| dbo:abstract
|
- Das National Wilderness Preservation System (NWPS) der Vereinigten Staaten schützt staatlich verwaltete Naturschutzgebiete bzw. Wildnisgebiete (Strict Nature Reserve/Wilderness Area), die zur Erhaltung in ihrem natürlichen Zustand bestimmt sind. Die Aktivitäten in offiziell ausgewiesenen Wilderness Areas werden vom National Wilderness Preservation System koordiniert. Naturschutzgebiete werden von vier Landverwaltungsbehörden des Bundes verwaltet: dem National Park Service, dem US Forest Service, dem US Fish and Wildlife Service und dem Bureau of Land Management. Der Begriff Wildnis ist definiert als „ein Gebiet, in dem die Erde und die Lebensgemeinschaft vom Menschen nicht beeinträchtigt werden, in dem der Mensch selbst ein Besucher ist, der nicht bleibt“ und „ein Gebiet unentwickelten Bundeslandes, das seinen ursprünglichen Charakter und Einfluss behält, ohne dauerhafte Verbesserungen oder menschliche Besiedlung, die geschützt und verwaltet werden, um ihre natürlichen Bedingungen zu erhalten“. Ab 2016 gibt es 803 ausgewiesene Wildnisgebiete mit einer Gesamtfläche von 45.069.120 ha oder etwa 4,5 % der Fläche von den Vereinigten Staaten. (de)
- El Sistema Nacional de Preservación de Áreas Salvajes de los Estados Unidos (en inglés, US National Wilderness Preservation System, o NWPS) es un sistema federal de áreas protegidas de los Estados Unidos caracterizadas por su estado natural salvaje (o virgen o intacto), sin alteración por la acción del hombre, que con su designación se quieren conservar en tal estado natural. Las áreas salvajes son gestionadas por cuatro agencias de gestión de tierras federales: el Servicio Nacional de Parques (National Park Service, NPS), el Servicio Forestal de Estados Unidos (United States Forest Service, USFS), el Servicio de Pesca y Vida Salvaje (United States Fish and Wildlife Service, USFWS) y la (Bureau of Land Management, BLM). Las actividades en las áreas salvajes designadas formalmente son coordinadas por el Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres. El término «salvaje» se define como «un área donde la tierra y la comunidad de la vida son sin trabas por el hombre, donde el hombre mismo es un visitante que no permanece» y «un área de tierra federal sin desarrollar conservando su carácter primigenio e influencia, sin mejoras permanentes o habitación humana, que se protege y maneja para preservar sus condiciones naturales». En diciembre de 2015, hay designadas 765 áreas salvajes, con un total de 44 317 545 ha, o alrededor del 4,5% de la superficie de los Estados Unidos. Las áreas salvajes entran en la categoría I (estricta naturaleza) o Ib (áreas salvajes) de las áreas protegidas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). (es)
- Le Système de gestion national des zones de nature sauvage (ou National Wilderness Preservation System en anglais) est le système mis en place par les États-Unis pour gérer les zones de nature sauvage, catégorie d'aire protégée du pays. (fr)
- The National Wilderness Preservation System (NWPS) of the United States protects federally managed wilderness areas designated for preservation in their natural condition. Activity on formally designated wilderness areas is coordinated by the National Wilderness Preservation System. Wilderness areas are managed by four federal land management agencies: the National Park Service, the U.S. Forest Service, the U.S. Fish and Wildlife Service, and the Bureau of Land Management. The term wilderness is defined as "an area where the earth and community of life are untrammeled by man, where man himself is a visitor who does not remain" and "an area of undeveloped Federal land retaining its primeval character and influence, without permanent improvements or human habitation, which is protected and managed so as to preserve its natural conditions". As of 2021, 803 wilderness areas have been designated, totaling 111,368,221 acres (45,069,120 ha; 450,691.20 km2; 174,012.845 sq mi), which comprise about 4.5% of the land area of the United States. (en)
- Het National Wilderness Preservation System (NWPS) is een netwerk van wildernisgebieden in de Verenigde Staten die beschermd worden om ze in hun oorspronkelijke en wilde staat te bewaren. Vier federale overheidsagentschappen zijn bevoegd met het beheer van de wildernisgebieden (wilderness areas) in het NWPS: de National Park Service, de United States Forest Service, de United States Fish and Wildlife Service en het Bureau of Land Management. Activiteiten in de aangewezen wildernisgebieden worden gecoördineerd door het National Wilderness Preservation System. De term wildernis wordt in de Wilderness Act van 1964 gedefinieerd als een gebied waar de natuur onaangeroerd en onbeïnvloed is door de mens en waar de mens hooguit een bezoeker is die er niet blijft. Het gaat om grote stukken land in de handen van de overheid die beschermd en beheerd worden met het oog op het in stand houden van de oorspronkelijke en natuurlijke aard van het landschap en de levensvormen erin. Voor de wilderniservaring is het, volgens de Wilderness Act, belangrijk dat menselijke invloeden minimaal opvallen en dat wildernisgebieden de mens de kans bieden om alleen te zijn en aan een primitieve vorm van recreatie te doen. A wilderness, in contrast with those areas where man and his own works dominate the landscape, is hereby recognized as an area where the earth and community of life are untrammeled by man, where man himself is a visitor who does not remain. — Wilderness Act, 1964 (nl)
- 国家荒野保护体系（英語：National Wilderness Preservation System，简写作NWPS）是美国为在自然条件下保育联邦管控的荒野区域而设立的一套体系。在联邦管理的荒野地区中，任何活动都受到该体系的管控。荒野地区的管理由四个不同的联邦土地管理机构进行：美国国家公园管理局、美国国家森林局、美國魚類及野生動物管理局和美国土地管理局。其中，“荒野”一词被定义为“土地、生态不受人类活动的限制的地区，人类在该地区只作为访客而非永久居民”，以及“受保护的未开发的联邦土地，保有其原始的自然生态环境，人类活动在此地不会留下永久性痕迹”。截至2015年，美国共有765片荒野地区，占地总面积109,129,657英畝（44,163,205公頃），占美国总面积的4.5%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Système de gestion national des zones de nature sauvage (ou National Wilderness Preservation System en anglais) est le système mis en place par les États-Unis pour gérer les zones de nature sauvage, catégorie d'aire protégée du pays. (fr)
- 国家荒野保护体系（英語：National Wilderness Preservation System，简写作NWPS）是美国为在自然条件下保育联邦管控的荒野区域而设立的一套体系。在联邦管理的荒野地区中，任何活动都受到该体系的管控。荒野地区的管理由四个不同的联邦土地管理机构进行：美国国家公园管理局、美国国家森林局、美國魚類及野生動物管理局和美国土地管理局。其中，“荒野”一词被定义为“土地、生态不受人类活动的限制的地区，人类在该地区只作为访客而非永久居民”，以及“受保护的未开发的联邦土地，保有其原始的自然生态环境，人类活动在此地不会留下永久性痕迹”。截至2015年，美国共有765片荒野地区，占地总面积109,129,657英畝（44,163,205公頃），占美国总面积的4.5%。 (zh)
- Das National Wilderness Preservation System (NWPS) der Vereinigten Staaten schützt staatlich verwaltete Naturschutzgebiete bzw. Wildnisgebiete (Strict Nature Reserve/Wilderness Area), die zur Erhaltung in ihrem natürlichen Zustand bestimmt sind. Die Aktivitäten in offiziell ausgewiesenen Wilderness Areas werden vom National Wilderness Preservation System koordiniert. Naturschutzgebiete werden von vier Landverwaltungsbehörden des Bundes verwaltet: dem National Park Service, dem US Forest Service, dem US Fish and Wildlife Service und dem Bureau of Land Management. Der Begriff Wildnis ist definiert als „ein Gebiet, in dem die Erde und die Lebensgemeinschaft vom Menschen nicht beeinträchtigt werden, in dem der Mensch selbst ein Besucher ist, der nicht bleibt“ und „ein Gebiet unentwickelten Bun (de)
- El Sistema Nacional de Preservación de Áreas Salvajes de los Estados Unidos (en inglés, US National Wilderness Preservation System, o NWPS) es un sistema federal de áreas protegidas de los Estados Unidos caracterizadas por su estado natural salvaje (o virgen o intacto), sin alteración por la acción del hombre, que con su designación se quieren conservar en tal estado natural. Las áreas salvajes son gestionadas por cuatro agencias de gestión de tierras federales: el Servicio Nacional de Parques (National Park Service, NPS), el Servicio Forestal de Estados Unidos (United States Forest Service, USFS), el Servicio de Pesca y Vida Salvaje (United States Fish and Wildlife Service, USFWS) y la (Bureau of Land Management, BLM). (es)
- The National Wilderness Preservation System (NWPS) of the United States protects federally managed wilderness areas designated for preservation in their natural condition. Activity on formally designated wilderness areas is coordinated by the National Wilderness Preservation System. Wilderness areas are managed by four federal land management agencies: the National Park Service, the U.S. Forest Service, the U.S. Fish and Wildlife Service, and the Bureau of Land Management. (en)
- Het National Wilderness Preservation System (NWPS) is een netwerk van wildernisgebieden in de Verenigde Staten die beschermd worden om ze in hun oorspronkelijke en wilde staat te bewaren. Vier federale overheidsagentschappen zijn bevoegd met het beheer van de wildernisgebieden (wilderness areas) in het NWPS: de National Park Service, de United States Forest Service, de United States Fish and Wildlife Service en het Bureau of Land Management. Activiteiten in de aangewezen wildernisgebieden worden gecoördineerd door het National Wilderness Preservation System. — Wilderness Act, 1964 (nl)
|
