| dbo:abstract
|
- El mainà religiós (Gracula religiosa) és una espècie d'au de la família dels estúrnids (Sturnidae) En llibertat habita les selves de l'Índia, Indoxina, el sud de la Xina i Sumatra. El seus hàbitats són els manglars, les plantacions i els boscos tropicals i subtropicals de frondoses humits de les terres baixes, bé com els de l'estatge montà. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. És capaç d'imitar perfectament la veu humana. Igual com passa amb certes espècies de cotorres el mainà religiós ha esdevingut una au gens rara com a ocell de gàbia. (ca)
- Loskuták posvátný, též beo, beo posvátný, ve své domovině tiong (Gracula religiosa) je středně velký špaček divoce žijící v Indii a jihovýchodní Asii i jinde. Pro svůj talent velmi věrně napodobovat zvuky včetně lidského hlasu se také chová jako klecový pták. (cs)
- Der Beo (Gracula religiosa) oder Mynah ist eine Vogelart, die zur Familie der Stare (Sturnidae) gehört. (de)
- La ordinara montominao (Gracula religiosa), foje simple konata kiel "Montominao" (kvankam tiu nomo taŭgas por la tuta genro), estas la minao plej ofte renkontata en birdobredado, kie ĝi estas ofte simple nomata kiel Minao aŭ Montominao. Ĝi estas membro de la familio de Sturnedoj, loĝanta en montetaraj regionoj de Suda Azio kaj Sudorienta Azio. La Srilanka montominao, iama subspecio de G. religiosa, estas ĝenerale lastatempe akceptata kiel separata specio G. ptilogenys. La Engana montominao (G. enganensis) kaj la Niasa montominao (G. robusta) estas ankaŭ amplekse akceptata kiel specie distinga, kaj multaj fakuloj favoras la traktadon de la Hindoceana montominao (G. r. indica) el kaj ie plie en la Okcidentaj Ghatoj de Barato ankaŭ kiel separata specio. (eo)
- The common hill myna (Gracula religiosa), sometimes spelled "mynah" and formerly simply known as the hill myna or myna bird, is the myna most commonly seen in aviculture, where it is often simply referred to by the latter two names. It is a member of the starling family (Sturnidae), resident in hill regions of South Asia and Southeast Asia. The Sri Lanka hill myna, a former subspecies of G. religiosa, is now generally accepted as a separate species G. ptilogenys. The Enggano hill myna (G. enganensis) and Nias hill myna (G. robusta) are also widely accepted as specifically distinct, and many authors favor treating the southern hill myna (G. indica) from the Nilgiris and elsewhere in the Western Ghats of India as a separate species. The common hill myna is a popular talking bird. Its specific name religiosa may allude to the practice of teaching mynas to repeat prayers. (en)
- Gracula religiosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- Gracula religiosa Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gracula religiosa Mainate religieux Espèce Gracula religiosaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 18/09/1997 Le Mainate religieux (Gracula religiosa) ou merle des Indes est une espèce de passereau de la famille des Sturnidae apte à imiter la voix humaine. (fr)
- El miná religioso (Gracula religiosa), también denominado miná sagrado, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae que habita en el sudeste asiático. Vive en las selvas de la India, Indochina, el sur de China y Sumatra. Se ha convertido en una mascota popular en las pajarerías de todo el mundo por su capacidad de imitar la voz humana. (es)
- Beo, mamiang, atau tiong emas (Gracula) adalah sejenis burung anggota suku Sturnidae (jalak dan kerabatnya). Wilayah persebaran alaminya adalah mulai dari Sri Lanka, India, Himalaya, ke timur hingga Filipina, jawa hingga kepulauan sunda kecil. Burung ini dapat ditemukan di dataran rendah hingga dataran tinggi lebih dari 2000m. Karena kemampuannya menirukan bahasa manusia, burung ini menjadi hewan peliharaan populer. (in)
- 구관조(九官鳥, hill myna)는 찌르레기과의 새로, 사람의 말을 잘 흉내낸다. 모양이 비둘기나 까마귀와 비슷하고 날개길이 30cm 가량이며 무게는 400g이다. 몸빛은 검은색에 자주색 광택이 나며 날개깃에 흰 부분이 있다. 눈의 아래부터 목 뒤까지 노란색 볏이 있다. 부리와 다리도 노랗다. 일반적으로 짝을 지어 한 쌍씩 서식하지만 가끔 집단을 이루기도 한다. 야생 상태에서는 보통 크고 날카로운 휘파람 같은 울음소리를 내지만, 다른 종류의 새소리를 잘 모방하며, 심지어 원숭이류의 울음소리와 사람의 말을 흉내내기도 한다. 주로 과일을 먹고 살며 삼림에 서식한다. 3-10월에 두 개의 알을 낳는다. 원산지는 인도·동남아시아·중국이며, 멸종 위기 등급 역시 관심 필요 단계에 해당된다. 그러나 인도에서는 이 새가 위해 우려종으로 지정되어 있고, 호주와 남아공에서는 유해 조수로 관리받는 것으로 전해졌다. 수명은 평균 3년, 최대 8년까지 갈 수 있으며, 드물게도 10년 이상 오래 사는 경우도 있다. 구관조의 주요 먹이로는 과일, 곡식, 곤충, 도마뱀 등이 있다. 그리고 구관조는 CITES에서 보호를 받는 조류 중의 하나로, 일반적으로 애완용으로는 사육할 수 없는 품종 중의 하나이다. (ko)
- キュウカンチョウ（九官鳥、Gracula religiosa）は、鳥綱スズメ目ムクドリ科キュウカンチョウ属に分類される鳥類。 (ja)
- De grote beo (Gracula religiosa) is een zangvogel uit de familie van de spreeuwen (Sturnidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Il merlo indiano (Gracula religiosa Linnaeus, 1758) conosciuto anche come maina, mainate e gracula, è un uccello, appartenente alla famiglia degli Sturnidi. (it)
- Gwarek czczony, gwarek (Gracula religiosa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkujący południową Azję od Indii po Malezję, Filipiny i Indonezję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Свяще́нная ма́йна (лат. Gracula religiosa) — певчая птица семейства скворцовых. (ru)
- A mainá-da-montanha (Gracula religiosa) é uma espécie de ave da família dos esturnídeos, encontrada nas florestas montanhosas da Ásia meridional, onde constrói o ninho em cavidades de árvores. As fêmeas põem de 2 a 3 ovos, incubando-os entre 12 e 14 dias. Alimenta-se de insectos e outros pequenos animais, frutos e bagas, buscando alimento só ou em grupo nas copas das árvores. (pt)
- Бео священний (Gracula religiosa), відомий також як пагорбовий майна, — бео, що найчастіше зустрічається в птахівництві. Це член родини шпакових (Sturnidae), що мешкає в гірських районах Південної та Південно-Східної Азії. Цейлонський пагорбовий майна, колишній підвид нині загальноприйнятий як окремий вид . (G. enganensis) і (G. robusta) також широко визнаються як особливо відмінні, і багато авторів виступають за трактування (G. indica) з Нілґірі та інших місць у Західних Гатах, Індія, як окремого виду. Бео священний — популярний птах, що розмовляє. Його назва religiosa може вказувати на практику навчання бео повторювати молитви. (uk)
- Beostare (Gracula religiosa) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Fågeln är svart med gula öronområden och känd för sin goda förmåga att härma olika ljud. Den är monogam (lever i par), men lever gärna i flock när det inte är häcksäsong. (sv)
- 鹩哥（学名：Gracula religiosa）是最善於學習人類語言的動物，又稱之為又名了哥或九官鸟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mainà religiós (Gracula religiosa) és una espècie d'au de la família dels estúrnids (Sturnidae) En llibertat habita les selves de l'Índia, Indoxina, el sud de la Xina i Sumatra. El seus hàbitats són els manglars, les plantacions i els boscos tropicals i subtropicals de frondoses humits de les terres baixes, bé com els de l'estatge montà. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. És capaç d'imitar perfectament la veu humana. Igual com passa amb certes espècies de cotorres el mainà religiós ha esdevingut una au gens rara com a ocell de gàbia. (ca)
- Loskuták posvátný, též beo, beo posvátný, ve své domovině tiong (Gracula religiosa) je středně velký špaček divoce žijící v Indii a jihovýchodní Asii i jinde. Pro svůj talent velmi věrně napodobovat zvuky včetně lidského hlasu se také chová jako klecový pták. (cs)
- Der Beo (Gracula religiosa) oder Mynah ist eine Vogelart, die zur Familie der Stare (Sturnidae) gehört. (de)
- La ordinara montominao (Gracula religiosa), foje simple konata kiel "Montominao" (kvankam tiu nomo taŭgas por la tuta genro), estas la minao plej ofte renkontata en birdobredado, kie ĝi estas ofte simple nomata kiel Minao aŭ Montominao. Ĝi estas membro de la familio de Sturnedoj, loĝanta en montetaraj regionoj de Suda Azio kaj Sudorienta Azio. La Srilanka montominao, iama subspecio de G. religiosa, estas ĝenerale lastatempe akceptata kiel separata specio G. ptilogenys. La Engana montominao (G. enganensis) kaj la Niasa montominao (G. robusta) estas ankaŭ amplekse akceptata kiel specie distinga, kaj multaj fakuloj favoras la traktadon de la Hindoceana montominao (G. r. indica) el kaj ie plie en la Okcidentaj Ghatoj de Barato ankaŭ kiel separata specio. (eo)
- Gracula religiosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- Gracula religiosa Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gracula religiosa Mainate religieux Espèce Gracula religiosaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 18/09/1997 Le Mainate religieux (Gracula religiosa) ou merle des Indes est une espèce de passereau de la famille des Sturnidae apte à imiter la voix humaine. (fr)
- El miná religioso (Gracula religiosa), también denominado miná sagrado, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae que habita en el sudeste asiático. Vive en las selvas de la India, Indochina, el sur de China y Sumatra. Se ha convertido en una mascota popular en las pajarerías de todo el mundo por su capacidad de imitar la voz humana. (es)
- Beo, mamiang, atau tiong emas (Gracula) adalah sejenis burung anggota suku Sturnidae (jalak dan kerabatnya). Wilayah persebaran alaminya adalah mulai dari Sri Lanka, India, Himalaya, ke timur hingga Filipina, jawa hingga kepulauan sunda kecil. Burung ini dapat ditemukan di dataran rendah hingga dataran tinggi lebih dari 2000m. Karena kemampuannya menirukan bahasa manusia, burung ini menjadi hewan peliharaan populer. (in)
- 구관조(九官鳥, hill myna)는 찌르레기과의 새로, 사람의 말을 잘 흉내낸다. 모양이 비둘기나 까마귀와 비슷하고 날개길이 30cm 가량이며 무게는 400g이다. 몸빛은 검은색에 자주색 광택이 나며 날개깃에 흰 부분이 있다. 눈의 아래부터 목 뒤까지 노란색 볏이 있다. 부리와 다리도 노랗다. 일반적으로 짝을 지어 한 쌍씩 서식하지만 가끔 집단을 이루기도 한다. 야생 상태에서는 보통 크고 날카로운 휘파람 같은 울음소리를 내지만, 다른 종류의 새소리를 잘 모방하며, 심지어 원숭이류의 울음소리와 사람의 말을 흉내내기도 한다. 주로 과일을 먹고 살며 삼림에 서식한다. 3-10월에 두 개의 알을 낳는다. 원산지는 인도·동남아시아·중국이며, 멸종 위기 등급 역시 관심 필요 단계에 해당된다. 그러나 인도에서는 이 새가 위해 우려종으로 지정되어 있고, 호주와 남아공에서는 유해 조수로 관리받는 것으로 전해졌다. 수명은 평균 3년, 최대 8년까지 갈 수 있으며, 드물게도 10년 이상 오래 사는 경우도 있다. 구관조의 주요 먹이로는 과일, 곡식, 곤충, 도마뱀 등이 있다. 그리고 구관조는 CITES에서 보호를 받는 조류 중의 하나로, 일반적으로 애완용으로는 사육할 수 없는 품종 중의 하나이다. (ko)
- キュウカンチョウ（九官鳥、Gracula religiosa）は、鳥綱スズメ目ムクドリ科キュウカンチョウ属に分類される鳥類。 (ja)
- De grote beo (Gracula religiosa) is een zangvogel uit de familie van de spreeuwen (Sturnidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Il merlo indiano (Gracula religiosa Linnaeus, 1758) conosciuto anche come maina, mainate e gracula, è un uccello, appartenente alla famiglia degli Sturnidi. (it)
- Gwarek czczony, gwarek (Gracula religiosa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkujący południową Azję od Indii po Malezję, Filipiny i Indonezję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Свяще́нная ма́йна (лат. Gracula religiosa) — певчая птица семейства скворцовых. (ru)
- A mainá-da-montanha (Gracula religiosa) é uma espécie de ave da família dos esturnídeos, encontrada nas florestas montanhosas da Ásia meridional, onde constrói o ninho em cavidades de árvores. As fêmeas põem de 2 a 3 ovos, incubando-os entre 12 e 14 dias. Alimenta-se de insectos e outros pequenos animais, frutos e bagas, buscando alimento só ou em grupo nas copas das árvores. (pt)
- Beostare (Gracula religiosa) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Fågeln är svart med gula öronområden och känd för sin goda förmåga att härma olika ljud. Den är monogam (lever i par), men lever gärna i flock när det inte är häcksäsong. (sv)
- 鹩哥（学名：Gracula religiosa）是最善於學習人類語言的動物，又稱之為又名了哥或九官鸟。 (zh)
- The common hill myna (Gracula religiosa), sometimes spelled "mynah" and formerly simply known as the hill myna or myna bird, is the myna most commonly seen in aviculture, where it is often simply referred to by the latter two names. It is a member of the starling family (Sturnidae), resident in hill regions of South Asia and Southeast Asia. The Sri Lanka hill myna, a former subspecies of G. religiosa, is now generally accepted as a separate species G. ptilogenys. The Enggano hill myna (G. enganensis) and Nias hill myna (G. robusta) are also widely accepted as specifically distinct, and many authors favor treating the southern hill myna (G. indica) from the Nilgiris and elsewhere in the Western Ghats of India as a separate species. (en)
- Бео священний (Gracula religiosa), відомий також як пагорбовий майна, — бео, що найчастіше зустрічається в птахівництві. Це член родини шпакових (Sturnidae), що мешкає в гірських районах Південної та Південно-Східної Азії. Цейлонський пагорбовий майна, колишній підвид нині загальноприйнятий як окремий вид . (G. enganensis) і (G. robusta) також широко визнаються як особливо відмінні, і багато авторів виступають за трактування (G. indica) з Нілґірі та інших місць у Західних Гатах, Індія, як окремого виду. (uk)
|
_foreplay_at_Jayanti,_Duars,_West_Bengal_W_Picture_369.jpg){kind=link}
_foreplay_at_Jayanti,_Duars,_West_Bengal_W_Picture_369.jpg){kind=link}
