| dbo:abstract
|
- ولاية نمنغان (بالإنجليزية: Namangan Region) هي إحدى ولايات أوزبكستان تقع في أقصى شرق أوزبكستان. يقدر عدد سكانها بـ 1,862,000 نسمة . (ar)
- La Província de Namangan, amb la capital a , pertany a l'Estat de l'Uzbekistan i forma part de la Vall de Ferganà. La seva superfície és de 7,900 km² i té una població d'uns 1,862,000 (2005) amb una densitat de 236 hab./km². En aquesta regió succeí el Conflicte de Namangan, l'any 1991 i 1992. És el punt d'unió dels dos rius principals Naryn i el Kara Darya dels quals en sorgeix el Sirdarià un dels dos gran rius de l'Àsia Central. (ca)
- La provinco Namangano aŭ regiono Namangano estas unu el la 12 provincoj de Uzbekio. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Namangano. La provinco etendiĝas sur 7 900 km² oriente de Uzbekio. Ĝi estas ĉirkaŭata norde kaj oriente de Kirgizio, sude de la provincoj Andiĝono kaj Fergano, okcidente de Taĝikio kaj la provinco Taŝkento. (eo)
- Die Provinz Namangan (usbekisch: Namangan viloyati) liegt im Osten Usbekistans im südlichen Teil des Ferghanatals. Sie hat eine Fläche von 7.900 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 2.652.400 (2017). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 336 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt ist Namangan. Die Provinz entstand am 6. März 1941 als Teil der Usbekischen SSR, war jedoch zwischen dem 5. Januar 1960 und dem 18. Dezember 1967 aufgelöst. Seit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 gehört sie zum unabhängigen Staat Usbekistan. Sie ist in elf Bezirke (Tuman) unterteilt. Die Städte Namangan, Kosonsoy, Uchqoʻrgʻon, Chortoq und Chust sind provinzunmittelbar, das heißt, sie gehören keinem Bezirk an. Kosonsoy, Uchqoʻrgʻon, Chortoq und Chust sind gleichzeitig die Hauptorte der gleichnamigen Provinzen. Das Klima ist typisch kontinental mit extremen Temperaturunterschieden zwischen Sommer und Winter. Die natürlichen Ressourcen umfassen Erdöl, Erdgas, Gold, Blei, Kupfer, Quarz und Antimon. Landwirtschaftliche Bedeutung haben der Anbau von Baumwolle, der Gartenbau, die Seidenraupenzucht und die Haltung von Haustieren, einschließlich der Zucht von Angoraziegen wegen ihrer wertvollen Haare. Die Industrie ist in erster Linie auf die Herstellung von Textilien ausgerichtet, mit zwei großen Produktionskomplexen für Seide sowie gemeinnützigen Fertigungsstätten für Gewebe, Baumwollgarn, Leder und Schuhe. Die Gegend ist auch ein Zentrum des traditionellen usbekischen Handwerks, insbesondere für die Herstellung von Messern. (de)
- Namangán es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Namangán. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Kirguistán, al sureste con Andillán, al sur con Ferganá, al suroeste con Tayikistán y al oeste con Taskent. (es)
- La province de Namangan est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale est la ville de Namangan. La province s'étend sur 7 900 km2 à l'est de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord et à l'est par le Kirghizistan, au sud par les provinces d'Andijan et de Ferghana, à l'ouest par le Tadjikistan et la province de Tachkent. (fr)
- Namangan Region (Uzbek: Namangan viloyati/Наманган вилояти, نەمەنگەن ۋىلايەتى; Russian: Наманганская область, Namanganskaya oblast) is one of the regions of Uzbekistan, located in the southern part of the Fergana Valley in far eastern part of the country. It is on the right bank of Syr Darya River and borders with Kyrgyzstan, Tajikistan, Tashkent Region, Fergana Region, and Andijan Region. It covers an area of 7,440 km2. The population is estimated to be 2,931,056 (2022), with 35% of the population living in rural areas. The great river Syrdarya, the main waterway in Central Asia, starts in the territory of Namangan. Syrdarya is formed from inflows of the rivers Naryn and Kara Darya. The Namangan region is very rich in various natural resources. In particular, the region extracts oil in Mingbulak District and big gold and diamond deposits have been discovered in Kosonsoy and Pop Districts. There are also large deposits of uranium, silver, aluminum, tungsten, iron, copper, granite, and marble, among others. There are two big mountain tunnels connecting the Fergana valley with the inner city area and other regions of the country, located in the territory of Namangan. (en)
- Provinsi Namangan (bahasa Uzbek: Namangan viloyati, Russian: Наманганская область) adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 7.900 km² dan populasi 1.862.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Namangan. (in)
- La regione di Namangan (in usbeco: Namangan viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte orientale del paese, ai confini con il Kirghizistan, sulla riva destra del Syr Darya. Capoluogo è l'omonima città di Namangan. (it)
- 나망간주(우즈베크어: Namangan viloyati, 러시아어: Наманганская область)는 우즈베키스탄의 행정 구역으로, 우즈베키스탄 동부 페르가나 분지 남부에 위치하고 있으며 타슈켄트 주와 페르가나 주, 안디잔 주와 인접해 있다. 나망간 주는 11개 구로 구성되어 있으며 주도는 나망간(인구 410,000명)이다. 주요 도시로 카산사이, 파프, 우츠코르간, 토라코르간, 차르타크, 하쿨라바드, 추스트가 있다. 나망간 주의 기후는 전형적인 대륙성 기후를 띠며 대표적인 농산물로 목화, 원예 식물이 있다. 그 밖에도 양잠업과 앙고라 염소 사육도 발달했다. 나망간 주에서는 석유, 천연 가스, 금, 납, 구리, 석영, 안티모니 등의 천연 자원이 생산된다. 공업은 주로 직물 공업을 중심으로 발달했으며 목화실과 비단실 가공, 불연 옷감 생산도 발달했다. 우즈베키스탄의 전통적인 수공업 제품인 나이프가 이곳에서 만들어진다. (ko)
- ナマンガン州（ウズベク語：Namangan viloyati、ロシア語：Наманганская область）は、ウズベキスタンの地方行政区画である。ウズベキスタン東部のフェルガナ盆地南部に位置し、タシュケント州、フェルガナ州、アンディジャン州のほか、キルギス、タジキスタンと隣接する。 (ja)
- Namangan is een provincie (viloyat) van Oezbekistan.Namangan telt naar schatting 2.620.000 inwoners op een oppervlakte van 7900 km². (nl)
- Wilajet namangański (uzb. Namangan viloyati / Наманганская область) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. (pl)
- Наманга́нская о́бласть (вилоя́т, узб. Namangan viloyati) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента. (ru)
- Namangã (em usbeque: Наманган; romaniz.: Namangan) é uma província (viloyatlar) do Usbequistão com capital em Namangã. Tem 7 440 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 2 810 843 habitantes. (pt)
- Namangan (Uzbekiska: Namangan viloyati / Наманган вилояти) är en viloyat (provins) i Uzbekistan. Den gränsar till Kirgizistan samt provinserna Fergana och Andizjan. Provinsen hade år 2006 uppskattningsvis 1 862 000 invånare och en yta på 7 900 km². Huvudorten är Namangan (sv)
- 納曼干州（烏茲別克語：Namangan viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋7,900平方公里，有人口1,862,000。納曼干州下轄11個縣，首府設於納曼干市。 (zh)
- Наманганська область (узб. Namangan viloyati) — адміністративна одиниця Республіки Узбекистан. На заході область межує з Ташкентською областю (сполучена перевалом Камчик), на південному-заході з Согдійською областю Республіки Таджикистан, на сході з Андижанською, на півдні з Ферганською областями Узбекистану, а на півночі з Алабукинським районом Джалал-Абадської області Республіки Киргизстан. Обласний центр — місто Наманган, розташований за 305 км від Ташкента. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية نمنغان (بالإنجليزية: Namangan Region) هي إحدى ولايات أوزبكستان تقع في أقصى شرق أوزبكستان. يقدر عدد سكانها بـ 1,862,000 نسمة . (ar)
- La Província de Namangan, amb la capital a , pertany a l'Estat de l'Uzbekistan i forma part de la Vall de Ferganà. La seva superfície és de 7,900 km² i té una població d'uns 1,862,000 (2005) amb una densitat de 236 hab./km². En aquesta regió succeí el Conflicte de Namangan, l'any 1991 i 1992. És el punt d'unió dels dos rius principals Naryn i el Kara Darya dels quals en sorgeix el Sirdarià un dels dos gran rius de l'Àsia Central. (ca)
- La provinco Namangano aŭ regiono Namangano estas unu el la 12 provincoj de Uzbekio. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Namangano. La provinco etendiĝas sur 7 900 km² oriente de Uzbekio. Ĝi estas ĉirkaŭata norde kaj oriente de Kirgizio, sude de la provincoj Andiĝono kaj Fergano, okcidente de Taĝikio kaj la provinco Taŝkento. (eo)
- Namangán es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Namangán. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Kirguistán, al sureste con Andillán, al sur con Ferganá, al suroeste con Tayikistán y al oeste con Taskent. (es)
- La province de Namangan est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale est la ville de Namangan. La province s'étend sur 7 900 km2 à l'est de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord et à l'est par le Kirghizistan, au sud par les provinces d'Andijan et de Ferghana, à l'ouest par le Tadjikistan et la province de Tachkent. (fr)
- Provinsi Namangan (bahasa Uzbek: Namangan viloyati, Russian: Наманганская область) adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 7.900 km² dan populasi 1.862.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Namangan. (in)
- La regione di Namangan (in usbeco: Namangan viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte orientale del paese, ai confini con il Kirghizistan, sulla riva destra del Syr Darya. Capoluogo è l'omonima città di Namangan. (it)
- 나망간주(우즈베크어: Namangan viloyati, 러시아어: Наманганская область)는 우즈베키스탄의 행정 구역으로, 우즈베키스탄 동부 페르가나 분지 남부에 위치하고 있으며 타슈켄트 주와 페르가나 주, 안디잔 주와 인접해 있다. 나망간 주는 11개 구로 구성되어 있으며 주도는 나망간(인구 410,000명)이다. 주요 도시로 카산사이, 파프, 우츠코르간, 토라코르간, 차르타크, 하쿨라바드, 추스트가 있다. 나망간 주의 기후는 전형적인 대륙성 기후를 띠며 대표적인 농산물로 목화, 원예 식물이 있다. 그 밖에도 양잠업과 앙고라 염소 사육도 발달했다. 나망간 주에서는 석유, 천연 가스, 금, 납, 구리, 석영, 안티모니 등의 천연 자원이 생산된다. 공업은 주로 직물 공업을 중심으로 발달했으며 목화실과 비단실 가공, 불연 옷감 생산도 발달했다. 우즈베키스탄의 전통적인 수공업 제품인 나이프가 이곳에서 만들어진다. (ko)
- ナマンガン州（ウズベク語：Namangan viloyati、ロシア語：Наманганская область）は、ウズベキスタンの地方行政区画である。ウズベキスタン東部のフェルガナ盆地南部に位置し、タシュケント州、フェルガナ州、アンディジャン州のほか、キルギス、タジキスタンと隣接する。 (ja)
- Namangan is een provincie (viloyat) van Oezbekistan.Namangan telt naar schatting 2.620.000 inwoners op een oppervlakte van 7900 km². (nl)
- Wilajet namangański (uzb. Namangan viloyati / Наманганская область) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. (pl)
- Наманга́нская о́бласть (вилоя́т, узб. Namangan viloyati) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента. (ru)
- Namangã (em usbeque: Наманган; romaniz.: Namangan) é uma província (viloyatlar) do Usbequistão com capital em Namangã. Tem 7 440 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 2 810 843 habitantes. (pt)
- Namangan (Uzbekiska: Namangan viloyati / Наманган вилояти) är en viloyat (provins) i Uzbekistan. Den gränsar till Kirgizistan samt provinserna Fergana och Andizjan. Provinsen hade år 2006 uppskattningsvis 1 862 000 invånare och en yta på 7 900 km². Huvudorten är Namangan (sv)
- 納曼干州（烏茲別克語：Namangan viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋7,900平方公里，有人口1,862,000。納曼干州下轄11個縣，首府設於納曼干市。 (zh)
- Наманганська область (узб. Namangan viloyati) — адміністративна одиниця Республіки Узбекистан. На заході область межує з Ташкентською областю (сполучена перевалом Камчик), на південному-заході з Согдійською областю Республіки Таджикистан, на сході з Андижанською, на півдні з Ферганською областями Узбекистану, а на півночі з Алабукинським районом Джалал-Абадської області Республіки Киргизстан. Обласний центр — місто Наманган, розташований за 305 км від Ташкента. (uk)
- Die Provinz Namangan (usbekisch: Namangan viloyati) liegt im Osten Usbekistans im südlichen Teil des Ferghanatals. Sie hat eine Fläche von 7.900 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 2.652.400 (2017). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 336 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt ist Namangan. (de)
- Namangan Region (Uzbek: Namangan viloyati/Наманган вилояти, نەمەنگەن ۋىلايەتى; Russian: Наманганская область, Namanganskaya oblast) is one of the regions of Uzbekistan, located in the southern part of the Fergana Valley in far eastern part of the country. It is on the right bank of Syr Darya River and borders with Kyrgyzstan, Tajikistan, Tashkent Region, Fergana Region, and Andijan Region. It covers an area of 7,440 km2. The population is estimated to be 2,931,056 (2022), with 35% of the population living in rural areas. The great river Syrdarya, the main waterway in Central Asia, starts in the territory of Namangan. Syrdarya is formed from inflows of the rivers Naryn and Kara Darya. The Namangan region is very rich in various natural resources. In particular, the region extracts oil in Mi (en)
|
