| dbo:abstract
|
- El Nou Aeroport de Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, OACI: RJCC) és un aeroport internacional localitzat al sud-est dels termes municipals de Chitose i Tomakomai, a Hokkaido, Japó. L'aeroport presta servei a l'àrea metropolitana de Sapporo, la capital de Hokkaido i per trànsit i extensió, és l'aeroport més gran de la regió. Adjacent a les instal·lacions civils es troba la , d'ús exclusiu de les Forces d'Autodefensa del Japó. Abans de la construcció del nou aeroport el 1988, l'actual base feia el servei d' per a civils des de 1963. A data de 2018, el Nou Aeroport de Chitose fou el cinqué aeroport amb més trànsit del Japó i el 64é amb més passatgers del món. La ruta de 819 km entre aquest aeroport i l'Aeroport Internacional de Tòquio segona ruta aèria més transitada del món amb 9,6 milions de passatgers l'any 2018. (ca)
- Der Flughafen Neu-Chitose (japanisch 新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō) ist ein Regionalflughafen der japanischen Stadt Chitose in der Präfektur Hokkaidō und liegt etwa sechs Kilometer südlich des Stadtzentrums. Er gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 2. Klasse und hat ein Passagieraufkommen von jährlich etwa 18 Millionen Passagieren. (de)
- El Nuevo Aeropuerto Internacional de Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) (IATA: CTS, OACI: RJCC) es un aeropuerto localizado al sur-suroeste de Chitose y Tomakomai, en la isla de Hokkaidō, Japón. Presta servicio al área metropolitana de la ciudad de Sapporo. Por su extensión y el flujo de cargas y pasajeros es el mayor aeropuerto de la isla de Hokkaidō. En el año 2008 sirvió a 17 668 982 pasajeros, siendo el tercer aeropuerto por número de pasajeros en todo Japón, detrás de los aeorpuertos de Narita y de Haneda, ambos en la zona de Tokio. Es también el principal aeropuerto de Hokkaidō por el volumen de cargas: 248 462 toneladas en 2008. El aeropuerto está compuesto por un único edificio terminal de forma semicircular, similar al de las terminales del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth en Estados Unidos, en la que confluyen los vuelos nacionales e internacionales. El 26 de marzo de 2010 se abrió una nueva terminal para a cubrir el creciente flujo de pasajeros internacionales. (es)
- L'aéroport de Shin-Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose kūkō) (code IATA : CTS • code OACI : RJCC) est situé à 5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Chitose, près de Sapporo, sous-préfecture d'Ishikari, dans la préfecture d'Hokkaido, au Japon. C'est le premier aéroport japonais à ouvrir 24 heures sur 24 et c'est également le plus vaste du Japon pour sa surface occupée. Il monopolise depuis 1988, le trafic commercial de la (en) qui est voisine et y était présente depuis 1963. En 2015, 20 millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui en fait le cinquième aéroport japonais pour le nombre de passagers. La liaison Tokyo Haneda-New Chitose est la route japonaise la plus fréquentée avec 8,8 millions de passagers en 2010. (fr)
- New Chitose Airport (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) is an international airport located 2.7 NM (5.0 km; 3.1 mi) south-southeast of Chitose and Tomakomai, Hokkaidō, Japan, serving the Sapporo metropolitan area. By both traffic and land area, it is the largest airport in Hokkaidō. It is adjacent to Chitose Air Base, a Japan Air Self-Defense Force base which houses F-15 Eagle fighter jets, the Japanese Air Force One government aircraft and a number of smaller emergency response aircraft and helicopters. Chitose and New Chitose have separate runways but are interconnected by taxiways, and aircraft at either facility can enter the other by ground if permitted; the runways at Chitose are occasionally used to relieve runway closures at New Chitose due to winter weather. JASDF provides air traffic control for both facilities. As of 2018, New Chitose Airport was the fifth-busiest airport in Japan, and ranked 64th in the world in terms of passengers carried. The 819 km (509 mi) Sapporo–Tokyo Haneda route is the second busiest air route in the world, with 9.7 million passengers carried in 2018. (en)
- Bandar Udara Chitose Baru (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) adalah bandara yang terletak di Chitose, Hokkaido, Jepang dengan kode IATA CTS. Bandara ini melayani wilayah metropolitan Sapporo dan Prefektur Hokkaido secara umum. (in)
- L'Aeroporto di Shin-Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) è un aeroporto situato 2,7 nmi (5,0 km) Sud-Sudest della città di Chitose e Tomakomai, nell'isola di Hokkaidō in Giappone. L'aeroporto serve l'area metropolitana di Sapporo e tutto l'Hokkaido occidentale. Inizialmente il codice IATA dell'aeroporto era SPK, ma fu in seguito utilizzato per comprendere anche il più piccolo . (it)
- 新千歳空港（しんちとせくうこう、英: New Chitose Airport）は、北海道千歳市と苫小牧市にまたがって所在している空港。2020年6月1日に運営が北海道エアポートに移管（民営化）された。国際航空輸送網又は国内航空輸送網の拠点となる空港として空港法に基づく区分では第4条第1項第6号に該当する空港として政令で定める空港（国管理空港）に区分されている。通称としては「新千歳」または「千歳」。なお、丘珠空港への路線が存在する場合を除いて航空便の行先として「札幌」の表記が使用される。 (ja)
- 신치토세 공항(일본어: 新千歳空港, 영어: New Chitose Airport, IATA: CTS, ICAO: RJCC)은 일본 홋카이도 지토세시에 위치한 국제공항이다. 이 공항은 홋카이도 제1의 도시인 삿포로시의 도심에서 남동쪽으로 약 40 km 떨어져 있고, 이용 여객 수 기준으로 도쿄(하네다), 나리타, 간사이, 후쿠오카에 이어 일본 5위의 공항이다. 과거에는 공항의 서쪽에 위치한 항공 자위대의 (千歳基地)를 군·민 공용인 지토세 공항(千歳空港)으로 이용하였으나, 냉전 시대에 잦은 전투기 출동으로 민항 운영에 애로가 커서 지토세 기지의 동남쪽에 부지를 확보하고 기존 활주로에서 동쪽으로 1490 m 이격해 활주로(01L/19R)를 건설하였고, 1988년 7월 1일 신치토세 공항을 개항하였다. 이후 다시 동쪽으로 300 m를 이격해 활주로(01R/19L)를 추가로 건설하였다. 이 공항은 일본의 제2종 공항이며, 대한민국, 괌, 러시아, 중국, 홍콩, 타이완과의 국제선을 운행하고 있다. 신치토세 공항 - 도쿄 국제공항 노선은 일본에서 제일 이용객이 많은 국내선이다. (ko)
- Luchthaven Nieuw-Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) is een luchthaven ten zuiden van de stad Chitose op het Japanse eiland Hokkaido. Ze ligt op ongeveer 40 kilometer zuidoostelijk van het centrum van de stad Sapporo. De luchthaven werd in 1991 in gebruik genomen, en verving de oude luchthaven van Chitose, die een luchtmachtbasis van de Japanse Zelfverdedigingstroepen werd. Het nieuwe vliegveld is aangelegd onmiddellijk zuidoostelijk van het oude; het halfcirkelvormige terminalgebouw ligt tussen beide. Nieuw-Chitose heeft, net als oud-Chitose, twee evenwijdige startbanen. Er zijn taxibanen tussen beide vliegvelden. De terminal heeft achttien gates. Aan de westkant, tegenover de "open zijde" van de terminal, is in 2010 een internationale terminal geopend met vijf gates. Noordelijk is er een vrachtterminal. Nieuw-Chitose was in 1994 de eerste Japanse luchthaven die 24/7 geopend was. Het is de op twee na drukste luchthaven van Japan, met 18 miljoen passagiers in 2007. De verbinding met Tokio-Haneda is de drukste vliegroute in Japan met 8,8 miljoen passagiers in 2010. (nl)
- Nowy port lotniczy Sapporo-Chitose (jap. 新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō; IATA: CTS, ICAO: RJCC) – międzynarodowy port lotniczy położony 45 km na południe od centrum Sapporo i 5 km na południe od centrum Chitose, na wyspie Hokkaido, w Japonii. Największe lotnisko na Hokkaido. Obsługuje przede wszystkim ruch krajowy. Port lotniczy posiada jeden większy terminal krajowy o kształcie półokręgu z osiemnastoma bramkami oraz mniejszy terminal międzynarodowy wyposażony w sześć bramek. Począwszy od 2005 Nowy port lotniczy Chitose jest trzecim najbardziej ruchliwym (liczba odprawionych pasażerów) lotniskiem w Japonii (po Naricie i Tokio-Haneda) i zajmował 64. miejsce na świecie. W 2010 trasa o długości 894 km między Chitose i Tokio-Haneda była najbardziej obciążoną linią lotniczą świata z 8,8 mln przewiezionych pasażerów (na 13,2 mln dostępnych miejsc). (pl)
- Nya Chitose-flygplatsen (japanska: 新千歳空港?, Shin-Chitose Kūkō; engelska: New Chitose Airport) är Japans tredje mest trafikerade flygplats och landets största till yta räknat. Den ligger i staden Chitose och betjänar området kring Sapporo. Flygplatsen heter Sapporo i flygbolagens tidtabeller. Flygplatsens flygplatskoder är CTS (IATA) respektive RJCC (ICAO). Från Nya Chitoseflygplatsen går reguljära utrikeslinjer till flertalet länder i östra Asien, samt till Honolulu. Från december 2019 finns även en linje till Helsingfors under vintersäsong. I anslutning till flygplatsen ligger Chitose-flygfältet, en militärflygplats. (sv)
- O Novo Aeroporto de Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) é um aeroporto situado em Chitose e Tomakomai, Japão, servindo a área metropolitana de Sapporo.O aeroporto tem uma única construção semicircular,lida com voos domésticos e internacionais.Foi aberto em 1988 para substituir o (agora uma base aérea japonesa).Em 1994 se tornou o primeiro aeroporto 24 horas do Japão. Durante a década de 1990 tinha voos regulares para a Europa e Oceania. Hoje, seus serviços internacionais são sobretudo transportar turistas do Leste da Ásia e Austrália para fazer turismo e esqui. (pt)
- Новый аэропорт Титосе (яп. 新千歳空港 син титосэ ку:ко:, англ. New Chitose Airport) (ИАТА: CTS, ИКАО: RJCC) — крупнейший аэропорт префектуры Хоккайдо, расположенный в 5 километрах к юго-востоку от городов Титосе и Томакомай. Обслуживает преимущественно метрополию Саппоро. Терминал аэропорта построен в форме полукруга, имеет 18 выходов и небольшой международный терминал с 6 выходами. По дизайну напоминает аэропорт Далласа. В 2010 аэропорт был 3-м в Японии (после аэропортов Токио — Нарита и Ханэда) и 64-м в мире по пассажирообороту. Маршрут Новый аэропорт Титосе — Ханэда был самым загруженным не только в Японии, но и в мире, с ежегодным пассажиропотоком более 9 миллионов человек. (ru)
- Новий аеропорт Тітосе (яп. 新千歳空港, しんちとせくうこう, сін тітосе куко; англ. New Chitose Airport) — державний вузловий міжнародний аеропорт в Японії, розташований у місті Тітосе префектури Хоккайдо. Розпочав роботу 1988 року. Виник на базі реформованого летовища Тітосе, збудованого 1926 року. Найбільший аеропорт префектури. Коротка назва — Тітосеський аеропорт. (uk)
- 新千歲機場（日语：新千歳空港／しんちとせくうこう shin chitose kūkō */?，IATA代码：CTS；ICAO代码：RJCC）位於日本北海道千歲市與苫小牧市交界，是札幌市的主机场，於1988年啟用。前身為舊千歲機場的航空自衛隊位於機場主場站的西北方，裝備F-15鷹式戰鬥機，與目前的機場由一條滑行道聯繫。 新千歲機場以其獨特的「C」字形半圓構造的航廈而聞名，由0號至19號登機門的方向分別為供國際航班、全日空集團（包括Air Do）及日航集團使用之服務區域。航廈一樓是國際線與國內線的入境大廳，二樓則為出境大廳。機場附屬的餐廳、商店與各航空公司的貴賓室則設置在更上層的三、四樓。新千歲機場國內線航站的地下層則設有由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的新千歲機場站，有機場專用快車與札幌、旭川等鄰近地區的主要城市連結。東部地區降雪量相對較少，是新千歲機場選址的主要原因。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Flughafen Neu-Chitose (japanisch 新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō) ist ein Regionalflughafen der japanischen Stadt Chitose in der Präfektur Hokkaidō und liegt etwa sechs Kilometer südlich des Stadtzentrums. Er gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 2. Klasse und hat ein Passagieraufkommen von jährlich etwa 18 Millionen Passagieren. (de)
- Bandar Udara Chitose Baru (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) adalah bandara yang terletak di Chitose, Hokkaido, Jepang dengan kode IATA CTS. Bandara ini melayani wilayah metropolitan Sapporo dan Prefektur Hokkaido secara umum. (in)
- L'Aeroporto di Shin-Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) è un aeroporto situato 2,7 nmi (5,0 km) Sud-Sudest della città di Chitose e Tomakomai, nell'isola di Hokkaidō in Giappone. L'aeroporto serve l'area metropolitana di Sapporo e tutto l'Hokkaido occidentale. Inizialmente il codice IATA dell'aeroporto era SPK, ma fu in seguito utilizzato per comprendere anche il più piccolo . (it)
- 新千歳空港（しんちとせくうこう、英: New Chitose Airport）は、北海道千歳市と苫小牧市にまたがって所在している空港。2020年6月1日に運営が北海道エアポートに移管（民営化）された。国際航空輸送網又は国内航空輸送網の拠点となる空港として空港法に基づく区分では第4条第1項第6号に該当する空港として政令で定める空港（国管理空港）に区分されている。通称としては「新千歳」または「千歳」。なお、丘珠空港への路線が存在する場合を除いて航空便の行先として「札幌」の表記が使用される。 (ja)
- 신치토세 공항(일본어: 新千歳空港, 영어: New Chitose Airport, IATA: CTS, ICAO: RJCC)은 일본 홋카이도 지토세시에 위치한 국제공항이다. 이 공항은 홋카이도 제1의 도시인 삿포로시의 도심에서 남동쪽으로 약 40 km 떨어져 있고, 이용 여객 수 기준으로 도쿄(하네다), 나리타, 간사이, 후쿠오카에 이어 일본 5위의 공항이다. 과거에는 공항의 서쪽에 위치한 항공 자위대의 (千歳基地)를 군·민 공용인 지토세 공항(千歳空港)으로 이용하였으나, 냉전 시대에 잦은 전투기 출동으로 민항 운영에 애로가 커서 지토세 기지의 동남쪽에 부지를 확보하고 기존 활주로에서 동쪽으로 1490 m 이격해 활주로(01L/19R)를 건설하였고, 1988년 7월 1일 신치토세 공항을 개항하였다. 이후 다시 동쪽으로 300 m를 이격해 활주로(01R/19L)를 추가로 건설하였다. 이 공항은 일본의 제2종 공항이며, 대한민국, 괌, 러시아, 중국, 홍콩, 타이완과의 국제선을 운행하고 있다. 신치토세 공항 - 도쿄 국제공항 노선은 일본에서 제일 이용객이 많은 국내선이다. (ko)
- O Novo Aeroporto de Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) é um aeroporto situado em Chitose e Tomakomai, Japão, servindo a área metropolitana de Sapporo.O aeroporto tem uma única construção semicircular,lida com voos domésticos e internacionais.Foi aberto em 1988 para substituir o (agora uma base aérea japonesa).Em 1994 se tornou o primeiro aeroporto 24 horas do Japão. Durante a década de 1990 tinha voos regulares para a Europa e Oceania. Hoje, seus serviços internacionais são sobretudo transportar turistas do Leste da Ásia e Austrália para fazer turismo e esqui. (pt)
- Новий аеропорт Тітосе (яп. 新千歳空港, しんちとせくうこう, сін тітосе куко; англ. New Chitose Airport) — державний вузловий міжнародний аеропорт в Японії, розташований у місті Тітосе префектури Хоккайдо. Розпочав роботу 1988 року. Виник на базі реформованого летовища Тітосе, збудованого 1926 року. Найбільший аеропорт префектури. Коротка назва — Тітосеський аеропорт. (uk)
- 新千歲機場（日语：新千歳空港／しんちとせくうこう shin chitose kūkō */?，IATA代码：CTS；ICAO代码：RJCC）位於日本北海道千歲市與苫小牧市交界，是札幌市的主机场，於1988年啟用。前身為舊千歲機場的航空自衛隊位於機場主場站的西北方，裝備F-15鷹式戰鬥機，與目前的機場由一條滑行道聯繫。 新千歲機場以其獨特的「C」字形半圓構造的航廈而聞名，由0號至19號登機門的方向分別為供國際航班、全日空集團（包括Air Do）及日航集團使用之服務區域。航廈一樓是國際線與國內線的入境大廳，二樓則為出境大廳。機場附屬的餐廳、商店與各航空公司的貴賓室則設置在更上層的三、四樓。新千歲機場國內線航站的地下層則設有由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的新千歲機場站，有機場專用快車與札幌、旭川等鄰近地區的主要城市連結。東部地區降雪量相對較少，是新千歲機場選址的主要原因。 (zh)
- El Nou Aeroport de Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, OACI: RJCC) és un aeroport internacional localitzat al sud-est dels termes municipals de Chitose i Tomakomai, a Hokkaido, Japó. L'aeroport presta servei a l'àrea metropolitana de Sapporo, la capital de Hokkaido i per trànsit i extensió, és l'aeroport més gran de la regió. Adjacent a les instal·lacions civils es troba la , d'ús exclusiu de les Forces d'Autodefensa del Japó. Abans de la construcció del nou aeroport el 1988, l'actual base feia el servei d' per a civils des de 1963. (ca)
- El Nuevo Aeropuerto Internacional de Chitose (新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō?) (IATA: CTS, OACI: RJCC) es un aeropuerto localizado al sur-suroeste de Chitose y Tomakomai, en la isla de Hokkaidō, Japón. Presta servicio al área metropolitana de la ciudad de Sapporo. Por su extensión y el flujo de cargas y pasajeros es el mayor aeropuerto de la isla de Hokkaidō. El aeropuerto está compuesto por un único edificio terminal de forma semicircular, similar al de las terminales del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth en Estados Unidos, en la que confluyen los vuelos nacionales e internacionales. (es)
- New Chitose Airport (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) is an international airport located 2.7 NM (5.0 km; 3.1 mi) south-southeast of Chitose and Tomakomai, Hokkaidō, Japan, serving the Sapporo metropolitan area. By both traffic and land area, it is the largest airport in Hokkaidō. As of 2018, New Chitose Airport was the fifth-busiest airport in Japan, and ranked 64th in the world in terms of passengers carried. The 819 km (509 mi) Sapporo–Tokyo Haneda route is the second busiest air route in the world, with 9.7 million passengers carried in 2018. (en)
- L'aéroport de Shin-Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose kūkō) (code IATA : CTS • code OACI : RJCC) est situé à 5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Chitose, près de Sapporo, sous-préfecture d'Ishikari, dans la préfecture d'Hokkaido, au Japon. C'est le premier aéroport japonais à ouvrir 24 heures sur 24 et c'est également le plus vaste du Japon pour sa surface occupée. Il monopolise depuis 1988, le trafic commercial de la (en) qui est voisine et y était présente depuis 1963. (fr)
- Luchthaven Nieuw-Chitose (新千歳空港, Shin-Chitose Kūkō) is een luchthaven ten zuiden van de stad Chitose op het Japanse eiland Hokkaido. Ze ligt op ongeveer 40 kilometer zuidoostelijk van het centrum van de stad Sapporo. Nieuw-Chitose was in 1994 de eerste Japanse luchthaven die 24/7 geopend was. Het is de op twee na drukste luchthaven van Japan, met 18 miljoen passagiers in 2007. De verbinding met Tokio-Haneda is de drukste vliegroute in Japan met 8,8 miljoen passagiers in 2010. (nl)
- Nowy port lotniczy Sapporo-Chitose (jap. 新千歳空港 Shin-Chitose Kūkō; IATA: CTS, ICAO: RJCC) – międzynarodowy port lotniczy położony 45 km na południe od centrum Sapporo i 5 km na południe od centrum Chitose, na wyspie Hokkaido, w Japonii. Największe lotnisko na Hokkaido. Obsługuje przede wszystkim ruch krajowy. Port lotniczy posiada jeden większy terminal krajowy o kształcie półokręgu z osiemnastoma bramkami oraz mniejszy terminal międzynarodowy wyposażony w sześć bramek. (pl)
- Новый аэропорт Титосе (яп. 新千歳空港 син титосэ ку:ко:, англ. New Chitose Airport) (ИАТА: CTS, ИКАО: RJCC) — крупнейший аэропорт префектуры Хоккайдо, расположенный в 5 километрах к юго-востоку от городов Титосе и Томакомай. Обслуживает преимущественно метрополию Саппоро. Терминал аэропорта построен в форме полукруга, имеет 18 выходов и небольшой международный терминал с 6 выходами. По дизайну напоминает аэропорт Далласа. (ru)
- Nya Chitose-flygplatsen (japanska: 新千歳空港?, Shin-Chitose Kūkō; engelska: New Chitose Airport) är Japans tredje mest trafikerade flygplats och landets största till yta räknat. Den ligger i staden Chitose och betjänar området kring Sapporo. Flygplatsen heter Sapporo i flygbolagens tidtabeller. Flygplatsens flygplatskoder är CTS (IATA) respektive RJCC (ICAO). Från Nya Chitoseflygplatsen går reguljära utrikeslinjer till flertalet länder i östra Asien, samt till Honolulu. Från december 2019 finns även en linje till Helsingfors under vintersäsong. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
