| dbo:abstract
|
- Neoton Família (also known in some countries as Newton Family) was one of the most successful Hungarian pop-bands, their career spanning several decades, with changes in line-up. Most active from 1977 to 1989, they released albums and singles and toured in 25 foreign countries, including Germany, France, Spain, Netherlands, Italy, Brazil, Argentina, Mexico, Canada, Cuba, Japan, India, South Korea, also producing many of the best-known hits in the country. From 1979 to 1989, the band sold over 6 million records in Hungary and about 1.5 million records in other countries and takes on this indicator second place behind the famous band Omega. (en)
- ニュートン・ファミリー（Neoton Família、英語表記ではNewton Familyとされる場合もあり）は、1977年から1990年にかけて活躍したハンガリーの有名なポップバンドグループ。なお、当時のメンバーの一部はその後も本国ハンガリーで音楽活動を続け、2005年にはNeoton Família Sztárjaiという名前で再結成された（メンバー構成は当時とは若干異なる）。 基本的には1965年から活動しているNEOTONというバンドに女性コーラスグループなどが加わり、ニュートン・ファミリーとしての活動期間中は総勢7～10名で何回かのメンバーチェンジを繰り返しながら活動していた。 日本でも1970年代後半のディスコブームに乗り、1980年発売のアルバム「サンタ・マリア」や「ドン・キホーテ」などが大ヒットした。なお、『Time Goes By』（愛のゆくえ）は、1983年の第14回世界歌謡祭グランプリ賞に輝いた。 なお、1981年に制作されたSound Of Summerは翌年の1982年4月から1992年3月までの10年間に渡ってKTVワイドニュースのオープニングテーマとして使われた。 (ja)
- Neoton Família, wcześniej Neoton, w innych krajach czasem jako Newton Family, obecnie Neoton Família Sztárjai – węgierska grupa muzyczna, występująca od 1965 roku po dziś dzień. Grupa wielokrotnie zmieniała skład, nazwę czy style muzyczne, począwszy od rocka, poprzez pop i disco. Grupa była najbardziej aktywna w latach 1977–1989. Bardzo popularna na Węgrzech, odbywała także wiele tournée w innych krajach. (pl)
- Neoton Família (também conhecida em alguns países como Newton Family) é uma banda pop húngara com carreira de várias décadas e diversas mudanças na formação. Mais ativos entre os anos 1977 a 1989, lançaram álbuns e singles e fizeram turnês em 25 países estrangeiros, incluindo Alemanha, França, Espanha, Holanda , Itália, Brasil, Argentina, México, Canadá, Cuba, Japão, Índia, Coréia do Sul. De 1979 a 1989, a banda vendeu mais de 6 milhões de discos na Hungria e cerca de 1,5 milhão de discos em outros países e assume esse indicador em segundo lugar, atrás da famosa banda Omega. (pt)
- Neoton Família (венгерский изначальный вариант Neoton — новый тон, новая мода; на англ. Newton Family — «Семья Ньютона») — венгерский музыкальный коллектив, существовавший в 1965—1990-х годах. Группа основана в Будапеште в 1965 году под названием Neoton. В 1968 году группа победила в популярной музыкальной телепередаче «Ki mit tud?» с композицией «Nekem eddig Bach volt mindenem», а в 1970-м записала свой дебютный альбом «Bolond varos» («Глупый город»), впоследствии переизданный в СССР. В 1977 году на группу обратил внимание Петер Эрдёш, руководитель лейбла Pepita, и решил сделать из музыкантов популярных диско-исполнителей. После переименования в Neoton Familia коллектив стал одним из самых знаменитых поп-диско групп Венгрии 70-80-х. Один из немногих коллективов Восточной Европы, чьё творчество обрело мировое признание, а альбомы и синглы выпускались не только в странах соцлагеря, но также в ФРГ (Западная Германия), Франции, Дании, Испании, Голландии, Италии, Бразилии, Аргентине, Мексике, Канаде, Кубе, Японии, Южной Корее — всего в 25 странах мира. С 1979 года группа продала более 6 млн копий своих пластинок в Венгрии и около 1,5 млн копий в других странах. Основными музыкальными направлениями творчества «Neoton Familia» были поп, диско, фанк, рок и фольклор. Самыми известными их хитами считаются композиции «Vándorének» (1976), «Santa Maria» (1979, № 1 в Венгрии, № 8 в Испании, № 9 в Японии, ТОР5 в Аргентине и на Филиппинах), «Lord of the mountain» (1979, № 11 в Испании, №3 в Аргентине), «Marathon» (1980), «Don Quijote» (1980, № 1 в Венгрии и Японии, №4 в Испании, TOP5 в Бразилии и на Филиппинах), «Kétszázhúsz felett» (1981), «Vadvirág» (1981), «Monte Carlo» (1982), «Tini-dal» (1982), "Sandokan" (1983), "Holnap hajnalig" (1983), «Na-na, nagyfiú» (1984), «I love you» (1986). После выхода в 1982 году альбома «Szerencsejáték» группу стали называть «венгерской АББА». С 1979 по 1986 год группа была национальным лидером продаж, практически все их альбомы и синглы получили в Венгрии золотой или платиновый статус. (ru)
- Neoton Família (у 1965–1977 роках просто Neoton — новий тон, нова мода; англ. Newton Family — «Сім'я Ньютона») — угорський музичний колектив, один з найвідоміших поп-диско гуртів Угорщини 1970-80-х років. Один з небагатьох колективів Східної Європи, чия творчість набула світового визнання, а альбоми і сингли випускалися не тільки в країнах соцтабору, але також у Німеччині, Франції, Данії, Іспанії, Голландії, Італії, Бразилії, Аргентині, Мексиці, Канаді, Кубі, Японії, Південній Кореї — всього у 25 країнах світу. З 1979 року група продала понад 6 млн копій своїх платівок в Угорщині та близько 1,5 млн копій в інших країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Neoton Família (also known in some countries as Newton Family) was one of the most successful Hungarian pop-bands, their career spanning several decades, with changes in line-up. Most active from 1977 to 1989, they released albums and singles and toured in 25 foreign countries, including Germany, France, Spain, Netherlands, Italy, Brazil, Argentina, Mexico, Canada, Cuba, Japan, India, South Korea, also producing many of the best-known hits in the country. From 1979 to 1989, the band sold over 6 million records in Hungary and about 1.5 million records in other countries and takes on this indicator second place behind the famous band Omega. (en)
- ニュートン・ファミリー（Neoton Família、英語表記ではNewton Familyとされる場合もあり）は、1977年から1990年にかけて活躍したハンガリーの有名なポップバンドグループ。なお、当時のメンバーの一部はその後も本国ハンガリーで音楽活動を続け、2005年にはNeoton Família Sztárjaiという名前で再結成された（メンバー構成は当時とは若干異なる）。 基本的には1965年から活動しているNEOTONというバンドに女性コーラスグループなどが加わり、ニュートン・ファミリーとしての活動期間中は総勢7～10名で何回かのメンバーチェンジを繰り返しながら活動していた。 日本でも1970年代後半のディスコブームに乗り、1980年発売のアルバム「サンタ・マリア」や「ドン・キホーテ」などが大ヒットした。なお、『Time Goes By』（愛のゆくえ）は、1983年の第14回世界歌謡祭グランプリ賞に輝いた。 なお、1981年に制作されたSound Of Summerは翌年の1982年4月から1992年3月までの10年間に渡ってKTVワイドニュースのオープニングテーマとして使われた。 (ja)
- Neoton Família, wcześniej Neoton, w innych krajach czasem jako Newton Family, obecnie Neoton Família Sztárjai – węgierska grupa muzyczna, występująca od 1965 roku po dziś dzień. Grupa wielokrotnie zmieniała skład, nazwę czy style muzyczne, począwszy od rocka, poprzez pop i disco. Grupa była najbardziej aktywna w latach 1977–1989. Bardzo popularna na Węgrzech, odbywała także wiele tournée w innych krajach. (pl)
- Neoton Família (também conhecida em alguns países como Newton Family) é uma banda pop húngara com carreira de várias décadas e diversas mudanças na formação. Mais ativos entre os anos 1977 a 1989, lançaram álbuns e singles e fizeram turnês em 25 países estrangeiros, incluindo Alemanha, França, Espanha, Holanda , Itália, Brasil, Argentina, México, Canadá, Cuba, Japão, Índia, Coréia do Sul. De 1979 a 1989, a banda vendeu mais de 6 milhões de discos na Hungria e cerca de 1,5 milhão de discos em outros países e assume esse indicador em segundo lugar, atrás da famosa banda Omega. (pt)
- Neoton Família (у 1965–1977 роках просто Neoton — новий тон, нова мода; англ. Newton Family — «Сім'я Ньютона») — угорський музичний колектив, один з найвідоміших поп-диско гуртів Угорщини 1970-80-х років. Один з небагатьох колективів Східної Європи, чия творчість набула світового визнання, а альбоми і сингли випускалися не тільки в країнах соцтабору, але також у Німеччині, Франції, Данії, Іспанії, Голландії, Італії, Бразилії, Аргентині, Мексиці, Канаді, Кубі, Японії, Південній Кореї — всього у 25 країнах світу. З 1979 року група продала понад 6 млн копій своїх платівок в Угорщині та близько 1,5 млн копій в інших країнах. (uk)
- Neoton Família (венгерский изначальный вариант Neoton — новый тон, новая мода; на англ. Newton Family — «Семья Ньютона») — венгерский музыкальный коллектив, существовавший в 1965—1990-х годах. Группа основана в Будапеште в 1965 году под названием Neoton. В 1968 году группа победила в популярной музыкальной телепередаче «Ki mit tud?» с композицией «Nekem eddig Bach volt mindenem», а в 1970-м записала свой дебютный альбом «Bolond varos» («Глупый город»), впоследствии переизданный в СССР. В 1977 году на группу обратил внимание Петер Эрдёш, руководитель лейбла Pepita, и решил сделать из музыкантов популярных диско-исполнителей. После переименования в Neoton Familia коллектив стал одним из самых знаменитых поп-диско групп Венгрии 70-80-х. (ru)
|
