| dbo:abstract
|
- Myroxylon és un gènere botànic de sol 86 espècies d'arbres leguminosos de Centreamèrica i Sud-amèrica, en la família de les Fabaceae. És un arbre ben conegut al món occidental com a font del bàlsam del Perú i del bàlsam de Tolú. Són petits arbres de prop de 12 m d'altura, amb fulles perennes, pinnadas, de 15 cm de longitud amb uns 5-13 folíols. Les flors són blanques amb estams grocs, produïts en rams. El fruit és un llegum de 7-11 cm de longitud, contenint una sola llavor. (ca)
- Vonodřev (Myroxylon) je rod dvou druhů stromů z čeledi bobovitých, pocházejících z tropické Střední a Jižní Ameriky. Vonodřevy jsou stálezelené stromy se zpeřenými listy a bílými květy s velkou pavézou. Jsou známy jako zdroj vonného peruánského balzámu, používaného zejména v potravinářství a medicíně. Dřevo je tvrdé a olejnaté a má spíše lokální využití. (cs)
- Die Balsambäume (Myroxylon) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).In der Gattung sind lediglich zwei akzeptierte Arten enthalten, die beide in Mittel- bis Südamerika verbreitet sind und in Sri Lanka, Indonesien und auf Fidschi und in anderen pazifischen Staaten eingeführt wurden. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Balsambaumgewächsen (Burseraceae). (de)
- Myroxylon L. f. es un género neotropical de árboles de la familia Fabaceae. Incluye dos especies: Myroxylon balsamum (L.) Harms y Myroxylon peruiferum L. f. El género fue descrito por Carlos Linneo el Joven en la obra Supplementum Plantarum (1782); corresponde a un nombre conservado contra Toluifera L., nombre publicado por Carlos Linneo (padre) en la obra Species Plantarum (1753). Los árboles de ambas especies de Myroxylon pueden alcanzar alturas de hasta 50 metros, presentan peridermis grisácea, lenticelada, corteza resinosa, hojas imparipinnadas alternas, folíolos alternos, con puntos y rayas translúcidos, inflorescencias racemosas, flores papilionáceas, frutos samaroides con 1 o 2 semillas reniformes.
* Datos: Q589643
* Multimedia: Myroxylon / Q589643
* Especies: Myroxylon (es)
- Myroxylon est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend deux espèces acceptées.Ce sont de petits arbres sempervirents d'environ 12 mètres de haut, aux feuilles composées pennées et aux fleurs blanches groupées en grappes. Le fruit est une gousse contenant une seule graine.Ces arbres sont connus pour leur oléorésine dont on extrait le et le , utilisés en médecine, parfumerie, et alimentation (agents épaississants). Leur bois est également apprécié pour différents usages : construction, mobilier, tournerie, boiseries intérieures, etc. (fr)
- Myroxylon is a genus of Fabaceae native to Latin America. (en)
- Myroxylon is de botanische naam van een klein geslacht van bomen in Midden- en Zuid-Amerika.Het geslacht is vooral bekend van de zogenaamde perubalsem en tolubalsem. Ook wordt het hout onder de naam Cabreúva gebruikt. Het zijn groenblijvende bomen, die tot 12 m hoog worden. De ongeveer 15 cm lange, oneven geveerde bladeren hebben 5-13 blaadjes. De witte bloemen zitten in een pluim. In de gesteelde, 7-11 cm lange peul zit slechts één zaad. (nl)
- Myroxylon é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Миро́ксилон (лат. Myrōxylon) — род деревьев семейства Бобовые (Fabaceae), известный, как источник перуанского и толуанского бальзамов, используемых в парфюмерии, медицине и для ароматизации некоторых продуктов питания. (ru)
- Myroxylon är ett släkte av ärtväxter. Myroxylon ingår i familjen ärtväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 香脂豆属（學名：Myroxylon）又名南美槐属，是豆科的一个属，分布于拉丁美洲。木材界将本属物种称为香脂木豆、红檀香。 该属最早被描述的物种是吐鲁香树，1753年林奈根据在哥伦比亚（当时托卢属于卡塔赫纳省）采集的标本将其命名为Toluifera balsamum。本属由小卡尔·林奈于1781年建立，模式种为香脂豆（學名：Myroxylon peruiferum），模式标本由穆蒂斯在南美采集。虽然属名Toluifera发表时间早于Myroxylon，但后者被选为保留名，前者则为弃用名。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7850 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- Myroxylon balsamum from Koehler's Medicinal-Plants (en)
|
| dbp:subdivision
|
- * Myroxylon balsamum ( Harms)
* Myroxylon peruiferum (L. f.) (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- * Myroxylon (J. R. Forst. & G. Forst.)
* Toluifera (L.) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Myroxylon és un gènere botànic de sol 86 espècies d'arbres leguminosos de Centreamèrica i Sud-amèrica, en la família de les Fabaceae. És un arbre ben conegut al món occidental com a font del bàlsam del Perú i del bàlsam de Tolú. Són petits arbres de prop de 12 m d'altura, amb fulles perennes, pinnadas, de 15 cm de longitud amb uns 5-13 folíols. Les flors són blanques amb estams grocs, produïts en rams. El fruit és un llegum de 7-11 cm de longitud, contenint una sola llavor. (ca)
- Vonodřev (Myroxylon) je rod dvou druhů stromů z čeledi bobovitých, pocházejících z tropické Střední a Jižní Ameriky. Vonodřevy jsou stálezelené stromy se zpeřenými listy a bílými květy s velkou pavézou. Jsou známy jako zdroj vonného peruánského balzámu, používaného zejména v potravinářství a medicíně. Dřevo je tvrdé a olejnaté a má spíše lokální využití. (cs)
- Die Balsambäume (Myroxylon) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae).In der Gattung sind lediglich zwei akzeptierte Arten enthalten, die beide in Mittel- bis Südamerika verbreitet sind und in Sri Lanka, Indonesien und auf Fidschi und in anderen pazifischen Staaten eingeführt wurden. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Balsambaumgewächsen (Burseraceae). (de)
- Myroxylon est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend deux espèces acceptées.Ce sont de petits arbres sempervirents d'environ 12 mètres de haut, aux feuilles composées pennées et aux fleurs blanches groupées en grappes. Le fruit est une gousse contenant une seule graine.Ces arbres sont connus pour leur oléorésine dont on extrait le et le , utilisés en médecine, parfumerie, et alimentation (agents épaississants). Leur bois est également apprécié pour différents usages : construction, mobilier, tournerie, boiseries intérieures, etc. (fr)
- Myroxylon is a genus of Fabaceae native to Latin America. (en)
- Myroxylon is de botanische naam van een klein geslacht van bomen in Midden- en Zuid-Amerika.Het geslacht is vooral bekend van de zogenaamde perubalsem en tolubalsem. Ook wordt het hout onder de naam Cabreúva gebruikt. Het zijn groenblijvende bomen, die tot 12 m hoog worden. De ongeveer 15 cm lange, oneven geveerde bladeren hebben 5-13 blaadjes. De witte bloemen zitten in een pluim. In de gesteelde, 7-11 cm lange peul zit slechts één zaad. (nl)
- Myroxylon é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Миро́ксилон (лат. Myrōxylon) — род деревьев семейства Бобовые (Fabaceae), известный, как источник перуанского и толуанского бальзамов, используемых в парфюмерии, медицине и для ароматизации некоторых продуктов питания. (ru)
- Myroxylon är ett släkte av ärtväxter. Myroxylon ingår i familjen ärtväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 香脂豆属（學名：Myroxylon）又名南美槐属，是豆科的一个属，分布于拉丁美洲。木材界将本属物种称为香脂木豆、红檀香。 该属最早被描述的物种是吐鲁香树，1753年林奈根据在哥伦比亚（当时托卢属于卡塔赫纳省）采集的标本将其命名为Toluifera balsamum。本属由小卡尔·林奈于1781年建立，模式种为香脂豆（學名：Myroxylon peruiferum），模式标本由穆蒂斯在南美采集。虽然属名Toluifera发表时间早于Myroxylon，但后者被选为保留名，前者则为弃用名。 (zh)
- Myroxylon L. f. es un género neotropical de árboles de la familia Fabaceae. Incluye dos especies: Myroxylon balsamum (L.) Harms y Myroxylon peruiferum L. f. El género fue descrito por Carlos Linneo el Joven en la obra Supplementum Plantarum (1782); corresponde a un nombre conservado contra Toluifera L., nombre publicado por Carlos Linneo (padre) en la obra Species Plantarum (1753).
* Datos: Q589643
* Multimedia: Myroxylon / Q589643
* Especies: Myroxylon (es)
|
| rdfs:label
|
- Myroxylon (ca)
- Vonodřev (cs)
- Balsambäume (de)
- Myroxylon (es)
- Myroxylon (fr)
- Myroxylon (en)
- Myroxylon (nl)
- Myroxylon (pt)
- Myroxylon (sv)
- Мироксилон (ru)
- 香脂豆属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
