| dbo:abstract
|
- Jacinto Molina Álvarez, conegut artísticament com Paul Naschy (Madrid, 6 de novembre de 1934-ibídem, 30 de novembre de 2009), fva ser un actor, director de cinema, guionista i levantador de pesos espanyol. Va participar com a actor en més de cent pel·lícules i sèries de televisió, en 39 com a guionista i en 14 com a director. Segons ell mateix, va decidir dedicar-se al cinema de terror després de veure la pel·lícula Frankenstein i l'home llop. Va ser un dels més famosos intèrprets del home llop, realitzant aquest paper en nombroses ocasions a partir de 1968. (ca)
- Paul Naschy (* 6. September 1934 in Madrid; † 30. November 2009 ebenda; eigentlich Jacinto Molina Álvarez) war ein spanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Jacinto Molina Álvarez, zinema munduan Paul Naschy izen artistikoaz ezaguna, (Madril, 1934ko irailaren 6a - ibidem, 2009ko azaroaren 30a) espainiar aktore, zinema zuzendari eta haltera da. Beldurrezko film askotan aritu zen, gizotsoren pertsonaia 1968tik aurrera hainbat alditan eginez. (eu)
- Jacinto Molina Álvarez, artísticamente conocido como Paul Naschy (Madrid, 6 de noviembre de 1934-ibídem, 30 de noviembre de 2009), fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de cien películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director. Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968. (es)
- Paul Naschy, de son vrai nom Jacinto Molina, est un acteur, réalisateur et scénariste espagnol spécialisé dans le film d'horreur, né le 6 septembre 1934 à Madrid (Espagne) et mort le 30 novembre 2009 dans la même ville. (fr)
- Paul Naschy (born Jacinto Molina Álvarez, September 6, 1934 – November 30, 2009) was a Spanish film actor, screenwriter, and director working primarily in horror films. His portrayals of numerous classic horror figures—The Wolfman, Frankenstein's monster, Count Dracula, The Hunchback of Notre Dame, Fu Manchu and a mummy—earned him recognition as the Spanish Lon Chaney. Naschy also starred in dozens of action films, historical dramas, crime films, TV shows and documentaries. He also wrote the screenplays for most of his films and directed a number of them as well, signing many of them "Jacinto Molina". King Juan Carlos I presented Naschy with Spain's Gold Medal Award for Fine Arts in 2001 in honor of his work, the Spanish equivalent of being knighted. (en)
- ポール・ナッシー（Paul Naschy, 1934年6月6日 - 2009年12月1日）は、スペインのマドリード出身の俳優、映画監督、脚本家。 (ja)
- 폴 나쉬(Jacinto Molina, 1934년 9월 6일~2009년 11월 30일)는 스페인의 영화 감독, 각본가, 영화배우이다. 마드리드에서 태어났으며 마드리드에서 사망하였다.(사인: 췌장암) (ko)
- Paul Naschy, geboren als Jacinto Molina Álvarez (Madrid, 6 september 1934 - aldaar, 1 december 2009) was een Spaans acteur, regisseur en scenarioschrijver, gespecialiseerd in horrorfilms. Molina was catch-vedette en werd filmacteur van bijrollen en als figurant. Hij werd echter beroemd door zijn rol van weerwolf Waldemar Daninsky in de film La Marca del Hombre Lobo (1968) van de Spanjaard . Dit personage verscheen nadien in nog 12 andere "Hombre Lobo"-films. Naschy speelde ook een aantal verwante rollen, zoals Dracula, een mummie en Frankenstein en werd vervolgens scenarioschrijver en regisseur van films uit dit genre. De laatste film van Naschy was de in 2012 postuum uitgebrachte vampierfilm Empus, waarvan hij zowel regisseur, scenarist als acteur was. (nl)
- Paul Naschy, pseudonimo di Jacinto Molina Álvarez (Madrid, 6 settembre 1934 – Madrid, 30 novembre 2009), è stato un attore, sceneggiatore e regista spagnolo. Personaggio di culto all'interno del cinema dell'orrore spagnolo, è comparso in più di 100 fra lungometraggi, cortometraggi e serie TV dal 1960 al 2008. Ha scritto inoltre una cinquantina di lungometraggi e diretto una ventina tra film di finzione e documentari. Nel 1998 ha ricevuto il premio alla carriera dal Festival internazionale del cinema di Porto e nel 2004 il premio onorario Màquina del Temps dal Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna. Nel 2000 ha ricevuto la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes dal Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (it)
- Paul Naschy, nome artístico de Jacinto Molina Álvarez, (Madrid , 6 de setembro de 1934 - Madrid, 30 de novembro de 2009) foi um ator, roteirista e diretor de cinema espanhol, que trabalhou principalmente em filmes de terror. No Brasil, ele foi protagonista do filme Um Lobisomem na Amazônia, de Ivan Cardoso. (pt)
- Paul Naschy (eg. Jacinto Molina Álvarez), född 6 september 1934 i Madrid, död där 30 november 2009, var en spansk skådespelare, manusförfattare och regissör. Naschy är känd för sin medverkan i skräckfilmer. Naschy hade ett förflutet som tyngdlyftare. Ett av hans första filmjobb var som statist i Konungarnas konung (1961). Han spelade karaktären Waldemar Daninsky i en rad filmer, med början i (La Marca del Hombre Lobo, 1968), som han också skrev manus till. 1997 utgavs hans självbiografi, Memorias de un Hombre Lobo (på engelska Memoirs of a Wolfman 2000). Senare i karriären syntes han bland annat i Rottweiler och Tomb of the Werewolf (båda 2004). Han hade också filmat en del material för filmer som släpptes efter hans död. Han dog av cancer 30 november 2009. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Naschy (* 6. September 1934 in Madrid; † 30. November 2009 ebenda; eigentlich Jacinto Molina Álvarez) war ein spanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Jacinto Molina Álvarez, zinema munduan Paul Naschy izen artistikoaz ezaguna, (Madril, 1934ko irailaren 6a - ibidem, 2009ko azaroaren 30a) espainiar aktore, zinema zuzendari eta haltera da. Beldurrezko film askotan aritu zen, gizotsoren pertsonaia 1968tik aurrera hainbat alditan eginez. (eu)
- Jacinto Molina Álvarez, artísticamente conocido como Paul Naschy (Madrid, 6 de noviembre de 1934-ibídem, 30 de noviembre de 2009), fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de cien películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director. Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968. (es)
- Paul Naschy, de son vrai nom Jacinto Molina, est un acteur, réalisateur et scénariste espagnol spécialisé dans le film d'horreur, né le 6 septembre 1934 à Madrid (Espagne) et mort le 30 novembre 2009 dans la même ville. (fr)
- Paul Naschy (born Jacinto Molina Álvarez, September 6, 1934 – November 30, 2009) was a Spanish film actor, screenwriter, and director working primarily in horror films. His portrayals of numerous classic horror figures—The Wolfman, Frankenstein's monster, Count Dracula, The Hunchback of Notre Dame, Fu Manchu and a mummy—earned him recognition as the Spanish Lon Chaney. Naschy also starred in dozens of action films, historical dramas, crime films, TV shows and documentaries. He also wrote the screenplays for most of his films and directed a number of them as well, signing many of them "Jacinto Molina". King Juan Carlos I presented Naschy with Spain's Gold Medal Award for Fine Arts in 2001 in honor of his work, the Spanish equivalent of being knighted. (en)
- ポール・ナッシー（Paul Naschy, 1934年6月6日 - 2009年12月1日）は、スペインのマドリード出身の俳優、映画監督、脚本家。 (ja)
- 폴 나쉬(Jacinto Molina, 1934년 9월 6일~2009년 11월 30일)는 스페인의 영화 감독, 각본가, 영화배우이다. 마드리드에서 태어났으며 마드리드에서 사망하였다.(사인: 췌장암) (ko)
- Paul Naschy, pseudonimo di Jacinto Molina Álvarez (Madrid, 6 settembre 1934 – Madrid, 30 novembre 2009), è stato un attore, sceneggiatore e regista spagnolo. Personaggio di culto all'interno del cinema dell'orrore spagnolo, è comparso in più di 100 fra lungometraggi, cortometraggi e serie TV dal 1960 al 2008. Ha scritto inoltre una cinquantina di lungometraggi e diretto una ventina tra film di finzione e documentari. Nel 1998 ha ricevuto il premio alla carriera dal Festival internazionale del cinema di Porto e nel 2004 il premio onorario Màquina del Temps dal Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna. Nel 2000 ha ricevuto la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes dal Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (it)
- Paul Naschy, nome artístico de Jacinto Molina Álvarez, (Madrid , 6 de setembro de 1934 - Madrid, 30 de novembro de 2009) foi um ator, roteirista e diretor de cinema espanhol, que trabalhou principalmente em filmes de terror. No Brasil, ele foi protagonista do filme Um Lobisomem na Amazônia, de Ivan Cardoso. (pt)
- Paul Naschy, geboren als Jacinto Molina Álvarez (Madrid, 6 september 1934 - aldaar, 1 december 2009) was een Spaans acteur, regisseur en scenarioschrijver, gespecialiseerd in horrorfilms. Molina was catch-vedette en werd filmacteur van bijrollen en als figurant. Hij werd echter beroemd door zijn rol van weerwolf Waldemar Daninsky in de film La Marca del Hombre Lobo (1968) van de Spanjaard . Dit personage verscheen nadien in nog 12 andere "Hombre Lobo"-films. (nl)
- Paul Naschy (eg. Jacinto Molina Álvarez), född 6 september 1934 i Madrid, död där 30 november 2009, var en spansk skådespelare, manusförfattare och regissör. Naschy är känd för sin medverkan i skräckfilmer. Naschy hade ett förflutet som tyngdlyftare. Ett av hans första filmjobb var som statist i Konungarnas konung (1961). Han spelade karaktären Waldemar Daninsky i en rad filmer, med början i (La Marca del Hombre Lobo, 1968), som han också skrev manus till. (sv)
|
