the throne and styled himself king of the universe and priest of the gods Enlil and Ninurta. His reign overlaps the reigns of his Babylonian contemporaries Adad-šuma-uṣur and Meli-Šipak. (en)
- Ninurta-apal-Ekur, ditulis mdMAŠ-A-é-kur, yang berarti “Ninurta adalah pewaris ,” merupakan seorang raja Asyur di awal abad ke-12 SM yang merebut takhta dan menggayakan dirinya sendiri raja alam semesta dan imam para dewa Enlil dan Ninurta. Pemerintahannya sangat penting bagi karena tumpang tindih dengan masa pemerintahan orang-orang sezamannya di Babilon, dan Meli-Šipak. (in)
- 닌우르타-아팔-에쿠르（Ninurta apal Ekur, 재위: 기원전 1192년경 - 기원전 1180년경）는 아시리아의 왕이었다. 얼마나 오랫동안 통치하였는지는 아시리아의 왕목록의 여러 사본들 중에서 논란이 있는데, 3년 또는 13년 재위 기간이 기록되어 있다. 그는 찬탈자로 전왕 엔릴・쿠두리・우수르에게서 찬탈에 의해 왕위를 획득하였다. 그는 의 왕자의 현손이었다. 그는 강력한 왕 의 왕자 에게서 왕좌를 장악하였다. 그의 치세 후 닌우르타-아팔-에쿠르는 그의 왕자 아슈르 단 1세에 의해 계승되었다. (ko)
- ニヌルタ・アピル・エクル（Ninurta apal Ekur、在位:紀元前1192年頃 - 紀元前1180頃）は、中アッシリア王国時代のアッシリアの王である。彼の治世年については論争があり3年間とする説もある。 かれはアダド・ニラリ1世の曾孫に当たり、基本的にトゥクルティ・ニヌルタ1世の子供、または孫であった前3代の王とは異なる立場にあった。前王エンリル・クドゥリ・ウツルから簒奪によって王位を得た。その死後、彼の息子アッシュール・ダン1世が王位を継いだ。 (ja)
- Ninurta-apal-Ekur, il cui significato è Ninurta è l'erede di in lingua accadica (... – ...; fl. XII secolo a.C.), fu re degli Assiri. Egli usurpò il trono e nominò se stesso re dell'universo e sacerdote delle divinità Enlil e Ninurta. Il suo regno è molto importante nella Storia del Vicino Oriente antico in quanto si sovrappone al regno dei re babilonesi, a lui contemporanei, ovvero Adadsumusur e . (it)
- Нінурта-апал-Екур — цар Ассирії у першій половині XII століття до н. е. (uk)
- 尼努尔塔-阿帕尔-伊库尔（英語：Ninurta-apal-Ekur）（？－前1180年），的亚述国王（公元前1192年—公元前1180年在位）恩利尔-库杜里-乌苏尔死后篡位，在位12年。他颁布法令，规范统治秩序。 (zh)
- Ninurtaapal-Ekur va ser rei d'Assíria entre els anys 1182 aC i 1179 aC. Les llistes reials d'Assíria indiquen que era "fil d'Ila-Hadda, un descendent d'Eriba-Adad I", que estava al virregnat de Karduniaix. Sembla que aquesta referència voldria dir que s'havia aliat amb els governants de Babilònia, que darrerament s'havien independitzat de fet d'Assíria. Va esclatar la guerra entre Assur i Babilònia i les forces dels babilonis van marxar cap a la capital assíria per posar al tron al príncep, que segurament tenia partidaris; la victòria babilònia va permetre posar-lo al tron en el lloc de Enlilkudurriusur. (ca)
- Ninurta-Apil-Ekur («Ninurta es el heredero de Ekur»),, también conocido como Ninurta Apal Ekur, fue un rey asirio (1192 a. C.-1180 a. C.) que interrumpió la línea de sucesores de Tukulti-Ninurta I. Ninurta Apil Ekur pertenecía a una rama colateral de la familia real reinante descendiente de Adad-nirari I, pues descendía de Eriba-Adad I, regente y padre de Ashur-uballit I. Reemplazó en el trono, en circunstancias desconocidas, a Enlil-kudurri-usur. (es)
- Ninurta-apil-Ekur, Ninurta Apal Ekur bezala ere ezaguna, Tukulti-Ninurta I.aren odoleko oinordekoen jarraipena hautsi zuen Asiriako errege bat izan zen, K.a. 1192tik K.a. 1180 arte gobernatu zuena. Ninurta-apil-Ekur, Adad-nirari I.aren errege familiako alboko adar baten ondorengoa zen, Eriba-Adad I.aren ondorengoa baitzen, Ashur-uballit I.aren aita eta erregeordea. Tronuan, baldintza ezezagunetan, Enlil-kudurri-usur ordezkatu zuen.
* Datuak: Q379890 (eu)
- Ninurta-apil-Ekur was koning van Assyrië van 1192(?) - 1180 v. Chr. Zijn naam wordt geschreven met mdMAŠ-A-é-kur, en betekent "Ninurta is de erfgenaam van de . Zijn koninkrijk was aanzienlijk verzwakt door een periode van onderlinge twisten. Zelf overweldigde hij de troon en gaf zichzelf titels als "koning van het heelal" "priester van de goden Enlil en Ninurta. (nl)
- Ninurta-apil-Ekur (akad. Ninurta-apil-Ekur, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane mdMAŠ-A-é-kur, tłum. „Bóg Ninurta jest dziedzicem świątyni E-kur”) – król Asyrii; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 13 lat. Jego rządy datowane są na lata 1191-1179 p.n.e. (pl)
- Нинурта-апал-Экур — царь Ассирии приблизительно в 1193 или 1183—1179 годах до н. э. Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Нинурта-апал-Экур правил от 2 до 13 лет. Нинурта-апал-Экур был представителем побочной линии царствующей династии. В одном из найденных дворцовых указов он называл себя сыном царя Эриба-Адада I, правившего почти за 200 лет до него. На самом деле Нинурта-апал-Экур был сыном великого везиря и ассирийского наместника (с царским титулом) Ханигальбата , потомка Эриба-Адада I по линии родного брата Ашшур-убаллита I (1365—1329 до н. э.). (ru)
|
