| dbo:abstract
|
- La Escuela Nacional de Arte (ENA) es uno de los principales centros educacionales de la nación cubana y su principal escuela de enseñanza artística. Situada en un complejo de edificaciones declarado en 2010 como "Monumento Nacional". Se localiza en la zona oeste de La Habana, concretamente en el municipio de Playa. (es)
- The National Art Schools (Escuelas Nacionales de Arte) of Cuba is one of the most important educational institutions of the Cuban nation and has been declared as "National Monument". Cuba's National Art Schools (Escuelas Nacionales de Arte, now known as the Instituto Superior de Arte) are considered by historians to be among the most outstanding architectural achievements of the Cuban Revolution. These innovative, organic Catalan-vaulted brick and terra-cotta structures were built on the site of a former country club in the far western Havana suburb of Cubanacán, which was once considered to be Havana's "Beverly Hills", and was then mainly reserved for Communist Party officials. The schools were conceived and founded by Fidel Castro and Che Guevara in 1961, and they reflect the utopian optimism and revolutionary exuberance of the early years of the Cuban Revolution. Over their years of active use, the schools served as the primary incubator for Cuba's artists, musicians, actors and dancers. By 1965, however, the art schools and their architects fell out of favor as Soviet-inspired functionalist forms became standard in Cuba. Additionally, the schools were subjected to accusations that their design was incompatible with the Cuban Revolution. These factors resulted in the schools’ near-complete decommissioning and the departure of two of their three architects. Never fully completed, the complex of buildings lay in various stages of use and abandonment, some parts literally overgrown by the jungle until preservation efforts began in the first decade of the 21st century. The schools’ legacy was eventually brought to light by regional and international architectural journals in the 1980s, piquing the curiosity of observers both internationally and within Cuba through the 1990s. This growing interest reached its apex in 1999 with the publication of the book Revolution of Forms - Cuba's Forgotten Art Schools, by John Loomis, a California-based architect, professor, and author. Following the publication of Revolution of Forms, the schools attracted even greater international attention and in 2000 they were nominated for the World Monuments Fund Watch List. In November 2010, the National Art Schools were officially recognized as national monuments by the Cuban Government, and they are currently being considered for inclusion on the World Heritage list of sites which have "outstanding universal value" to the world. Cuba's National Art Schools have inspired a series of art installations under the name of Utopia Posible by the Cuban artist Felipe Dulzaides, the documentary film Unfinished Spaces by Alysa Nahmias and Ben Murray, and an opera directed by Robert Wilson entitled Revolution of Forms (named after John Loomis' book) written by Charles Koppleman. (en)
- Sekolah Seni Rupa Nasional di Kuba (Escuelas Nacionales de Arte, yang sekarang dikenal sebagai ) dianggap oleh para sejarawan sebagai salah satu pengabdian arsitektural paling menonjol dari Revolusi Kuba. Struktur terakota dan bata ber organik dan inovatif tersebut dibangun di bekas tempat di subperkotaan bagian paling barat Cubanacán, Havana, yang dijuluki "Beverly Hills"-nya Havana dan saat itu dipegang oleh para pejabat Partai Komunis. Sekolah tersebut dicanangkan dan didirikan oleh Fidel Castro dan Che Guevara pada 1961, dan tempat tersebut merefleksikan optimisme utopia dan perwujudan revolusioner pada masa-masa awal Revolusi Kuba. Sepanjang tahun-tahun pemakaian aktifnya, sekolah tersebut menjadi inkubator utama bagi para seniman, musisi, pemeran dan penari Kuba. (in)
- Les Écoles nationales d'art (en espagnol : Escuelas Nacionales de Arte) sont, à Cuba, l'une des institutions éducatives les plus importantes du pays au point d'être nommées « monuments nationaux ». Production remarquable de la Révolution cubaine, ces structures organiques en briques et en terre cuite à voûte catalane ont été construites sur le site d'un ancien country club dans la banlieue ouest de Cubanacán, dans la municipalité de Playa, à La Havane. Les écoles ont été conçues et fondées par Fidel Castro et Che Guevara en 1961, et elles reflètent l'optimisme utopique et l'exubérance révolutionnaire des premières années de la Révolution cubaine. Au cours de leurs années d'utilisation active, les écoles ont servi de principal incubateur pour les artistes, musiciens, acteurs et danseurs nationaux. En 1965, cependant, les écoles d'art et leurs architectes (Vittorio Garatti, Ricardo Porro et Roberto Gottardi) sont tombés en disgrâce lorsque les formes fonctionnalistes d'inspiration soviétique sont devenues la norme à Cuba. Jugées incompatibles avec la doctrine cubaine du moment, le e complexe de bâtiments a été grandement démantelé et laissé à l'abandon. L'héritage des écoles a finalement été mis en lumière par des revues d'architecture régionales et internationales dans les années 1980, piquant la curiosité des observateurs à la fois à l'échelle internationale et à Cuba dans les années 1990. Cet intérêt croissant a atteint son apogée en 1999 avec la publication du livre Revolution of Forms - Cuba's Forgotten Art Schools par John Loomis, un architecte et professeur de Californie. Attirant encore plus d'attention internationale, en 2000, elles ont été nommées pour intégrer la liste de surveillance du Fonds mondial pour les monuments. En novembre 2010, les écoles nationales d'art ont été officiellement reconnues comme monuments nationaux par le gouvernement cubain et elles sont actuellement envisagées pour être inscrites sur la liste du patrimoine mondial.
* L'école de musique de Vittorio Garatti.
* Détail de l'école de musique de Vittorio Garatti.
* L'école de ballet de Vittorio Garatti.
* Détail d'une voûte catalane de l'école de ballet.
* L'école de danse moderne de Ricardo Porro.
* L'école de danse moderne de Ricardo Porro.
* L'école d'arts plastiques de Ricardo Porro.
* L'école d'arts dramatiques de Roberto Gottardi.
* Vidéo du Fonds mondial pour les monuments sur les Écoles nationales d'art (en anglais). (fr)
- 古巴国家艺术学校（Escuelas Nacionales de Arte）是许多历史学家眼中古巴革命期间最杰出的建筑成就之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Escuela Nacional de Arte (ENA) es uno de los principales centros educacionales de la nación cubana y su principal escuela de enseñanza artística. Situada en un complejo de edificaciones declarado en 2010 como "Monumento Nacional". Se localiza en la zona oeste de La Habana, concretamente en el municipio de Playa. (es)
- Sekolah Seni Rupa Nasional di Kuba (Escuelas Nacionales de Arte, yang sekarang dikenal sebagai ) dianggap oleh para sejarawan sebagai salah satu pengabdian arsitektural paling menonjol dari Revolusi Kuba. Struktur terakota dan bata ber organik dan inovatif tersebut dibangun di bekas tempat di subperkotaan bagian paling barat Cubanacán, Havana, yang dijuluki "Beverly Hills"-nya Havana dan saat itu dipegang oleh para pejabat Partai Komunis. Sekolah tersebut dicanangkan dan didirikan oleh Fidel Castro dan Che Guevara pada 1961, dan tempat tersebut merefleksikan optimisme utopia dan perwujudan revolusioner pada masa-masa awal Revolusi Kuba. Sepanjang tahun-tahun pemakaian aktifnya, sekolah tersebut menjadi inkubator utama bagi para seniman, musisi, pemeran dan penari Kuba. (in)
- 古巴国家艺术学校（Escuelas Nacionales de Arte）是许多历史学家眼中古巴革命期间最杰出的建筑成就之一。 (zh)
- The National Art Schools (Escuelas Nacionales de Arte) of Cuba is one of the most important educational institutions of the Cuban nation and has been declared as "National Monument". Cuba's National Art Schools (Escuelas Nacionales de Arte, now known as the Instituto Superior de Arte) are considered by historians to be among the most outstanding architectural achievements of the Cuban Revolution. (en)
- Les Écoles nationales d'art (en espagnol : Escuelas Nacionales de Arte) sont, à Cuba, l'une des institutions éducatives les plus importantes du pays au point d'être nommées « monuments nationaux ». Production remarquable de la Révolution cubaine, ces structures organiques en briques et en terre cuite à voûte catalane ont été construites sur le site d'un ancien country club dans la banlieue ouest de Cubanacán, dans la municipalité de Playa, à La Havane. Les écoles ont été conçues et fondées par Fidel Castro et Che Guevara en 1961, et elles reflètent l'optimisme utopique et l'exubérance révolutionnaire des premières années de la Révolution cubaine. Au cours de leurs années d'utilisation active, les écoles ont servi de principal incubateur pour les artistes, musiciens, acteurs et danseurs nat (fr)
|
