| dbo:abstract
|
- Nescafé és una marca de cafè instantani que pertany a Nestlé. El 2005, el valor de la marca s'estimava en 14.800 milions de francs suíssos (± 12.000 milions d'euros). La fàbrica de Nescafé més gran d'Europa es troba a Girona. El 1930, l'aleshores encara petita societat suïssa Nestlé va començar a fer recerques a la demanda del govern de Brasil per tal de poder conservar el cafè i resoldre el problema dels excedents de producció els anys de bones collites, quan grans quantitats de cafè es destruïen per evitar una caiguda dels preus al mercat mundial. Les recerques es van perllongar més de vuit anys fins a trobar un procediment industrial apropiat. Per a llançar el producte es va crear una marca feta d'un mot creuat de les paraules «Nestlé» i «café». És el derivat de cafè més begut al món. La Segona Guerra Mundial va contribuir al seu èxit, degut al fet que formava part de les racions d'aliments dels soldats americans al front perquè no haguessin de renunciar al cafè en circumstàncies on era difícil de fer-lo de la manera tradicional. El 2013 el producte va celebrar els seus 75 anys. A la península Ibèrica la producció va començar el 1944 en una fàbrica a (Cantàbria). Un altre pas important va fer-se el 1968 amb l'obertura de la fàbrica de Girona que va esdevenir una de les 27 més grans al món. Hi treballen unes 400 persones per fabricar el cafè soluble i unes 250 més en la fabricació de càpsules. El 2012 la instal·lació gironina transformà unes 80.000 tones de cafè per any, més d'un u per cent de tota la collita mundial. Quan el 2015 finalitzi el programa de modernització, una inversió de 44 milions d'euros, es crearan un centenar de nous llocs de treball. Als Estats Units, el febrer del 2005 Nestlé va perdre un judici i va haver de pagar 15,6 milions de dòlars a Russell Christoff per haver utilitzat la seua imatge sense el seu permís entre 1997 i 2003 a les etiquetes de l'envàs de la seva submarca americana de cafè soluble «Taster's Choice». El 2007, el Tribunal d'Apel·lació de Califòrnia va anul·lar la sentència. El 2009 el tribunal va canviar d'opinió i el cas es va reobrir. (ca)
- نسكافيه هي ماركة قهوة من صنع شركة نستله. يأتي في العديد من الأشكال المختلفة. الاسم عبارة عن حاملة لكلمات نستله ومقهى. قدمت نستله علامتها التجارية الرائدة للقهوة لأول مرة في سويسرا في 1 أبريل 1938. (ar)
- Nescafé, vyráběné firmou Nestlé, je jedna z nejprodávanějších značek kávy na světě. Název vznikl spojením slov Nestlé a café. První práškovaná káva byla objevená po sedmi letech hledání správné receptury a poprvé byla představena ve Švýcarsku dne 1. dubna 1938.V mnoha zemích se díky popularitě název Nescafé používá pro všeobecné označení instantní kávy. (cs)
- Nescafé είναι εμπορικό σήμα καφέ που ανήκει στη Nestlé. Το όνομα είναι ένας συνδυασμός των λέξεων "Nestlé" και "café". Η Nestlé παρουσίασε για πρώτη φορά την μάρκα στην Ελβετία την 1η Απριλίου 1938. Η Nestlé άρχισε να αναπτύσσει μια μάρκα καφέ το 1930, με πρωτοβουλία της βραζιλιάνικης κυβέρνησης, για να βοηθήσει στη διατήρηση του σημαντικού πλεονάσματος της ετήσιας συγκομιδής βραζιλιάνικου καφέ. Ο Μαξ Μόργκανθαλερ ηγήθηκε του έργου ανάπτυξης. Η Nestlé παρουσίασε το νέο προϊόν με την επωνυμία "Nescafé" την 1η Απριλίου 1938. Ο Nescafé είναι διαλυτός καφές. (el)
- Nescafé ist ein löslicher Kaffee (Instantkaffee) von Nestlé. Er ist mit einem Markenwert von 14,8 Mrd. Schweizer Franken die wertvollste Marke der Schweiz. (de)
- Nescafé es una marca de café, de las más vendidas en el mundo, de la compañía Nestlé. El nombre es una conjunción de las palabras "Nestlé" y el producto pulverizado, el café. Nescafé fue introducido en Suiza el 1 de abril de 1938 después de ser tratado por siete años por y equipo. En Estados Unidos la marca se llamó Nescafé durante los años 1950 y 1960. Posteriormente, Nestlé reemplazó Nescafé por una nueva marca llamada Taster's Choice. En 2003, la compañía reintrodujo la marca Nescafé, y el producto es actualmente conocido como Nescafé Taster's Choice. (es)
- Nescafé is a brand of coffee made by Nestlé. It comes in many different forms. The name is a portmanteau of the words "Nestlé" and "café". Nestlé first introduced their flagship coffee brand in Switzerland on 1 April 1938. (en)
- Nescafé adalah merek kopi yang dibuat oleh Nestlé. Kopi ini dijual dalam berbagai varian. Nama Nescafé merupakan lakuran dari kata "Nestlé" dan "café". Nestlé pertama kali memperkenalkan merek kopi andalan mereka di Swiss pada 1 April 1938. Di Indonesia, Nescafé diproduksi oleh PT. Nestlé Indonesia Jakarta. Enzy Storia merupakan duta besar dari Nescafé. (in)
- Nescafé est une marque de café instantané commercialisée par l'entreprise suisse Nestlé. (fr)
- Nescafé è una marca internazionale di caffè. (it)
- ネスカフェ（Nescafé）は、ネスレが世界的に製造して販売するコーヒー製品の商標である。これはNestléとCaféを合わせた造語で、1937年以降販売されているインスタントコーヒーが広く知られる。 1938年4月1日スイスで最初に提供開始され、すぐにフランス、イギリス、アメリカ合衆国へ輸出された。日本ではネスレの日本法人であるネスレ日本が製造販売する。 中東では、伝統的な製法によるコーヒーとヨーロッパ由来の製法によるコーヒーとを峻別し、インスタントコーヒーをNescaféと呼称するところも多い。 2014年9月1日より順次ブランドロゴが一新された。(例・Fの後のEの部分のアクセントが赤に変更されている。 (ja)
- Nescafé is een merk oploskoffie van het Zwitserse bedrijf Nestlé. De naam is een porte-manteau van de woorden "Nestlé" en "café". De koffie in poedervorm werd voor het eerst gemaakt in 1938 nadat door zeven jaar aan de ontwikkeling ervan gewerkt was. (nl)
- 네스카페(Nescafé)는 스위스에 본거지를 둔 식품회사 네슬레에서 판매하는 글로벌 커피 브랜드이다. 물만 붓는 것으로 커피를 간편하게 먹을 수 있는 제품에 대한 개발 요구에 따라, 1938년 처음 개발되어 상품화하였다. 명칭은 네슬레와 카페를 합성한 것이다. (ko)
- Nescafé – marka kaw rozpuszczalnych pochodząca ze Szwajcarii i należąca do Nestlé od roku 1938. Nazwa jest połączeniem dwóch wyrazów: „Nestlé” i „café”. Dostępny na rynku w formie produktów takich jak:
* Nescafé Classic
* Nescafé Excella (tylko japonia)
* Nescafé 3w1
* Nescafé 2w1
* Nescafé Cappucino
* Nescafé Xpress
* Nescafé Espiro
* Nescafé Gold (japońska wersja to Nescafé Gold Blend)
* Nescafé Collection
* Nescafé Decaf
* Nestlé Brite (tylko japonia) (pl)
- Nescafé är ett varumärke för snabbkaffe från Nestlé. Det finns cirka 170 olika Nescafé-varianter i världen. I Sverige finns omkring 15 olika varianter, bland annat ice coffee, café au lait, espresso, capuccino och latte macchiato. Det uppfanns redan på 1930-talet, då den brasilianska regeringen skickade en förfrågan till Nestlé: Skulle det gå att få fram ett gott kaffe, där man bara behöver tillsätta kokande vatten? Efter sju år av laboratorieförsök lanserades Nescafé i Schweiz 1 april 1938. Namnet är en kombination av Nestlé och café (franska för kaffe). Det stora genombrottet kom under andra världskriget då den amerikanska armén föredrog att dricka Nescafé. I Sverige förekommer uttalet "näskaffe" i vardagligt tal, både som benämning på snabbkaffe av det här varumärket och av andra märken. Detta försvenskade uttal (efter det franska originalet) har även ibland letat sig in i skriftspråket. (sv)
- Nescafé — крупнейшая в мире торговая марка растворимого кофе компании Nestlé, впервые представленная 1 апреля 1938 года. Название «Nescafé» является комбинацией двух слов: «Nestlé» и «café». (ru)
- Nescafé (від фр. Nestlé і café — ‘кава’) — найбільша у світі торгова марка розчинної кави компанії Nestlé. (uk)
- Nescafé é uma marca de café solúvel pertencente à Nestlé. Seu nome é resultante da fusão das palavras "Nestlé" e "café". Foi introduzida inicialmente na Suíça em 1 de abril de 1938 após ter sido desenvolvida por sete anos por e Vernon Chapman. É apresentada em uma grande linha de produtos em um total de 120 países, sendo a maior marca de café do mundo, com uma parcela de 23% do mercado global em 2006, no qual são consumidas mais de 4.100 chávenas de Nescafé por segundo. Segundo a consultoria britânica Interbrand, a marca NESCAFÉ está avaliada em US$ 12,8 bilhões, constituindo, deste modo, a mais valiosa da Nestlé, e ocupando a 25ª posição no ranking das marcas mais valiosas do mundo. (pt)
- 雀巢咖啡（英語：Nescafé）是由雀巢旗下即溶咖啡的品牌。该品牌之下拥有许多不同类型产品。Nescafé的名称是一个由Nestlé和café形成的混成词。雀巢的旗舰产品粉末状咖啡由Max Morgenthaler经过了七年（也有八年的说法）的研发，于1938年4月1日在瑞士首次被推出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نسكافيه هي ماركة قهوة من صنع شركة نستله. يأتي في العديد من الأشكال المختلفة. الاسم عبارة عن حاملة لكلمات نستله ومقهى. قدمت نستله علامتها التجارية الرائدة للقهوة لأول مرة في سويسرا في 1 أبريل 1938. (ar)
- Nescafé, vyráběné firmou Nestlé, je jedna z nejprodávanějších značek kávy na světě. Název vznikl spojením slov Nestlé a café. První práškovaná káva byla objevená po sedmi letech hledání správné receptury a poprvé byla představena ve Švýcarsku dne 1. dubna 1938.V mnoha zemích se díky popularitě název Nescafé používá pro všeobecné označení instantní kávy. (cs)
- Nescafé είναι εμπορικό σήμα καφέ που ανήκει στη Nestlé. Το όνομα είναι ένας συνδυασμός των λέξεων "Nestlé" και "café". Η Nestlé παρουσίασε για πρώτη φορά την μάρκα στην Ελβετία την 1η Απριλίου 1938. Η Nestlé άρχισε να αναπτύσσει μια μάρκα καφέ το 1930, με πρωτοβουλία της βραζιλιάνικης κυβέρνησης, για να βοηθήσει στη διατήρηση του σημαντικού πλεονάσματος της ετήσιας συγκομιδής βραζιλιάνικου καφέ. Ο Μαξ Μόργκανθαλερ ηγήθηκε του έργου ανάπτυξης. Η Nestlé παρουσίασε το νέο προϊόν με την επωνυμία "Nescafé" την 1η Απριλίου 1938. Ο Nescafé είναι διαλυτός καφές. (el)
- Nescafé ist ein löslicher Kaffee (Instantkaffee) von Nestlé. Er ist mit einem Markenwert von 14,8 Mrd. Schweizer Franken die wertvollste Marke der Schweiz. (de)
- Nescafé es una marca de café, de las más vendidas en el mundo, de la compañía Nestlé. El nombre es una conjunción de las palabras "Nestlé" y el producto pulverizado, el café. Nescafé fue introducido en Suiza el 1 de abril de 1938 después de ser tratado por siete años por y equipo. En Estados Unidos la marca se llamó Nescafé durante los años 1950 y 1960. Posteriormente, Nestlé reemplazó Nescafé por una nueva marca llamada Taster's Choice. En 2003, la compañía reintrodujo la marca Nescafé, y el producto es actualmente conocido como Nescafé Taster's Choice. (es)
- Nescafé is a brand of coffee made by Nestlé. It comes in many different forms. The name is a portmanteau of the words "Nestlé" and "café". Nestlé first introduced their flagship coffee brand in Switzerland on 1 April 1938. (en)
- Nescafé adalah merek kopi yang dibuat oleh Nestlé. Kopi ini dijual dalam berbagai varian. Nama Nescafé merupakan lakuran dari kata "Nestlé" dan "café". Nestlé pertama kali memperkenalkan merek kopi andalan mereka di Swiss pada 1 April 1938. Di Indonesia, Nescafé diproduksi oleh PT. Nestlé Indonesia Jakarta. Enzy Storia merupakan duta besar dari Nescafé. (in)
- Nescafé est une marque de café instantané commercialisée par l'entreprise suisse Nestlé. (fr)
- Nescafé è una marca internazionale di caffè. (it)
- ネスカフェ（Nescafé）は、ネスレが世界的に製造して販売するコーヒー製品の商標である。これはNestléとCaféを合わせた造語で、1937年以降販売されているインスタントコーヒーが広く知られる。 1938年4月1日スイスで最初に提供開始され、すぐにフランス、イギリス、アメリカ合衆国へ輸出された。日本ではネスレの日本法人であるネスレ日本が製造販売する。 中東では、伝統的な製法によるコーヒーとヨーロッパ由来の製法によるコーヒーとを峻別し、インスタントコーヒーをNescaféと呼称するところも多い。 2014年9月1日より順次ブランドロゴが一新された。(例・Fの後のEの部分のアクセントが赤に変更されている。 (ja)
- Nescafé is een merk oploskoffie van het Zwitserse bedrijf Nestlé. De naam is een porte-manteau van de woorden "Nestlé" en "café". De koffie in poedervorm werd voor het eerst gemaakt in 1938 nadat door zeven jaar aan de ontwikkeling ervan gewerkt was. (nl)
- 네스카페(Nescafé)는 스위스에 본거지를 둔 식품회사 네슬레에서 판매하는 글로벌 커피 브랜드이다. 물만 붓는 것으로 커피를 간편하게 먹을 수 있는 제품에 대한 개발 요구에 따라, 1938년 처음 개발되어 상품화하였다. 명칭은 네슬레와 카페를 합성한 것이다. (ko)
- Nescafé – marka kaw rozpuszczalnych pochodząca ze Szwajcarii i należąca do Nestlé od roku 1938. Nazwa jest połączeniem dwóch wyrazów: „Nestlé” i „café”. Dostępny na rynku w formie produktów takich jak:
* Nescafé Classic
* Nescafé Excella (tylko japonia)
* Nescafé 3w1
* Nescafé 2w1
* Nescafé Cappucino
* Nescafé Xpress
* Nescafé Espiro
* Nescafé Gold (japońska wersja to Nescafé Gold Blend)
* Nescafé Collection
* Nescafé Decaf
* Nestlé Brite (tylko japonia) (pl)
- Nescafé — крупнейшая в мире торговая марка растворимого кофе компании Nestlé, впервые представленная 1 апреля 1938 года. Название «Nescafé» является комбинацией двух слов: «Nestlé» и «café». (ru)
- Nescafé (від фр. Nestlé і café — ‘кава’) — найбільша у світі торгова марка розчинної кави компанії Nestlé. (uk)
- 雀巢咖啡（英語：Nescafé）是由雀巢旗下即溶咖啡的品牌。该品牌之下拥有许多不同类型产品。Nescafé的名称是一个由Nestlé和café形成的混成词。雀巢的旗舰产品粉末状咖啡由Max Morgenthaler经过了七年（也有八年的说法）的研发，于1938年4月1日在瑞士首次被推出。 (zh)
- Nescafé és una marca de cafè instantani que pertany a Nestlé. El 2005, el valor de la marca s'estimava en 14.800 milions de francs suíssos (± 12.000 milions d'euros). La fàbrica de Nescafé més gran d'Europa es troba a Girona. La Segona Guerra Mundial va contribuir al seu èxit, degut al fet que formava part de les racions d'aliments dels soldats americans al front perquè no haguessin de renunciar al cafè en circumstàncies on era difícil de fer-lo de la manera tradicional. El 2013 el producte va celebrar els seus 75 anys. (ca)
- Nescafé é uma marca de café solúvel pertencente à Nestlé. Seu nome é resultante da fusão das palavras "Nestlé" e "café". Foi introduzida inicialmente na Suíça em 1 de abril de 1938 após ter sido desenvolvida por sete anos por e Vernon Chapman. (pt)
- Nescafé är ett varumärke för snabbkaffe från Nestlé. Det finns cirka 170 olika Nescafé-varianter i världen. I Sverige finns omkring 15 olika varianter, bland annat ice coffee, café au lait, espresso, capuccino och latte macchiato. I Sverige förekommer uttalet "näskaffe" i vardagligt tal, både som benämning på snabbkaffe av det här varumärket och av andra märken. Detta försvenskade uttal (efter det franska originalet) har även ibland letat sig in i skriftspråket. (sv)
|
