| dbo:abstract
|
- Motovidlo je nástroj, sloužící k navíjení ručně soukané příze do přaden. Obvykle má tvar tyče, na jejíchž koncích jsou upevněny vidlice nebo jen kratší tyče, kolmé k tyči hlavní i k sobě navzájem. Hlavní tyč motovidla je dlouhá kolem 50 cm. (cs)
- Die Haspel, oft Weife genannt, ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Abwickeln von langgestreckten Materialien wie Schläuchen, Garnen, Seilen, Drähten und Bändern. Haspeln bestehen aus einem in der Regel walzen-, spulen- oder kreuzförmigem Aufbau, der drehbar um eine Mittelachse mit Kurbel gelagert ist. Eine Haspel wird zu dem Zweck verwendet, die oben genannten Materialien in eine handhabbare, kompakte Form zu bringen, sie vor dem Verwirren und Verknoten zu sichern, die aufgewickelte Länge des Materials über Zahnräder zu messen und sie bis zum weiteren Gebrauch in dieser Form zu lagern. Daneben gibt es Vorrichtungen, deren Bezeichnung zwar von der Gestalt der Haspel abgeleitet sind, die aber eine andere Funktion haben. (de)
- A niddy-noddy (plural niddy-noddies) is a tool used to make skeins from yarn. It consists of a central bar, with crossbars at each end, offset from each other by 90°. The central bar is generally carved to make it easier to hold. Either one of the crossbars will have a flat edge to allow the skein to slide off, or will be completely removable. Niddy-noddies can be constructed of many different materials including wood, metal, and plastic. Wood is traditional, and most quality niddy-noddies are still made of wood. Budget spinners occasionally use niddy-noddies made from PVC pipes. Manufactured niddy-noddies can be made of different sizes, producing skeins from 12 inches in length to 4 feet in length. The most common size, however, produces a two-yard skein. Very small niddy-noddies are generally used for small samples. Many spinners will spin a sample length of yarn, ply it, and skein it using a niddy-noddy before washing. Then the spinner can see if the yarn is as desired or not. By counting the number of wraps for the skein, and measuring the length of one wrap, the approximate yardage can be calculated. The yardage is approximate because an exact yardage requires an even tension throughout wrapping the whole skein. Also, a very large skein requires wrapping the new layers on top of the old, which increases the length of the top layers. A niddy-noddy is held by the Christ Child in Leonardo da Vinci's Madonna of the Yarnwinder, owned by the Scottish National Gallery in Edinburgh. (en)
- Motowidło – przyrząd służący do odmierzania i zwijania w motki nici lub przędzy. Składa się z centralnego pręta, z poprzeczkami na każdym z jego końców, obróconymi względem siebie o kąt 90 stopni. Centralny pręt jest zwykle rzeźbiony, aby ułatwić chwytność i operowanie narzędziem. (pl)
- Härva är den samling av voluminösa garner, företrädesvis ullgarner, som inte bör nystas på rulle av kvalitetsskäl, utan som lindats upp i en härva på en härvel. I en härva ligger garnet ordnat i cirkelform; den bildas genom att rullas runt något. Den färdiga härvan brukar sedan snos runt sig själv för att bli mera hanterlig. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Motovidlo je nástroj, sloužící k navíjení ručně soukané příze do přaden. Obvykle má tvar tyče, na jejíchž koncích jsou upevněny vidlice nebo jen kratší tyče, kolmé k tyči hlavní i k sobě navzájem. Hlavní tyč motovidla je dlouhá kolem 50 cm. (cs)
- Die Haspel, oft Weife genannt, ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Abwickeln von langgestreckten Materialien wie Schläuchen, Garnen, Seilen, Drähten und Bändern. Haspeln bestehen aus einem in der Regel walzen-, spulen- oder kreuzförmigem Aufbau, der drehbar um eine Mittelachse mit Kurbel gelagert ist. Eine Haspel wird zu dem Zweck verwendet, die oben genannten Materialien in eine handhabbare, kompakte Form zu bringen, sie vor dem Verwirren und Verknoten zu sichern, die aufgewickelte Länge des Materials über Zahnräder zu messen und sie bis zum weiteren Gebrauch in dieser Form zu lagern. Daneben gibt es Vorrichtungen, deren Bezeichnung zwar von der Gestalt der Haspel abgeleitet sind, die aber eine andere Funktion haben. (de)
- Motowidło – przyrząd służący do odmierzania i zwijania w motki nici lub przędzy. Składa się z centralnego pręta, z poprzeczkami na każdym z jego końców, obróconymi względem siebie o kąt 90 stopni. Centralny pręt jest zwykle rzeźbiony, aby ułatwić chwytność i operowanie narzędziem. (pl)
- Härva är den samling av voluminösa garner, företrädesvis ullgarner, som inte bör nystas på rulle av kvalitetsskäl, utan som lindats upp i en härva på en härvel. I en härva ligger garnet ordnat i cirkelform; den bildas genom att rullas runt något. Den färdiga härvan brukar sedan snos runt sig själv för att bli mera hanterlig. (sv)
- A niddy-noddy (plural niddy-noddies) is a tool used to make skeins from yarn. It consists of a central bar, with crossbars at each end, offset from each other by 90°. The central bar is generally carved to make it easier to hold. Either one of the crossbars will have a flat edge to allow the skein to slide off, or will be completely removable. Niddy-noddies can be constructed of many different materials including wood, metal, and plastic. Wood is traditional, and most quality niddy-noddies are still made of wood. Budget spinners occasionally use niddy-noddies made from PVC pipes. (en)
|
| rdfs:label
|
- Motovidlo (cs)
- Haspel (de)
- Niddy-noddy (en)
- Motowidło (pl)
- Härva (textil) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
