| dbo:abstract
|
- امرأة نوح لم يثبت اسمها، ولكن قيل ان اسمها والهة وقيل واغلة وقيل نعمة. في القرآن يشار إليها على أنها امرأة نوح. حسب الدين الإسلامي فإنها كافرة وماتت غرقا في الطوفان مع ابنها كنعان لأنه هو الأخر كان كافرًا ولأنهما رفضا ركوب السفينة. (ar)
- Naamà (en hebreu נַעֲמָה בת-לֶמֶך Na'amah bat Lemech), en el capítol quart del Gènesi, era la filla que Lèmec havia tingut amb la seva segona dona Sil·là i era germana de Tubal-Caín. També era germanastra de Jabal i Jubal, fills d'Adà. Era descendent de Caín, fill d'Adam. apunta que «no està clar el motiu pel qual [Naamà] és esmentada específicament», mentre que R. R. Wilson suggereix que el narrador simplement volia oferir una genealogia equilibrada explicant que les dues mullers de Lèmec van tenir dos fills cadascuna. Segons la mitologia jueva, després de l'expulsió del Jardí de l'Edèn, Adam es va enemistar amb Eva i va dormir sol durant 130 anys. En aquest temps, Naamà sovintejava l'alcova d'Adam juntament amb Lilit, la seva primera esposa. Va mantenir relacions amb Adam, de les quals van néixer Asmodeu i altres dimonis. (ca)
- Naama (hebrejsky נַעֲמָה, Na'ama), přepisováno též jako Naamah, je jméno dvou ženských postav z Bible a také název města, o němž je zmínka v knize Jozue. Jméno či název se vykládá jako „Líbezná“, „Příjemná“. (cs)
- Naama estas hebrea virina nomo. Du homoj en la Biblio nomiĝas Naama: filino de Lemeĥ (Genezo 4:22), kiu laŭ unu tradicio estis ankaŭ la edzino de Noa, kaj edzino de Salomono. Naama estas ankaŭ la nomo de loko menciita en la libro Josuo. (eo)
- Naama (hebräisch נַעֲמָה „die Liebliche“, auch: Naema) ist der Name zweier Frauen, einer Ortschaft und einer Landschaft, die in der Hebräischen Bibel genannt werden. (de)
- Naamá, Naemá o Noamá (en hebreo נַעֲמָה, Na‘ămāh, "placentera") es un personaje femenino mencionado en la Biblia, en el Génesis. (es)
- Naamah (Hebrew: נַעֲמָה – Naʿămā) is an individual mentioned in the Hebrew Bible, in Genesis 4:22. A descendant of Cain, she was the only mentioned daughter of Lamech and Zillah and their youngest mentioned child; her brother was Tubal-cain, while Jabal and Jubal were her half-brothers, sons of Lamech's other wife Adah. (en)
- Nahamma, Naama ou Noema est un personnage de la Bible. Fille de Lamech et de Tsillah, elle clôt la filiation de Caïn, étant la seule femme de cette lignée mentionnée par la Genèse. Le canon biblique ne présente que son nom mais elle apparait dans plusieurs autres récits. (fr)
- Naama (Ibrani: נַעֲמָה – Naʿămāh) adalah seorang tokoh yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani, pada Kejadian 4:22. Seorang keturunan dari Kain, ia adalah satu-satunya putri yang disebutkan dari pasangan dan Zila dan anak termuda mereka yang disebutkan. Saudaranya adalah Tubal-Kain, sementara Yabal dan Yubal adalah saudara tirinya, putra dari istri Lamekh yang lain, Adah. (in)
- Naama (in ebraico: נַעֲמָה ; trasl.: Naʿămāh) è una figura femminile menzionata un'unica volta nella Bibbia ebraica, in corrispondenza del verso Genesi 4.22. Discendente dalla stirpe di Caino, era figlia di Lamech e e l'unica femmina. Tubal-cain era suo fratello, mentre Iubal e Iabal erano i suoi fratellastri, figli di Ada, altra moglie di Lamech. (it)
- ナアマ（ヘブライ語: נַעֲמָה Na‘ămāh、英語: Naamah）は、『旧約聖書』「創世記」に登場する人物。 (ja)
- Naamá é uma personagem bíblica do Antigo Testamento, mencionada no livro de Gênesis como a irmã de Tubalcaim e filha de Lameque e de Zilá, fazendo parte da descendência de Caim. Por parte apenas de seu pai, Naamá teve ainda outros dois irmãos: Jabal e Jubal. (pt)
- Naama, Naamah, Na'amah lub Na'ama (hebr.: נַעֲמָה, oznaczające przyjemny) – biblijna postać, córka Lamecha, potomka Kaina i Silli. Miała być siostrą Tubal-Kaina (Rdz 4:22). (pl)
- Наама, Ноема (івр. נַעֲמָה — мила, приємна) — біблійні особи Старого завіту. (uk)
- Ноема (ивр. נעמה — от слова, означающего удовольствие; англ. Naamah, Na’amah) — библейский персонаж, сестра Тубал-Каина. Адин Эвен-Исраэль Штейнзальц упоминает, что впоследствии Ноама (Ноема), дочь Лемеха (Ламеха) стала женой Ноя (см. Жена Ноя). (ru)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:relation
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Naamah with her half-brother Jubal (en)
|
| dbp:birthName
| |
| dbp:caption
|
- Marble bas relief at Orvieto Cathedral depicts Naamah as a teacher of reading, while her half-brother Jubal is a father of music. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:parents
|
- Lamech and Zillah (en)
- maybe Enoch and Edna (en)
|
| dbp:relations
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- امرأة نوح لم يثبت اسمها، ولكن قيل ان اسمها والهة وقيل واغلة وقيل نعمة. في القرآن يشار إليها على أنها امرأة نوح. حسب الدين الإسلامي فإنها كافرة وماتت غرقا في الطوفان مع ابنها كنعان لأنه هو الأخر كان كافرًا ولأنهما رفضا ركوب السفينة. (ar)
- Naama (hebrejsky נַעֲמָה, Na'ama), přepisováno též jako Naamah, je jméno dvou ženských postav z Bible a také název města, o němž je zmínka v knize Jozue. Jméno či název se vykládá jako „Líbezná“, „Příjemná“. (cs)
- Naama estas hebrea virina nomo. Du homoj en la Biblio nomiĝas Naama: filino de Lemeĥ (Genezo 4:22), kiu laŭ unu tradicio estis ankaŭ la edzino de Noa, kaj edzino de Salomono. Naama estas ankaŭ la nomo de loko menciita en la libro Josuo. (eo)
- Naama (hebräisch נַעֲמָה „die Liebliche“, auch: Naema) ist der Name zweier Frauen, einer Ortschaft und einer Landschaft, die in der Hebräischen Bibel genannt werden. (de)
- Naamá, Naemá o Noamá (en hebreo נַעֲמָה, Na‘ămāh, "placentera") es un personaje femenino mencionado en la Biblia, en el Génesis. (es)
- Naamah (Hebrew: נַעֲמָה – Naʿămā) is an individual mentioned in the Hebrew Bible, in Genesis 4:22. A descendant of Cain, she was the only mentioned daughter of Lamech and Zillah and their youngest mentioned child; her brother was Tubal-cain, while Jabal and Jubal were her half-brothers, sons of Lamech's other wife Adah. (en)
- Nahamma, Naama ou Noema est un personnage de la Bible. Fille de Lamech et de Tsillah, elle clôt la filiation de Caïn, étant la seule femme de cette lignée mentionnée par la Genèse. Le canon biblique ne présente que son nom mais elle apparait dans plusieurs autres récits. (fr)
- Naama (Ibrani: נַעֲמָה – Naʿămāh) adalah seorang tokoh yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani, pada Kejadian 4:22. Seorang keturunan dari Kain, ia adalah satu-satunya putri yang disebutkan dari pasangan dan Zila dan anak termuda mereka yang disebutkan. Saudaranya adalah Tubal-Kain, sementara Yabal dan Yubal adalah saudara tirinya, putra dari istri Lamekh yang lain, Adah. (in)
- Naama (in ebraico: נַעֲמָה ; trasl.: Naʿămāh) è una figura femminile menzionata un'unica volta nella Bibbia ebraica, in corrispondenza del verso Genesi 4.22. Discendente dalla stirpe di Caino, era figlia di Lamech e e l'unica femmina. Tubal-cain era suo fratello, mentre Iubal e Iabal erano i suoi fratellastri, figli di Ada, altra moglie di Lamech. (it)
- ナアマ（ヘブライ語: נַעֲמָה Na‘ămāh、英語: Naamah）は、『旧約聖書』「創世記」に登場する人物。 (ja)
- Naamá é uma personagem bíblica do Antigo Testamento, mencionada no livro de Gênesis como a irmã de Tubalcaim e filha de Lameque e de Zilá, fazendo parte da descendência de Caim. Por parte apenas de seu pai, Naamá teve ainda outros dois irmãos: Jabal e Jubal. (pt)
- Naama, Naamah, Na'amah lub Na'ama (hebr.: נַעֲמָה, oznaczające przyjemny) – biblijna postać, córka Lamecha, potomka Kaina i Silli. Miała być siostrą Tubal-Kaina (Rdz 4:22). (pl)
- Наама, Ноема (івр. נַעֲמָה — мила, приємна) — біблійні особи Старого завіту. (uk)
- Ноема (ивр. נעמה — от слова, означающего удовольствие; англ. Naamah, Na’amah) — библейский персонаж, сестра Тубал-Каина. Адин Эвен-Исраэль Штейнзальц упоминает, что впоследствии Ноама (Ноема), дочь Лемеха (Ламеха) стала женой Ноя (см. Жена Ноя). (ru)
- Naamà (en hebreu נַעֲמָה בת-לֶמֶך Na'amah bat Lemech), en el capítol quart del Gènesi, era la filla que Lèmec havia tingut amb la seva segona dona Sil·là i era germana de Tubal-Caín. També era germanastra de Jabal i Jubal, fills d'Adà. Era descendent de Caín, fill d'Adam. apunta que «no està clar el motiu pel qual [Naamà] és esmentada específicament», mentre que R. R. Wilson suggereix que el narrador simplement volia oferir una genealogia equilibrada explicant que les dues mullers de Lèmec van tenir dos fills cadascuna. (ca)
|
| rdfs:label
|
- امرأة نوح (ar)
- Naamà (ca)
- Naama (biblická postava) (cs)
- Naama (Bibel) (de)
- Naama (eo)
- Naamá (Génesis) (es)
- Naama (Kejadian) (in)
- Nahama (fr)
- Naama (Genesi) (it)
- Naamah (Genesis) (en)
- ナアマ (レメクの娘) (ja)
- Naama (Księga Rodzaju) (pl)
- Naamá (filha de Lameque) (pt)
- Ноема (дочь Ламеха) (ru)
- Наама (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:relation
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relations
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
