| dbo:abstract
|
- Die Stumpfflügel-Graseule (Mythimna impura) ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Mythimna impura es una polilla de la familia Noctuidae. Se distribuye en toda Europa. Al igual que con otros Mythimna, sus alas anteriores de color amarillo con venación prominente. El friso ahumado tiene una raya oscura basal con otra raya más. Esta especie tiene alas posteriores grises con márgenes blancos. La envergadura es de 31 a 38 mm. Una o dos crías se producen cada año y los adultos se pueden ver entre junio y octubre. Vuelan de noche y se sienten atraídas por la luz, las flores y el azúcar. La larva es de color marrón con líneas oscuras y negras; se alimenta de varias gramíneas incluyendo Alopecurus, Dactylis, Deschampsia, Leymus y de Phragmites; también se ha registrado en los juncos, Carex y Luzula. Esta especie pasa el invierno en un estadio larval temprano. (es)
- Mythimna impura, the smoky wainscot, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Jacob Hübner in 1808. It is distributed throughout most of the Palearctic realm from Ireland in the west of Europe east to the Caucasus, Turkey, Syria, Kazakhstan, Russia, Siberia, Mongolia, then Japan. In Europe it is found from the Arctic Circle to Spain and Italy (including Sicily) in the south, as well as in the northern regions of Greece. As with other "wainscots", this species has buffish yellow forewings with prominent venation. The smoky wainscot has a dark basal streak with another shorter streak nearer to the costa and tornus. This species has grey hindwings with white margins. The wingspan is 31–38 mm. (en)
- De stompvleugelgrasuil (Mythimna impura, synoniem Aletia impura) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De imago kan verward worden met de bleke grasuil en de spitsvleugelgrasuil. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 14 en 18 millimeter. De soort overwintert als rups. (nl)
- Brungult gräsfly (Mythimna impura) är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1808. Brungult gräsfly ingår i släktet Mythimna, och familjen nattflyn. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Mythimna impura é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Stumpfflügel-Graseule (Mythimna impura) ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- De stompvleugelgrasuil (Mythimna impura, synoniem Aletia impura) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De imago kan verward worden met de bleke grasuil en de spitsvleugelgrasuil. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 14 en 18 millimeter. De soort overwintert als rups. (nl)
- Brungult gräsfly (Mythimna impura) är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1808. Brungult gräsfly ingår i släktet Mythimna, och familjen nattflyn. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Mythimna impura é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Mythimna impura es una polilla de la familia Noctuidae. Se distribuye en toda Europa. Al igual que con otros Mythimna, sus alas anteriores de color amarillo con venación prominente. El friso ahumado tiene una raya oscura basal con otra raya más. Esta especie tiene alas posteriores grises con márgenes blancos. La envergadura es de 31 a 38 mm. Una o dos crías se producen cada año y los adultos se pueden ver entre junio y octubre. Vuelan de noche y se sienten atraídas por la luz, las flores y el azúcar. (es)
- Mythimna impura, the smoky wainscot, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Jacob Hübner in 1808. It is distributed throughout most of the Palearctic realm from Ireland in the west of Europe east to the Caucasus, Turkey, Syria, Kazakhstan, Russia, Siberia, Mongolia, then Japan. In Europe it is found from the Arctic Circle to Spain and Italy (including Sicily) in the south, as well as in the northern regions of Greece. (en)
|
