| dbo:abstract
|
- El corb marí de les Galápagos (Phalacrocorax harrisi) és una espècie d'ocell de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) que s'ha classificat al monotípic gènere Nannopterum. És únic ja que ha perdut la capacitat de volar i és poliàndric. Habita la costa de les illes Fernandina i Isabela, a les illes Galápagos (Equador). (ca)
- Kormorán galapážský (Nannopterum harrisi) je nelétající kormorán, je to kromě tučňáků jediný nelétající mořský pták. Je endemit rovníkových Galapážských ostrovů, kde hnízdí a celoročně pobývá jen na severu a západě ostrova Isabella a na východě ostrova Fernandina, v místech kde se střetávají studený Peruánský a teplý . (cs)
- الغاقة العاجزة عن الطيران وتعرف باسم غاقة غالاباغوس (الاسم العلمي: Phalacrocorax harrisi)، طائر من فصيلة الغاقيات. لا توجد إلا في جزيرتي فِرناندينا وإيزابلّا في أرخبيل غالاباغوس. إنهُ فريد من نوعه لأنه الغاق المعروف الوحيد الذي فقد القدرة على الطيران. يبلغ قده 89 سم. (ar)
- La Nefluga kormorano (Phalacrocorax harrisi), konata ankaŭ kiel Galapaga kormorano, estas kormorano indiĝena de la Galapagoj, Ekvadoro, kaj ekzemplo de tre malkutima faŭno tie ekzistanta. Ĝi estas unika ĉar ĝi estas la ununura kormorano kiu estis perdinta la kapablon flugi. Iam ĝi estis lokita en sia propra genro, Nannopterum aix Compsohalieus, kvankam nunaj taksonomioj lokigas ĝin en la saman genron kun plej el la aliaj kormoranoj, Phalacrocorax. Kun nur 1500 ĉirkaŭkalkulataj individuoj, ĝi estas unu el la plej raraj birdoj kaj ĝuas el aktiva konservadprogramo. (eo)
- The flightless cormorant (Nannopterum harrisi), also known as the Galapagos cormorant, is a cormorant endemic to the Galapagos Islands, and an example of the highly unusual fauna there. It is unique in that it is the only known cormorant that has lost the ability to fly. It was placed in its own genus, Nannopterum, but then was later placed with most of the other cormorants in the genus Phalacrocorax. A 2014 study supported reclassifying it and two other American cormorant species back into Nannopterum. The IOC followed this classification in 2021. (en)
- Die Galapagosscharbe (Nannopterum harrisi, Syn.: Phalacrocorax harrisi), auch Stummelkormoran genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane, die auf den Galapagosinseln lebt. Es ist die einzige Kormoranart, die ihre Flugfähigkeit eingebüßt hat. Das Artepitheton ehrt den Vogelsammler und Präparator Charles Miller Harris (1868–1923), der für Walter Rothschild in Tring tätig war. (de)
- El cormorán mancón o cormorán de las Galápagos (Phalacrocorax harrisi) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocorax endémica de las islas Galápagos (Archipiélago de Colón), y es un ejemplo de la fauna insólita que habita en estas islas. Es inusual por el hecho de que es el único cormorán que ha perdido la capacidad de volar. Por muchos años era clasificado en su propio género, Nannopterum o Compsohalieus, pero la taxonomía actual lo coloca en el género Phalacrocorax, el género en el que están todos los demás cormoranes. Con una población evaluada en 1500 individuos, es una de las aves más raras en el mundo y es el sujeto de un programa duradero de conservación. (es)
- Phalacrocorax harrisi Phalacrocorax generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phalacrocorax harrisi Phalacrocorax harrisi Cormoran aptère Espèce Phalacrocorax harrisiRothschild, 1898 Synonymes
* Nannopterum harrisi Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable Le Cormoran aptère, aussi appelé Cormoran des Galapagos, est une espèce d'oiseau de mer endémique de l'archipel des Galapagos. Au cours de l’évolution, cet oiseau a perdu son aptitude au vol. En effet, ses ailes atrophiées ne lui servent ni à échapper aux prédateurs (puisqu'il n'y en avait pas dans l'archipel avant l'arrivée de l'homme - il ne craint d'ailleurs pas la présence humaine) ni à s'assurer de la nourriture puisque cette espèce a gagné l'aptitude à nager et plonger. C'est l'espèce la plus grande du genre Phalacrocorax. (fr)
- Il cormorano attero delle Galapagos (Phalacrocorax harrisi Rothschild, 1898) è un uccello della famiglia dei Falacrocoracidi, diffuso nelle isole Galápagos. (it)
- 갈라파고스가마우지(학명: Phalacrocorax harrisi)는 사다새목과 사다새과에 속하는 곳 가마우지종이다. 현생의 가마우지종 중에 유일한 날수 있는 능력을 잃어버린 종이다. 갈라파고스 제도에서만 서식하는 고유종이다. (ko)
- ガラパゴスコバネウ（Phalacrocorax harrisi）は、鳥綱カツオドリ目ウ科に分類される鳥類。 (ja)
- De galápagosaalscholver (Nannopterum harrisii) is een vogel uit de familie Phalacrocoracidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Phalacrocorax harrisi in 1898 gepubliceerd door Walter Rothschild. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt op de westelijke Galapagoseilanden. (nl)
- Kormoran nielotny (Nannopterum harrisi) – gatunek dużego, nielotnego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Występuje na obszarze wysp Galapagos; jest narażony na wyginięcie. Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- O cormorão-das-galápagos (Phalacrocorax harrisi) é uma ave suliforme, da família Phalacrocoracidae. A espécie é nativa das Galápagos e é o único cormorão que não voa. Esta peculiaridade justificou a classificação do cormorão-das-galápagos em género próprio por duas vezes (Nannopterum, Compsohalieus), mas hoje em dia é considerado conjuntamente com as restantes espécies de cormorão no género Phalacrocorax. O cormorão-das-galápagos tem uma distribuição geográfica bastante reduzida, podendo ser encontrado em apenas duas ilhas do arquipélago das Galápagos: Isabela e Fernandina. Em 1999 a população era de 900 indivíduos. Com 89-100 cm de comprimento e 2,5-4 kg de peso, o cormorão-das-galápagos é o maior cormorão existente hoje em dia. O seu peso relativamente elevado para uma ave do seu tamanho é possível apenas porque esta espécie não voa. As asas são bastante reduzidas, cerca de um terço do equivalente nos outros cormorões, e adaptadas para a natação. A quilha é reduzida e os músculos de voo estão atrofiados. A plumagem do cormorão-das-galápagos é de cor preta, com a zona ventral acastanhana. O bico é também negro e os olhos são verdes-turquesa. A espécie não apresenta dimorfismo sexual significativo, as fêmeas são apenas menores, e os juvenis distinguem-se pela plumagem mais brilhante. O cormorão-das-galápagos procura alimento no mar e como tal é um excelente nadador. Como todos os outros pelecaniformes, as suas patas são totipalmadas e os dedos são unidos por uma membrana interdigital que ajuda à propulsão sub-aquática. A alimentação é baseada em peixes, enguias e cefalópodes. O cormorão-das-galápagos é um predador altamente especializado, alimentando-se apenas junto do fundo e nunca a mais de 100 metros da costa. Em terra, tende a permanecer junto da linha de costa e só raramente é encontrado longe das praias e baías que habita. A época de reprodução decorre entre Junho e Outubro, no pico de produtividade oceânica que garante uma boa fonte de alimentação para os juvenis. Os cormorões-das-galápagos organizam-se em pequenas colónias de cerca de 12 pares monogâmicos. O começo da época de acasalamento é marcado por um complicado ritual que se inicia com macho e fêmea nadando em conjunto. O ninho, pouco sofisticado, é construído pouco acima da linha de maré, com algas marinhas. Ao longo de toda a época de reprodução, o macho decora o ninho com pequenas prendas para a parceira que incluem conchas e pedras lisas e, em tempos mais recentes, latas de bebidas e tampas de garrafas. A fêmea põe em média três ovos por estação, mas é rara a sobrevivência de mais de uma cria. Macho e fêmea partilham as tarefas de incubação e cuidados parentais até os juvenis se tornarem independentes. Se, num ano, as fontes de alimento são abundantes, a fêmea abandona os juvenis aos cuidados do macho e procura novo parceiro para iniciar nova postura. As Galápagos constituem um habitat insular livre de predadores, com condições ecológicas únicas que permitiram o desenvolvimento de uma fauna peculiar. Charles Darwin, que visitou as ilhas durante a sua viagem a bordo do HMS Beagle, ficou impressionado com a biodiversidade do arquipélago, que inspirou a sua teoria da evolução. O cormorão-das-galápagos evoluiu neste ambiente livre de predadores e com o passar do tempo perdeu a capacidade de voar. A sua população nunca foi muito elevada, devido à sua distribuição geográfica restrita, mas manteve-se em equilíbrio até à colonização do arquipélago pelo Homem. Com os colonos, chegaram espécies invasoras como ratos, porcos e gatos que atacavam ninhos e juvenis. A sobrevivência do cormorão-das-galápagos ficou em risco, mas o estabelecimento de uma reserva natural em 1979 permitiu a tomada de medidas para limitar as ameaças. A população de cormorões-das-galápagos permanece estável mas continua vulnerável. (pt)
- Galápagosskarv (Nannopterum harrisi) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar. Den förekommer som namnet avslöjar enbart i Galápagosöarna och är den enda nu levande arten i familjen som är flygoförmögen. Av den anledningen har den tidigare placerats i ett eget släkte, Nannopterum, men genetiskt står den nära exempelvis den nordamerikanska öronskarven. Arten har ett mycket begränsat utbredningsområde och en liten världspopulation, varför IUCN kategoriserar den som sårbar. (sv)
- Галапагосский нелетающий баклан (лат. Nannopterum harrisi) — птица семейства баклановые, обитающая на Галапагосских островах. Крылья сильно укорочены, в связи с чем галапагосский баклан, единственный из всего семейства, полностью утратил способность к полёту. Ранее классифицировался в роде Phalacrocorax. (ru)
- Баклан галапагоський (Phalacrocorax harrisi) — вид бакланів, ендемік Галапагоських островів. Єдиний вид бакланів, що втратив можливість літати. Причиною такої мутації вважається зміна функцій білків, що регулюють ріст та роботу цилій (війок — важливих клітинних органел). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El corb marí de les Galápagos (Phalacrocorax harrisi) és una espècie d'ocell de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) que s'ha classificat al monotípic gènere Nannopterum. És únic ja que ha perdut la capacitat de volar i és poliàndric. Habita la costa de les illes Fernandina i Isabela, a les illes Galápagos (Equador). (ca)
- Kormorán galapážský (Nannopterum harrisi) je nelétající kormorán, je to kromě tučňáků jediný nelétající mořský pták. Je endemit rovníkových Galapážských ostrovů, kde hnízdí a celoročně pobývá jen na severu a západě ostrova Isabella a na východě ostrova Fernandina, v místech kde se střetávají studený Peruánský a teplý . (cs)
- الغاقة العاجزة عن الطيران وتعرف باسم غاقة غالاباغوس (الاسم العلمي: Phalacrocorax harrisi)، طائر من فصيلة الغاقيات. لا توجد إلا في جزيرتي فِرناندينا وإيزابلّا في أرخبيل غالاباغوس. إنهُ فريد من نوعه لأنه الغاق المعروف الوحيد الذي فقد القدرة على الطيران. يبلغ قده 89 سم. (ar)
- La Nefluga kormorano (Phalacrocorax harrisi), konata ankaŭ kiel Galapaga kormorano, estas kormorano indiĝena de la Galapagoj, Ekvadoro, kaj ekzemplo de tre malkutima faŭno tie ekzistanta. Ĝi estas unika ĉar ĝi estas la ununura kormorano kiu estis perdinta la kapablon flugi. Iam ĝi estis lokita en sia propra genro, Nannopterum aix Compsohalieus, kvankam nunaj taksonomioj lokigas ĝin en la saman genron kun plej el la aliaj kormoranoj, Phalacrocorax. Kun nur 1500 ĉirkaŭkalkulataj individuoj, ĝi estas unu el la plej raraj birdoj kaj ĝuas el aktiva konservadprogramo. (eo)
- The flightless cormorant (Nannopterum harrisi), also known as the Galapagos cormorant, is a cormorant endemic to the Galapagos Islands, and an example of the highly unusual fauna there. It is unique in that it is the only known cormorant that has lost the ability to fly. It was placed in its own genus, Nannopterum, but then was later placed with most of the other cormorants in the genus Phalacrocorax. A 2014 study supported reclassifying it and two other American cormorant species back into Nannopterum. The IOC followed this classification in 2021. (en)
- Die Galapagosscharbe (Nannopterum harrisi, Syn.: Phalacrocorax harrisi), auch Stummelkormoran genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane, die auf den Galapagosinseln lebt. Es ist die einzige Kormoranart, die ihre Flugfähigkeit eingebüßt hat. Das Artepitheton ehrt den Vogelsammler und Präparator Charles Miller Harris (1868–1923), der für Walter Rothschild in Tring tätig war. (de)
- Phalacrocorax harrisi Phalacrocorax generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phalacrocorax harrisi Phalacrocorax harrisi Cormoran aptère Espèce Phalacrocorax harrisiRothschild, 1898 Synonymes
* Nannopterum harrisi Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable Le Cormoran aptère, aussi appelé Cormoran des Galapagos, est une espèce d'oiseau de mer endémique de l'archipel des Galapagos. Au cours de l’évolution, cet oiseau a perdu son aptitude au vol. En effet, ses ailes atrophiées ne lui servent ni à échapper aux prédateurs (puisqu'il n'y en avait pas dans l'archipel avant l'arrivée de l'homme - il ne craint d'ailleurs pas la présence humaine) ni à s'assurer de la nourriture puisque cette espèce a gagné l'aptitude à nager et plonger. C'est l'espèce la plus grande du genre Phalacrocorax. (fr)
- Il cormorano attero delle Galapagos (Phalacrocorax harrisi Rothschild, 1898) è un uccello della famiglia dei Falacrocoracidi, diffuso nelle isole Galápagos. (it)
- 갈라파고스가마우지(학명: Phalacrocorax harrisi)는 사다새목과 사다새과에 속하는 곳 가마우지종이다. 현생의 가마우지종 중에 유일한 날수 있는 능력을 잃어버린 종이다. 갈라파고스 제도에서만 서식하는 고유종이다. (ko)
- ガラパゴスコバネウ（Phalacrocorax harrisi）は、鳥綱カツオドリ目ウ科に分類される鳥類。 (ja)
- De galápagosaalscholver (Nannopterum harrisii) is een vogel uit de familie Phalacrocoracidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Phalacrocorax harrisi in 1898 gepubliceerd door Walter Rothschild. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt op de westelijke Galapagoseilanden. (nl)
- Kormoran nielotny (Nannopterum harrisi) – gatunek dużego, nielotnego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Występuje na obszarze wysp Galapagos; jest narażony na wyginięcie. Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Galápagosskarv (Nannopterum harrisi) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar. Den förekommer som namnet avslöjar enbart i Galápagosöarna och är den enda nu levande arten i familjen som är flygoförmögen. Av den anledningen har den tidigare placerats i ett eget släkte, Nannopterum, men genetiskt står den nära exempelvis den nordamerikanska öronskarven. Arten har ett mycket begränsat utbredningsområde och en liten världspopulation, varför IUCN kategoriserar den som sårbar. (sv)
- Галапагосский нелетающий баклан (лат. Nannopterum harrisi) — птица семейства баклановые, обитающая на Галапагосских островах. Крылья сильно укорочены, в связи с чем галапагосский баклан, единственный из всего семейства, полностью утратил способность к полёту. Ранее классифицировался в роде Phalacrocorax. (ru)
- Баклан галапагоський (Phalacrocorax harrisi) — вид бакланів, ендемік Галапагоських островів. Єдиний вид бакланів, що втратив можливість літати. Причиною такої мутації вважається зміна функцій білків, що регулюють ріст та роботу цилій (війок — важливих клітинних органел). (uk)
- El cormorán mancón o cormorán de las Galápagos (Phalacrocorax harrisi) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocorax endémica de las islas Galápagos (Archipiélago de Colón), y es un ejemplo de la fauna insólita que habita en estas islas. Es inusual por el hecho de que es el único cormorán que ha perdido la capacidad de volar. Por muchos años era clasificado en su propio género, Nannopterum o Compsohalieus, pero la taxonomía actual lo coloca en el género Phalacrocorax, el género en el que están todos los demás cormoranes. (es)
- O cormorão-das-galápagos (Phalacrocorax harrisi) é uma ave suliforme, da família Phalacrocoracidae. A espécie é nativa das Galápagos e é o único cormorão que não voa. Esta peculiaridade justificou a classificação do cormorão-das-galápagos em género próprio por duas vezes (Nannopterum, Compsohalieus), mas hoje em dia é considerado conjuntamente com as restantes espécies de cormorão no género Phalacrocorax. O cormorão-das-galápagos tem uma distribuição geográfica bastante reduzida, podendo ser encontrado em apenas duas ilhas do arquipélago das Galápagos: Isabela e Fernandina. Em 1999 a população era de 900 indivíduos. (pt)
|
_-Isabela.jpg?width=300)
_-swimming.jpg){kind=link}
_-swimming2.jpg){kind=link}
_on_nest.jpg){kind=link}
_drying_wings.jpg){kind=link}
_with_chick.jpg){kind=link}
_-swimming.jpg){kind=link}
_-swimming2.jpg){kind=link}
_on_nest.jpg){kind=link}
_drying_wings.jpg){kind=link}
_with_chick.jpg){kind=link}
_-Isabela.jpg){kind=link}