| dbo:abstract
|
- Intermeco (adaptació a l'ortografia bosniana de la paraula Intermezzo) és el títol de l'himne nacional de Bòsnia i Hercegovina, des que es va adoptar el 10 de febrer de 1998, juntament amb una nova bandera. Aquest nou himne substitueix l'anterior, anomenat , que fou acusat d'excloure les comunitats sèrbies i croates del país. El compositor de la melodia és , i no conté lletra. (ca)
- Hymna Bosny a Hercegoviny je píseň Intermeco (popř. Intermezzo). Byla přijata 10. února 1998, spolu s novou státní vlajkou. Nahradila předchozí hymnu s názvem Jedna si jedina, kterou odmítli Srbové a Chorvati. Podle nich údajně stará hymna vyjadřovala jejich vyhánění, přestože o ničem takovém v textu zmínka není a není tam ani zmínka o bosenskohercegovském národu, Bosňácích. Nová hymna nejprve neměla slova, její melodii složil . Autory textu jsou a . (cs)
- النشيد الوطني للبوسنة والهرسك (بالبوسنية: درجافنا خيمنا بوسنى أي خرتسيغوفينىDržavna himna Bosne i Hercegovine) أو إنترميتسو Intermeco ، تم تبنّي النشيد في يوم 25 يونيو 1999، بواسطة إعلان قانون النشيد الوطني للبوسنة والهرسك. [1], واستبدال النشيد الأقدم يدنا سي يدينا والمتهم بالتعدي على الصرب والكروات في البلاد. (ar)
- Državna himna Bosne i Hercegovine (Εθνικός Ύμνος της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης) είναι ο εθνικός ύμνος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Υιοθετήθηκε στις 25 Ιουνίου του 1999 με Νόμο που αφορά τον εθνικό ύμνο. Η αρχική του ονομασία ήταν Intermeco. Αντικατέστησε τον παλαιό ύμνο Jedna Si Jedina ο οποίος κατηγορήθηκε πως απέκλειε τους Κροάτες και τους Σέρβους που ζούσαν στη χώρα. Η μελωδία γράφτηκε από τον ενώ ο ύμνος δε διέθετε στίχους ως το 2009. Ο Σέστιτς έγραψε και τους στίχους μαζί με τον Μπένιαμιν Ίσοβιτς. Οι στίχοι εγκρίθηκαν το Φεβρουάριο του 2009 και αναμένεται η έγκριση από το υπουργικό συμβούλιο και την κοινοβουλευτική συνέλευση. Οι στίχοι δεν αναφέρουν τις δύο οντότητες ή τις εθνοτικές ομάδες που συναποτελούν το κράτος όμως τελειώνουν με τη φράση "Μαζί πορευόμαστε στο μέλλον!". (el)
- Intermeco estas nacia himno de Bosnio kaj Hercegovino ekde 10-a de februaro 1998. Ĝi substituis antaŭan himnon - pro politikaj kaŭzoj.Intermeco ne havas vortojn kaj ĝian melodion ekkomponis . (eo)
- Intermeco ist die von Dušan Šestić komponierte Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina. Die Hymne wurde am 10. Februar 1998 mit der neuen Flagge eingeführt, da die frühere von Dino Merlin komponierte Nationalhymne Jedna si jedina („Eine bist du, Einzige!“) von den in Bosnien-Herzegowina lebenden Serben und Kroaten abgelehnt wurde. Die Nationalhymne hatte bis 2009 keinen Text. Ein im Jahr 2008 durchgeführter Textwettbewerb brachte über 300 Vorschläge. Eine vorrangig aus Mitgliedern des bosnischen Parlaments besetzte Auswahlkommission hat im Januar 2009 den Vorschlag des Komponisten Dušan Šestić und Benjamin Isović akzeptiert. Der Text muss aber noch durch das zuständige Ministerium und das Parlament bestätigt werden. Dies geschieht seit langer Zeit nicht, weil sich politisch keine Zustimmung findet und ist auch bis heute (Stand: 5. März 2020) noch nicht geschehen. (de)
- Državna himna Bosne i Hercegovine (Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina) es el himno nacional de Bosnia y Herzegovina. El himno fue aprobado el 25 de junio de 1999, por la promulgación de la , que sustituyó al anterior, Jedna Si Jedina, que aparentemente excluía a las comunidades serbia y croata en el país, a pesar de que estaba en uso desde el 10 de febrero de 1998, al igual que la bandera y el escudo. (es)
- The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Državna himna Bosne i Hercegovine; Serbian: Државна химна Босне и Херцеговине) is the national anthem of Bosnia and Herzegovina. It has no official lyrics, though unofficial lyrics have been written for it. Following the Dayton Agreement that ended the Bosnian War in the mid-1990s, Bosnian state symbols were mandated to be inclusive of the country's main ethnic groups and not make any overt references to a specific one. The Bosnian national anthem that was in use at the time was considered to be insufficiently inclusive towards all of the country's ethnic groups and thus the United Nations, which oversaw the country as part of the Dayton Agreement, decided to replace it with an instrumental one, which was considered by it to be more inclusive. In the two decades since its inception, various attempts have been made to adopt lyrics for it, most recently in 2018, but due to political disagreements, none have been successful as yet. (en)
- Intermeco diperkenalkan sebagai lagu kebangsaan Bosnia dan Herzegovina pada 10 Februari 1998 bersama dengan bendera yang baru. Lagu kebangsaan ini digubah oleh Dusan Sestic dan pada awalnya tidak mempunyai lirik. Lagu kebangsaan ini dijadikan sebagai Lagu Kebangsaan secara resmi pada tanggal 25 Juni 1999 menggantikan lagu kebangsaan sebelumnya, "Jedna si jedina". Lirik lagu kebangsaan ini ditulis oleh Dušan Šestić dan Benyamin Isović, sebagai komposer awalnya, dan usulan penambahan lirik ini diterima oleh Komisi Parlemen pada Februari 2009. (in)
- L’Hymne national de la Bosnie-Herzégovine (bosnien : Državna himna Bosne i Hercegovine), plus connu sous le nom Intermeco (« Intermezzo »), est l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine. Le 10 février 1998, il remplace de facto Jedna si jedina, en même temps que l'adoption du nouveau drapeau, car il fut jugé que ces symboles faisaient référence uniquement au peuple bosniaque, aux dépens des autres ethnies et/ou nationalités de Bosnie-Herzégovine, notamment les Serbes et les Croates. (fr)
- 보스니아 헤르체고비나 국가(보스니아어·크로아티아어: Državna himna Bosne i Hercegovine, 세르비아어: Државна химна Босне и Херцеговине)는 (Dušan Šestić)가 《간주곡》(Intermeco, 인테르메초)이라는 제목으로 작곡하였으며, 1998년 2월 10일에 제정되었다. 이 나라는 스페인, 산마리노, 코소보와 함께 가사가 없는 몇 안 되는 나라이다. 비공식 가사가 존재하기는 하다. 1998년 이전에는 단 하나의 보스니아를 국가로 사용했다. (ko)
- Hymn państwowy Bośni i Hercegowiny (bośn. Državna himna Bosne i Hercegovine), zwany potocznie Intermeco lub Intermezzo – oficjalny hymn państwowy Bośni i Hercegowiny, przyjęty przez Zgromadzenie Parlamentarne BiH 10 lutego 1998 r. Konkurs na hymn został rozpisany przez Wysokiego Przedstawiciela, który nadzoruje w BiH proces ustanawiania pokoju (porozumienie z Dayton, grudzień 1995 r.). Wśród bośniackich muzułmanów nadal jednak popularny jest hymn istniejącej w latach 1992–1995 Republiki Bośni i Hercegowiny Jedna si Jedina, wśród bośniackich Serbów zaś utwór Bože pravde. 20 czerwca 2008 roku bośniackie Ministerstwo Sprawiedliwości ogłosiło konkurs dotyczący wyboru tekstu hymnu. Do 1 października 2008 roku napłynęło 339 propozycji tekstu, z których specjalna komisja zaprezentowała Skupštinie 20 lutego 2009 roku propozycję tekstu hymnu, powstałą jako kompilacja dwóch najlepszych projektów. Autorami tekstu są kompozytor muzyki Dušan Šestić oraz Benjamin Isović. Tekst ten musi jeszcze zostać oficjalnie zatwierdzony przez Radę Ministrów oraz Parlament. (pl)
- L'inno nazionale della Bosnia ed Erzegovina è noto come Intermezzo o Narodna himna (in cirillico serbo rispettivamente Интермецо, Intermeco, Народна химна). Il primo titolo è quello del brano musicale di Dušan Šestić, adottato ufficialmente come musica dell'inno nel 1997. (it)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ国歌（ボスニア語: Državna himna Bosne i Hercegovine）は、1999年6月25日に国歌として正式に制定され公布された。以前の国歌であるは1992年より使用されていたが、国内のセルビア人やクロアチア人をまったく考慮に入れていないものであったため、同様の問題のあった国旗及び国章とともに改定が計画されていた。前二者は1998年2月10日に改正された。 が作曲をおこなったが、1999年の時点では歌詞は完成しておらず、曲のみとなっていたので間奏曲 (Intermeco) と呼ばれ、一般にもこの名で知られるようになった。歌詞は作曲者であるシェスティチとが完成させ、2009年2月にボスニア議会の委員会にて承認された。最終決定にはこの後、ボスニアヘルツェゴビナの閣僚理事会、ボスニアヘルツェゴビナの議員会議およびボスニアヘルツェゴビナの人民議会の承認が必要とされる。この歌詞はこの国を構成する憲法上の2つの行政主体については言及しておらず、「われわれはともに未来を目指そう」という歌詞で終わっている。 なお、この曲の調べが1978年に公開されたアメリカ映画『アニマル・ハウス』の音楽にそっくりだと言われている。シェスティチ自身も、若い頃この映画を見るか音楽を聴くかして、脳裏にこびりついていたかもしれないと釈明している。 (ja)
- Intermeco is het volkslied van Bosnië en Herzegovina. Het volkslied werd ingesteld op 10 februari 1998, samen met de nieuwe vlag. Het is gecomponeerd door Dusan Sestǐĉ. Voorheen was het volkslied Jedna si Jedina. Oorspronkelijk kende Intermeco geen tekst maar deze werd er later door Sestǐĉ en bij geschreven. Wel wacht de begeleidende tekst nog op officiële goedkeuring. Intermeco is een van de volksliederen die officieel geen tekst heeft. De andere zijn Europa, Inno Nazionale en Marcha Real. (nl)
- Intermeco (Intermezzo) é o hino nacional da Bósnia e Herzegovina. É um dos 3 hinos nacionais (juntamente com o da Espanha e San Marino) no mundo a não ter letra oficial. Foi adotado a 25 de junho de 1999, substituindo o antigo hino Jedna si jedina que era acusado de excluir as comunidades Sérvias e Croatas. (pt)
- Intermeco är Bosnien och Hercegovinas nationalsång. Sången antogs den 10 februari 1998, ungefär samtidigt som den nya flaggan. Intermeco ersatte då den äldre sången Jedna si Jedina, som anklagades för att utesluta landets serbiska och kroatiska befolkning. Musiken är komponerad av och den har en ganska ny text. Denna artikel om en nationalsång saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны (босн. Državna himna Bosne i Hercegovine) — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Принят 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины», заменив предыдущий гимн «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны. Автор музыки — композитор Душан Шестич. На протяжении 10 лет гимн исполняли без слов. В 2009 году правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем. В качестве государственного гимна использовался ещё до окончательного утверждения — с 10 февраля 1998 года. (ru)
- Državna himna Bosne i Hercegovine — національний гімн Боснії та Герцеговини. Був прийнятий 25 червня 1999 року, законом «Про гімн Боснії та Герцеговини», як заміна старого гімну під назвою «Jedna si jedina», який не містив рядків про сербське та хорватське населення країни. Душан Шестіч написав музику до гімну під робочою назвою Intermeco. Згодом він написав слова до гімну разом з Бенджаміном Ісові. Був затверджений парламентською комісією як гімн країни. Потребує затвердження Кабінетом міністрів, Парламентською Скупщиною Боснії та Герцеговини і Народими зборами Боснії та Герцеговини. (uk)
- 《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》，又称《连音符》（Intermeco, Intermezzo），是目前波黑的国歌。根据1999年6月25日颁布的《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌法》确定的国歌，以取代1992年以来一直作为国歌的《统一的国家》，《统一的国家》是以当地流行的民歌为曲调，但歌词忽视了作为波斯尼亚和黑塞哥维那的少数民族塞尔维亚人和克罗地亚人，因此用杜珊·塞斯蒂克作曲的新歌取代，但未填入歌词。因此，《波士尼亞赫塞哥維納國歌》成為目前僅存「有曲無詞」的四首國歌之一，另外三首分別為聖馬利諾的《共和國國歌》、科索沃的《歐洲》與西班牙的《皇家進行曲》。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17410 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:altTitle
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:enAltTitle
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:title
|
- The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Intermeco (adaptació a l'ortografia bosniana de la paraula Intermezzo) és el títol de l'himne nacional de Bòsnia i Hercegovina, des que es va adoptar el 10 de febrer de 1998, juntament amb una nova bandera. Aquest nou himne substitueix l'anterior, anomenat , que fou acusat d'excloure les comunitats sèrbies i croates del país. El compositor de la melodia és , i no conté lletra. (ca)
- Hymna Bosny a Hercegoviny je píseň Intermeco (popř. Intermezzo). Byla přijata 10. února 1998, spolu s novou státní vlajkou. Nahradila předchozí hymnu s názvem Jedna si jedina, kterou odmítli Srbové a Chorvati. Podle nich údajně stará hymna vyjadřovala jejich vyhánění, přestože o ničem takovém v textu zmínka není a není tam ani zmínka o bosenskohercegovském národu, Bosňácích. Nová hymna nejprve neměla slova, její melodii složil . Autory textu jsou a . (cs)
- النشيد الوطني للبوسنة والهرسك (بالبوسنية: درجافنا خيمنا بوسنى أي خرتسيغوفينىDržavna himna Bosne i Hercegovine) أو إنترميتسو Intermeco ، تم تبنّي النشيد في يوم 25 يونيو 1999، بواسطة إعلان قانون النشيد الوطني للبوسنة والهرسك. [1], واستبدال النشيد الأقدم يدنا سي يدينا والمتهم بالتعدي على الصرب والكروات في البلاد. (ar)
- Državna himna Bosne i Hercegovine (Εθνικός Ύμνος της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης) είναι ο εθνικός ύμνος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Υιοθετήθηκε στις 25 Ιουνίου του 1999 με Νόμο που αφορά τον εθνικό ύμνο. Η αρχική του ονομασία ήταν Intermeco. Αντικατέστησε τον παλαιό ύμνο Jedna Si Jedina ο οποίος κατηγορήθηκε πως απέκλειε τους Κροάτες και τους Σέρβους που ζούσαν στη χώρα. Η μελωδία γράφτηκε από τον ενώ ο ύμνος δε διέθετε στίχους ως το 2009. Ο Σέστιτς έγραψε και τους στίχους μαζί με τον Μπένιαμιν Ίσοβιτς. Οι στίχοι εγκρίθηκαν το Φεβρουάριο του 2009 και αναμένεται η έγκριση από το υπουργικό συμβούλιο και την κοινοβουλευτική συνέλευση. Οι στίχοι δεν αναφέρουν τις δύο οντότητες ή τις εθνοτικές ομάδες που συναποτελούν το κράτος όμως τελειώνουν με τη φράση "Μαζί πορευόμαστε στο μέλλον!". (el)
- Intermeco estas nacia himno de Bosnio kaj Hercegovino ekde 10-a de februaro 1998. Ĝi substituis antaŭan himnon - pro politikaj kaŭzoj.Intermeco ne havas vortojn kaj ĝian melodion ekkomponis . (eo)
- Državna himna Bosne i Hercegovine (Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina) es el himno nacional de Bosnia y Herzegovina. El himno fue aprobado el 25 de junio de 1999, por la promulgación de la , que sustituyó al anterior, Jedna Si Jedina, que aparentemente excluía a las comunidades serbia y croata en el país, a pesar de que estaba en uso desde el 10 de febrero de 1998, al igual que la bandera y el escudo. (es)
- Intermeco diperkenalkan sebagai lagu kebangsaan Bosnia dan Herzegovina pada 10 Februari 1998 bersama dengan bendera yang baru. Lagu kebangsaan ini digubah oleh Dusan Sestic dan pada awalnya tidak mempunyai lirik. Lagu kebangsaan ini dijadikan sebagai Lagu Kebangsaan secara resmi pada tanggal 25 Juni 1999 menggantikan lagu kebangsaan sebelumnya, "Jedna si jedina". Lirik lagu kebangsaan ini ditulis oleh Dušan Šestić dan Benyamin Isović, sebagai komposer awalnya, dan usulan penambahan lirik ini diterima oleh Komisi Parlemen pada Februari 2009. (in)
- L’Hymne national de la Bosnie-Herzégovine (bosnien : Državna himna Bosne i Hercegovine), plus connu sous le nom Intermeco (« Intermezzo »), est l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine. Le 10 février 1998, il remplace de facto Jedna si jedina, en même temps que l'adoption du nouveau drapeau, car il fut jugé que ces symboles faisaient référence uniquement au peuple bosniaque, aux dépens des autres ethnies et/ou nationalités de Bosnie-Herzégovine, notamment les Serbes et les Croates. (fr)
- 보스니아 헤르체고비나 국가(보스니아어·크로아티아어: Državna himna Bosne i Hercegovine, 세르비아어: Државна химна Босне и Херцеговине)는 (Dušan Šestić)가 《간주곡》(Intermeco, 인테르메초)이라는 제목으로 작곡하였으며, 1998년 2월 10일에 제정되었다. 이 나라는 스페인, 산마리노, 코소보와 함께 가사가 없는 몇 안 되는 나라이다. 비공식 가사가 존재하기는 하다. 1998년 이전에는 단 하나의 보스니아를 국가로 사용했다. (ko)
- L'inno nazionale della Bosnia ed Erzegovina è noto come Intermezzo o Narodna himna (in cirillico serbo rispettivamente Интермецо, Intermeco, Народна химна). Il primo titolo è quello del brano musicale di Dušan Šestić, adottato ufficialmente come musica dell'inno nel 1997. (it)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ国歌（ボスニア語: Državna himna Bosne i Hercegovine）は、1999年6月25日に国歌として正式に制定され公布された。以前の国歌であるは1992年より使用されていたが、国内のセルビア人やクロアチア人をまったく考慮に入れていないものであったため、同様の問題のあった国旗及び国章とともに改定が計画されていた。前二者は1998年2月10日に改正された。 が作曲をおこなったが、1999年の時点では歌詞は完成しておらず、曲のみとなっていたので間奏曲 (Intermeco) と呼ばれ、一般にもこの名で知られるようになった。歌詞は作曲者であるシェスティチとが完成させ、2009年2月にボスニア議会の委員会にて承認された。最終決定にはこの後、ボスニアヘルツェゴビナの閣僚理事会、ボスニアヘルツェゴビナの議員会議およびボスニアヘルツェゴビナの人民議会の承認が必要とされる。この歌詞はこの国を構成する憲法上の2つの行政主体については言及しておらず、「われわれはともに未来を目指そう」という歌詞で終わっている。 なお、この曲の調べが1978年に公開されたアメリカ映画『アニマル・ハウス』の音楽にそっくりだと言われている。シェスティチ自身も、若い頃この映画を見るか音楽を聴くかして、脳裏にこびりついていたかもしれないと釈明している。 (ja)
- Intermeco is het volkslied van Bosnië en Herzegovina. Het volkslied werd ingesteld op 10 februari 1998, samen met de nieuwe vlag. Het is gecomponeerd door Dusan Sestǐĉ. Voorheen was het volkslied Jedna si Jedina. Oorspronkelijk kende Intermeco geen tekst maar deze werd er later door Sestǐĉ en bij geschreven. Wel wacht de begeleidende tekst nog op officiële goedkeuring. Intermeco is een van de volksliederen die officieel geen tekst heeft. De andere zijn Europa, Inno Nazionale en Marcha Real. (nl)
- Intermeco (Intermezzo) é o hino nacional da Bósnia e Herzegovina. É um dos 3 hinos nacionais (juntamente com o da Espanha e San Marino) no mundo a não ter letra oficial. Foi adotado a 25 de junho de 1999, substituindo o antigo hino Jedna si jedina que era acusado de excluir as comunidades Sérvias e Croatas. (pt)
- Intermeco är Bosnien och Hercegovinas nationalsång. Sången antogs den 10 februari 1998, ungefär samtidigt som den nya flaggan. Intermeco ersatte då den äldre sången Jedna si Jedina, som anklagades för att utesluta landets serbiska och kroatiska befolkning. Musiken är komponerad av och den har en ganska ny text. Denna artikel om en nationalsång saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Državna himna Bosne i Hercegovine — національний гімн Боснії та Герцеговини. Був прийнятий 25 червня 1999 року, законом «Про гімн Боснії та Герцеговини», як заміна старого гімну під назвою «Jedna si jedina», який не містив рядків про сербське та хорватське населення країни. Душан Шестіч написав музику до гімну під робочою назвою Intermeco. Згодом він написав слова до гімну разом з Бенджаміном Ісові. Був затверджений парламентською комісією як гімн країни. Потребує затвердження Кабінетом міністрів, Парламентською Скупщиною Боснії та Герцеговини і Народими зборами Боснії та Герцеговини. (uk)
- 《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》，又称《连音符》（Intermeco, Intermezzo），是目前波黑的国歌。根据1999年6月25日颁布的《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌法》确定的国歌，以取代1992年以来一直作为国歌的《统一的国家》，《统一的国家》是以当地流行的民歌为曲调，但歌词忽视了作为波斯尼亚和黑塞哥维那的少数民族塞尔维亚人和克罗地亚人，因此用杜珊·塞斯蒂克作曲的新歌取代，但未填入歌词。因此，《波士尼亞赫塞哥維納國歌》成為目前僅存「有曲無詞」的四首國歌之一，另外三首分別為聖馬利諾的《共和國國歌》、科索沃的《歐洲》與西班牙的《皇家進行曲》。 (zh)
- Intermeco ist die von Dušan Šestić komponierte Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina. Die Hymne wurde am 10. Februar 1998 mit der neuen Flagge eingeführt, da die frühere von Dino Merlin komponierte Nationalhymne Jedna si jedina („Eine bist du, Einzige!“) von den in Bosnien-Herzegowina lebenden Serben und Kroaten abgelehnt wurde. (de)
- The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Državna himna Bosne i Hercegovine; Serbian: Државна химна Босне и Херцеговине) is the national anthem of Bosnia and Herzegovina. It has no official lyrics, though unofficial lyrics have been written for it. (en)
- Hymn państwowy Bośni i Hercegowiny (bośn. Državna himna Bosne i Hercegovine), zwany potocznie Intermeco lub Intermezzo – oficjalny hymn państwowy Bośni i Hercegowiny, przyjęty przez Zgromadzenie Parlamentarne BiH 10 lutego 1998 r. Konkurs na hymn został rozpisany przez Wysokiego Przedstawiciela, który nadzoruje w BiH proces ustanawiania pokoju (porozumienie z Dayton, grudzień 1995 r.). Wśród bośniackich muzułmanów nadal jednak popularny jest hymn istniejącej w latach 1992–1995 Republiki Bośni i Hercegowiny Jedna si Jedina, wśród bośniackich Serbów zaś utwór Bože pravde. (pl)
- Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны (босн. Državna himna Bosne i Hercegovine) — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Принят 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины», заменив предыдущий гимн «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны. Автор музыки — композитор Душан Шестич. На протяжении 10 лет гимн исполняли без слов. В 2009 году правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем. (ru)
|
| rdfs:label
|
- إنترميكو (ar)
- Himne de Bòsnia i Hercegovina (ca)
- Bosenskohercegovská hymna (cs)
- Intermeco (de)
- Εθνικός ύμνος της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (el)
- Intermeco (eo)
- Himno nacional de Bosnia y Herzegovina (es)
- Intermeco (in)
- Intermeco (fr)
- Inno nazionale della Bosnia ed Erzegovina (it)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ国歌 (ja)
- 보스니아 헤르체고비나의 국가 (ko)
- National Anthem of Bosnia and Herzegovina (en)
- Intermeco (nl)
- Hymn Bośni i Hercegowiny (pl)
- Intermeco (pt)
- Гимн Боснии и Герцеговины (ru)
- Intermeco (sv)
- Гімн Боснії і Герцеговини (uk)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那国歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
