| dbo:abstract
|
- Les illes Samoa són un arxipèlag de l'oceà Pacífic sud. Formen part de la Polinèsia i són considerades el seu centre cultural. Políticament estan dividides en:
* Estat de Samoa, abans Samoa occidental i Samoa alemanya.
* Samoa nord-americana, territori dels Estats Units. Van ser anomenades illes dels Navegants, nom donat pel francès Louis Antoine de Bougainville, el 1768 (Îles des Navigateurs). Abans, el 1722, el neerlandès Jakob Roggeveen havia descobert l'apartat atol Rose. Les rivalitats internacionals entre les potències colonitzadores van acabar amb un tractat, el 1899, en el qual Alemanya i els Estats Units es dividien l'arxipèlag de Samoa. Els nord-americans van ocupar les illes orientals, i els alemanys les illes occidentals. La Samoa alemanya va passar després a ser un protectorat neozelandès i, finalment, es va independitzar el 1962 amb el nom de Samoa occidental (en samoà, Samoa i Sisifo). El 1997, va canviar el nom a Estat Independent de Samoa (Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Samoa) com a mostra de rebuig de la divisió. (ca)
- Samojské ostrovy (též Samojské souostroví) je skupina ostrovů v Polynésii v Pacifiku. Nachází se 2 900 km od Nového Zélandu a 4 000 km od Havaje. Souhrnná rozloha je více než 3 000 km². Na ostrovech žije přibližně 250 000 obyvatel. Souostroví sestává z 16 hlavních ostrovů (největší a nejvíce zalidněné jsou Upolu, Savai'i a Tutuila). Nejvyšší bod souostroví (Silisili; 1858 m n. m.) se nachází na ostrově Savai'i. Souostroví je rozděleno do dvou administrativních celků:
* Samoa (nezávislý stát)
* Americká Samoa (nezačleněné neorganizované území Spojených států amerických) Mezi těmito regiony probíhá datová hranice. (cs)
- Samoa Insularo (antaŭe: Navigator-insuloj) estas insularo en Polinezio. La insuloj troviĝas oriente de Fiĝio en la suda parto de Pacifika Oceano. La insularo proksimume ampleksas 3 030 km² kaj 250 000 loĝantojn kaj politike estas partigita en du ŝtatojn :
* Samoo ( tute, antaŭe nomita Okcidenta Samoo ) - 2 831 km² kun 185 000 da loĝantoj;
* Usona Samoo aŭ Orienta Samoo - 199 km² kun 65 000 da loĝantoj. Geologie temas pri altaj insuloj, alidirite insuloj de vulkana origino. Ili estas karakterizitaj de montoklifoj kun densa vegetaĵaro. Biogeografie la insularo situas en la samoaj tropikaj humidaj arbaroj de la pacifika ekozono. La insularo troviĝas ankaŭ en mara ekoregiono. La 29-an de septembro 2009 Samoa Insularo estis trafita de cunamo, kiu perdigis la vivon al certe 189 da homoj. (eo)
- Samoa (auch Samoainseln oder Samoa-Inseln, seltener die Samoanischen Inseln) ist eine Gruppe von vier größeren und einigen kleineren Inseln innerhalb von Polynesien. Sie liegen entlang einer ungefähren Ost-West-Achse südlich von Kiribati, nordöstlich von Fidschi und nördlich von Neuseeland im zentralen Pazifischen Ozean und sind Teil von Ozeanien. Die größeren Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs und von schroffen, dicht bewachsenen Berghängen gekennzeichnet. Der Vulkan Matavanu auf der Insel Savaiʻi ist aktiv. Die kleineren Inseln sind aus Korallenriffen entstanden. Nicht alle Inseln sind bewohnt. Höchster Punkt der Gruppe ist, mit etwa 1858 m, der Vulkan Silisili auf Savaiʻi. (de)
- El archipiélago de Samoa (del samoano: Motu o Sāmoa), anteriormente conocidas en español como las islas Navegadores, es un grupo de islas localizadas en el centro-sur del océano Pacífico. Pertenecen a la región de Polinesia. Políticamente el archipiélago es administrado como dos entidades:
* Estado Independiente de Samoa, un estado soberano, conocido como Samoa Occidental hasta 1997;
* Samoa Americana, un territorio de los Estados Unidos, también llamado Samoa Oriental.
* Datos: Q162126
* Multimedia: Samoa Islands / Q162126 (es)
- The Samoan Islands (Samoan: Motu o Sāmoa) are an archipelago covering 3,030 km2 (1,170 sq mi) in the central South Pacific, forming part of Polynesia and of the wider region of Oceania. Administratively, the archipelago comprises all of the Independent State of Samoa and most of American Samoa (apart from Swains Island, which is geographically part of the Tokelau Islands). The land masses of the two Samoan jurisdictions are separated by 64 km (40 mi) of ocean at their closest points. The population of the Samoan Islands is approximately 250,000. The inhabitants have in common the Samoan language, a culture known as fa'a Samoa, and an indigenous form of governance called fa'amatai. Samoans are one of the largest Polynesian populations in the world, and most are of exclusively Samoan ancestry. The oldest known evidence of human activity in the Samoan Islands dates to around 1050 BCE. It comes from a Lapita site at Mulifanua wharf on Upolu island. In 1768, the eastern islands were visited by the French explorer Bougainville, who named them the Navigator Islands. That name was used by missionaries until about 1845, and in official European dispatches until about 1870. (en)
- Les îles Samoa ou îles samoanes forment un archipel de 3 030 km2, situé en Océanie, dans la région de la Polynésie, et partagé entre les Samoa dans sa partie occidentale et les Samoa américaines dans sa partie orientale. (fr)
- Kepulauan Samoa atau Kepulauan Penjelajah adalah kepulauan seluas 3.030 km² di tengah-tengah Samudera Pasifik Selatan yang membentuk daerah Polinesia. Pulau ini membentang dari pulau Savaii di Negara Samoa, hingga di Samoa Amerika. Penduduknya kira-kira berjumlah 250 ribu jiwa yang berbicara bahasa Samoa. Saat ini Kepulauan Samoa terbagi menjadi dua entitas politik:
* Samoa, negara berdaulat yang juga disebut dengan Samoa Barat (2.831 km² dan 185 ribu jiwa)
* Samoa Amerika, daerah insuler (jajahan) Amerika Serikat, juga disebut dengan Samoa Timur (199 km² dan 65 ribu jiwa) (in)
- Le Isole Samoa o Isole Samoane (in samoano: Samoa, in inglese: Samoan Islands o Samoa Islands), in passato note anche come Isole dei Navigatori da Louis-Antoine de Bougainville o Isole degli Amici da James Cook, sono un arcipelago di 3.030 km² situato nel Pacifico meridionale, facenti parte della regione della Polinesia. Registrano una popolazione di circa 250.000 abitanti, con una lingua comune, il samoano, e una comune cultura, la fa'aSamoa. Le Isole Samoa sono divise in due giurisdizioni:
* Samoa, uno Stato indipendente, noto anche come Samoa Occidentali (2.831 km² e 185.000 abitanti)
* Samoa Americane, un territorio degli Stati Uniti d'America, noto anche come Samoa Orientali (199 km² e 65.000 abitanti) Storicamente, ci sono state alcune proposte di unificazione dell'arcipelago in un unico stato, ma esistono tra gli abitanti opinioni contrastanti su tali proposte. (it)
- 사모아 제도(영어: Samoan Islands)는 남태평양 중부 폴리네시아 서부에 있는 제도이다. (ko)
- サモア諸島（サモアしょとう、Samoa Islands）は、南太平洋上に位置する島々。オセアニアのうち、ポリネシアに含まれる。ニュージーランドとハワイ諸島以外ではポリネシアで最大の面積の島であるサバイイ島のほか、ウポル島、トゥトゥイラ島などからなる。 西経171度線を境として、西側の西サモアと呼ばれる部分がサモア独立国、東側の東サモアと呼ばれる部分がアメリカ合衆国の非自治的・未編入領域であるアメリカ領サモアに分かれている。どちらもポリネシア系のサモア人が民族構成の大半を占めており、サモア語と英語を公用語としている。 (ja)
- De Samoa-eilanden of Samoaanse eilanden (vroeger: Navigator-eilanden) zijn een archipel van Polynesië. De eilanden liggen ten oosten van Fiji in het zuidelijke deel van de Grote Oceaan. De eilanden omvatten ongeveer 3.030 km² en 250.000 inwoners en zijn politiek gezien verdeeld over twee staten:
* Samoa (geheel, vroeger West-Samoa genoemd) - 2.831 km² met 185.000 inwoners;
* Verenigde Staten (het territorium Amerikaans-Samoa of Oost-Samoa; onderdeel van ) - 199 km² met 65.000 inwoners. De eilanden zijn van vulkanische oorsprong en worden gekenmerkt door de ruige dikbegroeide bergkliffen. Op 29 september 2009 werden de Samoa-eilanden getroffen door een tsunami, die aan zeker 189 mensen het leven kostte (zie Aardbeving Samoa-eilanden 2009). (nl)
- Само́а (англ. Samoan Islands) — архипелаг в Полинезии (южная часть Тихого океана). В дореволюционных источниках — например в «ЭСБЕ» — также упоминался как Острова Мореплавателей, в первом издании БСЭ — Мореплавателей острова. Площадь — 3030 км². Численность населения — около 250 тыс. (2010). (ru)
- Wyspy Samoa – grupa 14 wysp wulkanicznych na Oceanie Spokojnym, w Polinezji. Wulkan na wyspie Savaiʻi jest czynny. Główne wyspy to: Savaiʻi, Upolu, Tutuila i wyspy . Archipelag jest podzielony pomiędzy niepodległe państwo Samoa i Samoa Amerykańskie, zależne od Stanów Zjednoczonych. Powierzchnia wysp wynosi 3028 km², zamieszkuje je 208 tys. osób (1993). Największym miastem jest Apia (32 tys. mieszkańców w 1986). Ludność Samoa zajmuje się głównie uprawą palmy kokosowej (kopra), kakao, bananów, kukurydzy, ryżu. Znaczącą rolę odgrywa także turystyka – Samoa jest corocznie odwiedzane przez blisko 100 tysięcy turystów. (pl)
- Samoaöarna (engelska: Samoa Islands, tidigare även Navigator Islands/Iles Navigateurs) är en ögrupp i sydvästra Polynesien i södra Stilla havet. (sv)
- As ilhas Samoa ou arquipélago de Samoa (anteriormente Ilhas Navegadores) formam um grupo de ilhas localizadas no centro-sul do Oceano Pacífico. Pertencem à região da Polinésia. Politicamente o arquipélago compreende duas entidades:
* Samoa, um estado chamado também Samoa Ocidental ou Samoa Independente
* Samoa Americana, um território dos Estados Unidos da América, também chamado Samoa Oriental O arquipélago inclui 13 ilhas entre os 13° e 14° de latitude sul e 169° e 173° de longitude oeste, com cerca de 480 km de extensão leste-oeste. Fica a cerca de 800 km de Fiji, 530 km de Tonga, 2900 da Nova Zelândia e 4000 km do Havai As maiores ilhas são de origem vulcânica, montanhosas e cobertas de floresta tropical úmida. Algumas das menores são atóis de coral. Há algumas ilhas habitadas. O ponto mais alto é o monte Silisili, na ilha de Savai'i, um dos pontos mais altos da Polinésia, com 1858 m. (pt)
- 萨摩亚群岛（英語：Samoan Islands 或 Samoa Islands，舊稱Navigators' Islands）位於南太平洋，是波里尼西亞的一部分。约当南纬13°-15°、西经168°-173°之间，人口约250,000，主要是波里尼西亞人，通用萨摩亚语。 政治上分為两个政治实体：
* 萨摩亚 ，也称西萨摩亚（2,831 km²，185,000人）
* 美属萨摩亚 ，也叫东萨摩亚（199km²，65,000人） 2009年9月29日，薩摩亞群島發生8級地震並引發海嘯，造成超過118人死亡。 (zh)
- Самоа (англ. Samoan Islands) — архіпелаг в Полінезії (південна частина Тихого океану). Площа — 3030 км². Чисельність населення — близько 250 тис. (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El archipiélago de Samoa (del samoano: Motu o Sāmoa), anteriormente conocidas en español como las islas Navegadores, es un grupo de islas localizadas en el centro-sur del océano Pacífico. Pertenecen a la región de Polinesia. Políticamente el archipiélago es administrado como dos entidades:
* Estado Independiente de Samoa, un estado soberano, conocido como Samoa Occidental hasta 1997;
* Samoa Americana, un territorio de los Estados Unidos, también llamado Samoa Oriental.
* Datos: Q162126
* Multimedia: Samoa Islands / Q162126 (es)
- Les îles Samoa ou îles samoanes forment un archipel de 3 030 km2, situé en Océanie, dans la région de la Polynésie, et partagé entre les Samoa dans sa partie occidentale et les Samoa américaines dans sa partie orientale. (fr)
- Kepulauan Samoa atau Kepulauan Penjelajah adalah kepulauan seluas 3.030 km² di tengah-tengah Samudera Pasifik Selatan yang membentuk daerah Polinesia. Pulau ini membentang dari pulau Savaii di Negara Samoa, hingga di Samoa Amerika. Penduduknya kira-kira berjumlah 250 ribu jiwa yang berbicara bahasa Samoa. Saat ini Kepulauan Samoa terbagi menjadi dua entitas politik:
* Samoa, negara berdaulat yang juga disebut dengan Samoa Barat (2.831 km² dan 185 ribu jiwa)
* Samoa Amerika, daerah insuler (jajahan) Amerika Serikat, juga disebut dengan Samoa Timur (199 km² dan 65 ribu jiwa) (in)
- 사모아 제도(영어: Samoan Islands)는 남태평양 중부 폴리네시아 서부에 있는 제도이다. (ko)
- サモア諸島（サモアしょとう、Samoa Islands）は、南太平洋上に位置する島々。オセアニアのうち、ポリネシアに含まれる。ニュージーランドとハワイ諸島以外ではポリネシアで最大の面積の島であるサバイイ島のほか、ウポル島、トゥトゥイラ島などからなる。 西経171度線を境として、西側の西サモアと呼ばれる部分がサモア独立国、東側の東サモアと呼ばれる部分がアメリカ合衆国の非自治的・未編入領域であるアメリカ領サモアに分かれている。どちらもポリネシア系のサモア人が民族構成の大半を占めており、サモア語と英語を公用語としている。 (ja)
- Само́а (англ. Samoan Islands) — архипелаг в Полинезии (южная часть Тихого океана). В дореволюционных источниках — например в «ЭСБЕ» — также упоминался как Острова Мореплавателей, в первом издании БСЭ — Мореплавателей острова. Площадь — 3030 км². Численность населения — около 250 тыс. (2010). (ru)
- Samoaöarna (engelska: Samoa Islands, tidigare även Navigator Islands/Iles Navigateurs) är en ögrupp i sydvästra Polynesien i södra Stilla havet. (sv)
- 萨摩亚群岛（英語：Samoan Islands 或 Samoa Islands，舊稱Navigators' Islands）位於南太平洋，是波里尼西亞的一部分。约当南纬13°-15°、西经168°-173°之间，人口约250,000，主要是波里尼西亞人，通用萨摩亚语。 政治上分為两个政治实体：
* 萨摩亚 ，也称西萨摩亚（2,831 km²，185,000人）
* 美属萨摩亚 ，也叫东萨摩亚（199km²，65,000人） 2009年9月29日，薩摩亞群島發生8級地震並引發海嘯，造成超過118人死亡。 (zh)
- Самоа (англ. Samoan Islands) — архіпелаг в Полінезії (південна частина Тихого океану). Площа — 3030 км². Чисельність населення — близько 250 тис. (2010). (uk)
- Les illes Samoa són un arxipèlag de l'oceà Pacífic sud. Formen part de la Polinèsia i són considerades el seu centre cultural. Políticament estan dividides en:
* Estat de Samoa, abans Samoa occidental i Samoa alemanya.
* Samoa nord-americana, territori dels Estats Units. Van ser anomenades illes dels Navegants, nom donat pel francès Louis Antoine de Bougainville, el 1768 (Îles des Navigateurs). Abans, el 1722, el neerlandès Jakob Roggeveen havia descobert l'apartat atol Rose. (ca)
- Samojské ostrovy (též Samojské souostroví) je skupina ostrovů v Polynésii v Pacifiku. Nachází se 2 900 km od Nového Zélandu a 4 000 km od Havaje. Souhrnná rozloha je více než 3 000 km². Na ostrovech žije přibližně 250 000 obyvatel. Souostroví sestává z 16 hlavních ostrovů (největší a nejvíce zalidněné jsou Upolu, Savai'i a Tutuila). Nejvyšší bod souostroví (Silisili; 1858 m n. m.) se nachází na ostrově Savai'i. Souostroví je rozděleno do dvou administrativních celků:
* Samoa (nezávislý stát)
* Americká Samoa (nezačleněné neorganizované území Spojených států amerických) (cs)
- Samoa Insularo (antaŭe: Navigator-insuloj) estas insularo en Polinezio. La insuloj troviĝas oriente de Fiĝio en la suda parto de Pacifika Oceano. La insularo proksimume ampleksas 3 030 km² kaj 250 000 loĝantojn kaj politike estas partigita en du ŝtatojn :
* Samoo ( tute, antaŭe nomita Okcidenta Samoo ) - 2 831 km² kun 185 000 da loĝantoj;
* Usona Samoo aŭ Orienta Samoo - 199 km² kun 65 000 da loĝantoj. Geologie temas pri altaj insuloj, alidirite insuloj de vulkana origino. Ili estas karakterizitaj de montoklifoj kun densa vegetaĵaro. (eo)
- Samoa (auch Samoainseln oder Samoa-Inseln, seltener die Samoanischen Inseln) ist eine Gruppe von vier größeren und einigen kleineren Inseln innerhalb von Polynesien. Sie liegen entlang einer ungefähren Ost-West-Achse südlich von Kiribati, nordöstlich von Fidschi und nördlich von Neuseeland im zentralen Pazifischen Ozean und sind Teil von Ozeanien. (de)
- The Samoan Islands (Samoan: Motu o Sāmoa) are an archipelago covering 3,030 km2 (1,170 sq mi) in the central South Pacific, forming part of Polynesia and of the wider region of Oceania. Administratively, the archipelago comprises all of the Independent State of Samoa and most of American Samoa (apart from Swains Island, which is geographically part of the Tokelau Islands). The land masses of the two Samoan jurisdictions are separated by 64 km (40 mi) of ocean at their closest points. (en)
- Le Isole Samoa o Isole Samoane (in samoano: Samoa, in inglese: Samoan Islands o Samoa Islands), in passato note anche come Isole dei Navigatori da Louis-Antoine de Bougainville o Isole degli Amici da James Cook, sono un arcipelago di 3.030 km² situato nel Pacifico meridionale, facenti parte della regione della Polinesia. Registrano una popolazione di circa 250.000 abitanti, con una lingua comune, il samoano, e una comune cultura, la fa'aSamoa. Le Isole Samoa sono divise in due giurisdizioni: (it)
- De Samoa-eilanden of Samoaanse eilanden (vroeger: Navigator-eilanden) zijn een archipel van Polynesië. De eilanden liggen ten oosten van Fiji in het zuidelijke deel van de Grote Oceaan. De eilanden omvatten ongeveer 3.030 km² en 250.000 inwoners en zijn politiek gezien verdeeld over twee staten:
* Samoa (geheel, vroeger West-Samoa genoemd) - 2.831 km² met 185.000 inwoners;
* Verenigde Staten (het territorium Amerikaans-Samoa of Oost-Samoa; onderdeel van ) - 199 km² met 65.000 inwoners. De eilanden zijn van vulkanische oorsprong en worden gekenmerkt door de ruige dikbegroeide bergkliffen. (nl)
- Wyspy Samoa – grupa 14 wysp wulkanicznych na Oceanie Spokojnym, w Polinezji. Wulkan na wyspie Savaiʻi jest czynny. Główne wyspy to: Savaiʻi, Upolu, Tutuila i wyspy . Archipelag jest podzielony pomiędzy niepodległe państwo Samoa i Samoa Amerykańskie, zależne od Stanów Zjednoczonych. (pl)
- As ilhas Samoa ou arquipélago de Samoa (anteriormente Ilhas Navegadores) formam um grupo de ilhas localizadas no centro-sul do Oceano Pacífico. Pertencem à região da Polinésia. Politicamente o arquipélago compreende duas entidades:
* Samoa, um estado chamado também Samoa Ocidental ou Samoa Independente
* Samoa Americana, um território dos Estados Unidos da América, também chamado Samoa Oriental (pt)
|
-1.svg){kind=link}
-1.svg){kind=link}
