| dbo:abstract
|
- النملاوات الثنائية الخصر (الاسم العلمي:Myrmicinae) هي أسرة من الحشرات تتبع الفصيلة النمليات من رتبة غشائيات الأجنحة. تضم نحو 140 جنس عالمية الأنتشار. (ar)
- Els mirmicins (Myrmicinae) són una subfamília de formigues. La pupa està mancada de . Algunes espècies retenen un fibló funcional. (ca)
- Myrmicinae je podčeleď mravencovitých. Mají dvoučlánkovou uzlinovitou stopku propojující hruď a zadeček, většina druhů má plně vyvinuté žihadlo. Larvy nevytvářejí kokony. Podčeleď zahrnuje okolo 140 rodů. Rozšíření podčeledi je kosmopolitní. V České republice se vyskytuje 45 druhů v 15 rodech. (cs)
- Mirmikenoj, Myrmicinae, estas subfamilio de formikoj, kun ĉirkaŭ 140 vivantaj genroj; ilia distribuado estas tutmonda. La pupoj ne havas kokonojn. Kelkaj specioj plutenas funkciantan pikilon. La pecioloj de Mirmikenoj konsistas el du nodoj. La nestoj estas permanentaj kaj en grundo, putriĝanta ligno, sub ŝtonoj aŭ en arboj. Ne konfuzu ĝin kun subfamilio Mirmekienoj, Myrmeciinae. (eo)
- Die Knotenameisen (Myrmicinae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Ameisen (Formicidae). Neben den Knotenameisen zählen in Mitteleuropa noch die Schuppenameisen (Formicinae), die Urameisen (Ponerinae) und die Drüsenameisen (Dolichoderinae) zu den verbreiteten Ameisengruppen. (de)
- Myrmicinae est une sous-famille de fourmis. Leur pétiole est formé de deux perles. (fr)
- Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos. (es)
- Myrmicinae is a subfamily of ants, with about 140 extant genera; their distribution is cosmopolitan. The pupae lack cocoons. Some species retain a functional sting. The petioles of Myrmicinae consist of two nodes. The nests are permanent and in soil, rotting wood, under stones, or in trees. (en)
- Myrmicinae adalah subfamili semut, dengan sekitar 140 genera yang hidup; penyebaran mereka kosmopolitan. Pupa tidak memiliki kepompong. Beberapa spesies mempertahankan penyengat yang berfungsi. Petiola Myrmicinae terdiri dari dua tonjolan. Sarangnya yang permanen terletak di tanah, kayu yang membusuk, dibawah batu, atau di dalam pohon. (in)
- Le Mirmicine (Myrmicinae Lepeletier, 1835) sono la sottofamiglia più numerosa della famiglia Formicidae. (it)
- 두배자루마디개미아과는 개미과에 속하는 개미의 아과이다. 두배자루마디개미아과에는 약 140개의 하위 속이 있으며, 두배자루개미아과에 속하는 개미들은 전 세계에 고르게 퍼져 산다. 번데기는 고치를 만들지 않는다. 어떤 종들은 침을 가지고 있기도 하다. 두배자루개미아과에 속하는 개미들은 이름 그대로 배자루마디가 두개이다. 둥지는 영구적이며(군대개미와 달리) 토양, 썩어가는 나무, 돌 밑 또는 나무 아래에 둥지를 짓는다. (ko)
- Myrmicinae – największa podrodzina mrówek o dużym zróżnicowaniu pod względem biologicznym. W tej podrodzinie występują mrówki wszystkożerne, drapieżne, odżywiające się wyłącznie nasionami, hodujące grzyby, stosujące niewolnictwo. Mrówki z tej podrodziny posiadają stylik (pomostek odwłoka) zbudowany z dwóch segmentów, smukły odwłok i żądło. Posiadają oczy często rozwinięte. Zazwyczaj nie posiadają przyoczek. Biczyk czułka posiada od 4 do 12 segmentów. Gniazda budowane są w dostępnych miejscach od zagłębień w ziemi po konary drzew. Kolonie liczą od kilkuset do kilku tysięcy robotników. Niektóre z gatunków tworzą wielotysięczne kolonie jak również małe gniazda składające się z mniej jak 50 mrówek. U wielu gatunków występują kasty pośrednie między robotnikami i żołnierzami. (pl)
- Knoopmieren (Myrmicinae) zijn een onderfamilie van mieren, waartoe ongeveer 140 geslachten worden gerekend. Tijdens de verpopping wordt er bij soorten uit deze onderfamilie geen cocon aangemaakt, en sommige van de soorten hebben een werkende angel. Deze soorten maken permanente nesten onder de grond, in rottend hout, onder stenen of in bomen. (nl)
- Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода). (ru)
- Myrmicinae é uma subfamília de formigas, pertencente a família Formicidae. (pt)
- Мирміцини[джерело?] (Myrmicinae) — найбільша підродина мурах (Formicidae), що включає найбільш еволюційно просунуті групи. Відомо понад 6000 видів. (uk)
- Ettermyror (Myrmicinae) är en underfamilj myror i familjen myror (Formicidae). De utmärks bland annat av att de har en gadd i spetsen på bakkroppen och kan åstadkomma stick som kan orsaka sveda. De kan även bitas. Ett släkte heter rödmyror (Myrmica), och dess arter brukar i folkmun kallas pissmyror. (sv)
- 家蟻亞科（Myrmicinae）隸屬於蟻科，現生約140屬，世界廣佈，蛹不結繭，有些物種具螫針，腹柄節兩節，築巢於土中、枯木中、石頭下或活樹中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النملاوات الثنائية الخصر (الاسم العلمي:Myrmicinae) هي أسرة من الحشرات تتبع الفصيلة النمليات من رتبة غشائيات الأجنحة. تضم نحو 140 جنس عالمية الأنتشار. (ar)
- Els mirmicins (Myrmicinae) són una subfamília de formigues. La pupa està mancada de . Algunes espècies retenen un fibló funcional. (ca)
- Myrmicinae je podčeleď mravencovitých. Mají dvoučlánkovou uzlinovitou stopku propojující hruď a zadeček, většina druhů má plně vyvinuté žihadlo. Larvy nevytvářejí kokony. Podčeleď zahrnuje okolo 140 rodů. Rozšíření podčeledi je kosmopolitní. V České republice se vyskytuje 45 druhů v 15 rodech. (cs)
- Mirmikenoj, Myrmicinae, estas subfamilio de formikoj, kun ĉirkaŭ 140 vivantaj genroj; ilia distribuado estas tutmonda. La pupoj ne havas kokonojn. Kelkaj specioj plutenas funkciantan pikilon. La pecioloj de Mirmikenoj konsistas el du nodoj. La nestoj estas permanentaj kaj en grundo, putriĝanta ligno, sub ŝtonoj aŭ en arboj. Ne konfuzu ĝin kun subfamilio Mirmekienoj, Myrmeciinae. (eo)
- Die Knotenameisen (Myrmicinae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Ameisen (Formicidae). Neben den Knotenameisen zählen in Mitteleuropa noch die Schuppenameisen (Formicinae), die Urameisen (Ponerinae) und die Drüsenameisen (Dolichoderinae) zu den verbreiteten Ameisengruppen. (de)
- Myrmicinae est une sous-famille de fourmis. Leur pétiole est formé de deux perles. (fr)
- Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos. (es)
- Myrmicinae is a subfamily of ants, with about 140 extant genera; their distribution is cosmopolitan. The pupae lack cocoons. Some species retain a functional sting. The petioles of Myrmicinae consist of two nodes. The nests are permanent and in soil, rotting wood, under stones, or in trees. (en)
- Myrmicinae adalah subfamili semut, dengan sekitar 140 genera yang hidup; penyebaran mereka kosmopolitan. Pupa tidak memiliki kepompong. Beberapa spesies mempertahankan penyengat yang berfungsi. Petiola Myrmicinae terdiri dari dua tonjolan. Sarangnya yang permanen terletak di tanah, kayu yang membusuk, dibawah batu, atau di dalam pohon. (in)
- Le Mirmicine (Myrmicinae Lepeletier, 1835) sono la sottofamiglia più numerosa della famiglia Formicidae. (it)
- 두배자루마디개미아과는 개미과에 속하는 개미의 아과이다. 두배자루마디개미아과에는 약 140개의 하위 속이 있으며, 두배자루개미아과에 속하는 개미들은 전 세계에 고르게 퍼져 산다. 번데기는 고치를 만들지 않는다. 어떤 종들은 침을 가지고 있기도 하다. 두배자루개미아과에 속하는 개미들은 이름 그대로 배자루마디가 두개이다. 둥지는 영구적이며(군대개미와 달리) 토양, 썩어가는 나무, 돌 밑 또는 나무 아래에 둥지를 짓는다. (ko)
- Knoopmieren (Myrmicinae) zijn een onderfamilie van mieren, waartoe ongeveer 140 geslachten worden gerekend. Tijdens de verpopping wordt er bij soorten uit deze onderfamilie geen cocon aangemaakt, en sommige van de soorten hebben een werkende angel. Deze soorten maken permanente nesten onder de grond, in rottend hout, onder stenen of in bomen. (nl)
- Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода). (ru)
- Myrmicinae é uma subfamília de formigas, pertencente a família Formicidae. (pt)
- Мирміцини[джерело?] (Myrmicinae) — найбільша підродина мурах (Formicidae), що включає найбільш еволюційно просунуті групи. Відомо понад 6000 видів. (uk)
- Ettermyror (Myrmicinae) är en underfamilj myror i familjen myror (Formicidae). De utmärks bland annat av att de har en gadd i spetsen på bakkroppen och kan åstadkomma stick som kan orsaka sveda. De kan även bitas. Ett släkte heter rödmyror (Myrmica), och dess arter brukar i folkmun kallas pissmyror. (sv)
- 家蟻亞科（Myrmicinae）隸屬於蟻科，現生約140屬，世界廣佈，蛹不結繭，有些物種具螫針，腹柄節兩節，築巢於土中、枯木中、石頭下或活樹中。 (zh)
- Myrmicinae – największa podrodzina mrówek o dużym zróżnicowaniu pod względem biologicznym. W tej podrodzinie występują mrówki wszystkożerne, drapieżne, odżywiające się wyłącznie nasionami, hodujące grzyby, stosujące niewolnictwo. Mrówki z tej podrodziny posiadają stylik (pomostek odwłoka) zbudowany z dwóch segmentów, smukły odwłok i żądło. Posiadają oczy często rozwinięte. Zazwyczaj nie posiadają przyoczek. Biczyk czułka posiada od 4 do 12 segmentów. U wielu gatunków występują kasty pośrednie między robotnikami i żołnierzami. (pl)
|
